Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

quickly

  • 81 microwave

    1. noun
    ((also microwave oven) an oven that heats or cooks food very quickly using electromagnetic waves.) φούρνος μικροκυμάτων
    2. verb
    (to cook or heat something in a microwave.) μαγειρεύω σε φούρνο μικροκυμάτων

    English-Greek dictionary > microwave

  • 82 mobile

    1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) κινητός/ικανός να μετακινείται
    2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) ευκολομετακίνητος
    3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) ευμετάβλητος
    - mobilize
    - mobilise
    - mobilization
    - mobilisation
    - mobile phone

    English-Greek dictionary > mobile

  • 83 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) τσιμπώ,δαγκώνω
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) κόβω
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) τσούζω
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) πετάγομαι
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) παγώνω,καταστρέφω
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) τσίμπημα,δάγκωμα
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) ψύχρα
    3) (a small drink, especially of spirits.) γουλιά
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Greek dictionary > nip

  • 84 pack off

    (to send away, usually quickly and without wasting time: They packed the children off to bed early.) ξαποστέλνω

    English-Greek dictionary > pack off

  • 85 part

    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) μέρος
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) μερίδα
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) ρόλος
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) ρόλος
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) μέρος
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) συμμετοχή,ανάμιξη
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) χωρίζω
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in

    English-Greek dictionary > part

  • 86 patch up

    1) (to mend, especially quickly and temporarily: He patched up the roof with bits of wood.) επιδιορθώνω πρόχειρα
    2) (to settle (a quarrel): They soon patched up their disagreement.) διευθετώ(φιλονικία),τα ξαναφτιάχνω

    English-Greek dictionary > patch up

  • 87 peck

    [pek] 1. verb
    1) ((of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat: The birds pecked at the corn; The bird pecked his hand.) ραμφίζω,τσιμπώ
    2) (to eat very little: She just pecks (at) her food.) τσιμπολογώ
    3) (to kiss quickly and briefly: She pecked her mother on the cheek.) φιλώ πεταχτά
    2. noun
    1) (a tap or bite with the beak: The bird gave him a painful peck on the hand.) ράμφισμα
    2) (a brief kiss: a peck on the cheek.) πεταχτό φιλί

    English-Greek dictionary > peck

  • 88 peek

    [pi:k] 1. verb
    (to look, especially quickly and in secret: He opened the door slightly and peeked out; Cover your eyes and don't peek.) κρυφοκοιτάζω
    2. noun
    (a quick look: Take a peek through the window.) γρήγορη ματιά

    English-Greek dictionary > peek

  • 89 peep

    I 1. [pi:p] verb
    1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) κρυφοκοιτάζω,κάνω μάτι
    2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) κρυφοκοιτάζω
    2. noun
    (a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) γρήγορη ματιά,ματιά στα κρυφά
    II 1. [pi:p] verb
    (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) τσιρίζω
    2. noun
    (such a sound: the peep of a car horn.) τσίριγμα

    English-Greek dictionary > peep

  • 90 pell-mell

    [pel'mel]
    (quickly and in disorder or great confusion: The children rushed in pell-mell.) φύρδην-μίγδην

    English-Greek dictionary > pell-mell

  • 91 perishable

    adjective ((especially of food) likely to go bad quickly: Butter is perishable.) που αλλοιώνεται γρήγορα

    English-Greek dictionary > perishable

  • 92 plan

    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) σχέδιο
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) σχέδιο
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) σχέδιο
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) σχεδιάζω
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) προγραμματίζω
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) σχεδιάζω
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead

    English-Greek dictionary > plan

  • 93 post(-)haste

    adverb (very quickly: He travelled post(-)haste to London.) ολοταχώς

    English-Greek dictionary > post(-)haste

  • 94 post(-)haste

    adverb (very quickly: He travelled post(-)haste to London.) ολοταχώς

    English-Greek dictionary > post(-)haste

  • 95 pressure cooker

    (a type of saucepan in which food is cooked quickly by steam kept under great pressure.) χύτρα ταχύτητας

    English-Greek dictionary > pressure cooker

  • 96 puff

    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) πνοή,φύσημα(αέρα)/τούφα(καπνού),ρουφηξιά
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) πομπόν/φούσκωμα(σε μανίκι)/μπεζές/(επίθετο)φουσκωτός
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) καπνίζω νευρικά
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) ξεφυσώ,λαχανιάζω
    - puffy
    - puff pastry
    - puff out
    - puff up

    English-Greek dictionary > puff

  • 97 puffed

    adjective (short of breath; breathing quickly: I'm puffed after running so fast!) λαχανιασμένος

    English-Greek dictionary > puffed

  • 98 quick-witted

    adjective (thinking very quickly: a quick-witted policeman.) εύστροφος

    English-Greek dictionary > quick-witted

  • 99 race

    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) αγώνας δρόμου/ταχύτητας, κούρσα
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) τρέχω σε αγώνα δρόμου/ βάζω (άλογο) να τρέξει σε ιπποδρομία
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) παραβγαίνω
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) τρέχω
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races
    II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) φυλή/ φυλετικός
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) φυλετική καταγωγή
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) γένος, φύλο
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race

    English-Greek dictionary > race

  • 100 rage

    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) οργή
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) μανία, λύσσα
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) βάζω τις φωνές
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) λυσσομανώ
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) μαίνομαι
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) απλώνομαι σαν τη φωτιά
    - all the rage
    - the rage

    English-Greek dictionary > rage

См. также в других словарях:

  • Quickly — Quick ly, adv. Speedily; with haste or celerity; soon; without delay; quick. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quickly — index forthwith, instantly, readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • quickly — (adv.) late O.E. cwiculice; see QUICK (Cf. quick) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • quickly — [adv] fast apace, briskly, chop chop*, expeditiously, flat out*, fleetly, full tilt*, hastily, hurriedly, immediately, in a flash*, in haste, in nothing flat*, in short order*, instantaneously, instantly, lickety split*, like a bat out of hell*,… …   New thesaurus

  • Quickly — Das Moped NSU Quickly war eines der ersten echten Mopeds der deutschen Nachkriegsgeschichte. Es markierte den Beginn der Massenmotorisierung im Zuge des Wirtschaftswunders. NSU Quickly, Bj. 1956 in original Farbgebung Quickly S …   Deutsch Wikipedia

  • Quickly — and started franchising in 1998.Quickly Corporation was founded in California and started its trademark licensing program at the same time. Quickly began marketing themselves as a New Generation Asian Fusion style cafe in the USA, as opposed to… …   Wikipedia

  • quickly — quick|ly [ kwıkli ] adverb *** 1. ) at a fast speed: She went quickly out of the room. We have to work quickly. 2. ) after only a short time: Our suspicions were quickly proved accurate. Something has to be done about this quickly. 3. ) lasting… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • quickly */*/*/ — UK [ˈkwɪklɪ] / US adverb 1) at a fast speed She went quickly out of the room. We have to work quickly. 2) after only a short time Our suspicions were quickly proved accurate. Something has to be done about this quickly. 3) lasting only a short… …   English dictionary

  • quickly — quick|ly W1S1 [ˈkwıkli] adv 1.) fast ▪ We need to get this finished as quickly as possible. ▪ Kids grow up so quickly these days. 2.) after only a very short time = ↑soon ▪ I realized fairly quickly that this wasn t going to be easy. 3.) for a… …   Dictionary of contemporary English

  • quickly — / kwIkli/ adverb 1 fast: She checked nothing was coming and walked quickly across the road. | Quickly, John, we don t have much time. 2 after only a very short time: I realized fairly quickly that this wasn t going to be easy. 3 for a short time …   Longman dictionary of contemporary English

  • quickly*/*/*/ — [ˈkwɪkli] adv 1) at a fast speed We have to work quickly.[/ex] She walked quickly out of the room.[/ex] 2) after only a short time, or lasting only a short time Something has to be done about this quickly.[/ex] Let me explain very quickly what I… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»