Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

quickly

  • 41 flicker

    ['flikə] 1. verb
    1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) τρεμοπαίζω,τρεμοσβήνω
    2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) τρεμοπαίζω
    2. noun
    (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) τρεμούλιασμα

    English-Greek dictionary > flicker

  • 42 flip

    [flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
    1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) ρίχνω, τινάζω, `στρίβω` (νόμισμα)
    2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) ξεφυλλίζω
    2. noun
    (an act of flipping.) τίναγμα

    English-Greek dictionary > flip

  • 43 flit

    [flit]
    past tense, past participle - flitted; verb
    (to move quickly and lightly from place to place: Butterflies flitted around in the garden.) πεταρίζω

    English-Greek dictionary > flit

  • 44 flutter

    1. verb
    1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) κινούμαι νευρικά/ανεμίζω
    2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) πεταρίζω
    2. noun
    1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.)
    2) (nervous excitement: She was in a great flutter.)

    English-Greek dictionary > flutter

  • 45 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.)
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) πετώ,ταξιδεύω με αεροπλάνο
    2) (to run away (from): He flew (the country).) δραπετευώ,το βάζω στα πόδια
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) περνώ γρήγορα
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying

    English-Greek dictionary > fly

  • 46 further

    ['fə:ðə] 1. adverb
    ((sometimes farther) at or to a great distance or degree: I cannot go any further.) μακρύτερα,παραπέρα,περισσότερο
    2. adverb, adjective
    (more; in addition: I cannot explain further; There is no further news.)
    3. verb
    (to help (something) to proceed or go forward quickly: He furthered our plans.) προωθώ
    - furthest

    English-Greek dictionary > further

  • 47 gabble

    ['ɡæbl] 1. verb
    (to talk very quickly and not very clearly.) φλυαρώ
    2. noun
    (fast, incoherent talk.) φλυαρία, μπουρ-μπουρ

    English-Greek dictionary > gabble

  • 48 gain

    [ɡein] 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) αποκτώ
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) κερδίζω
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) παίρνω
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) πάω μπροστά
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) αύξηση
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) κέρδος
    - gain on

    English-Greek dictionary > gain

  • 49 gallop

    ['ɡæləp] 1. noun
    ((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) καλπασμός
    2. verb
    1) ((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) καλπάζω
    2) ((with through) to do, say etc (something) very quickly: He galloped through the work.) κάνω επί τροχάδην

    English-Greek dictionary > gallop

  • 50 galloping

    adjective (increasing very quickly: galloping inflation.) καλπάζων

    English-Greek dictionary > galloping

  • 51 get a move on

    (to hurry or move quickly: Get a move on, or you'll be late!) κουνήσου

    English-Greek dictionary > get a move on

  • 52 get cracking

    (to get moving quickly.) αρχίζω αμέσως

    English-Greek dictionary > get cracking

  • 53 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) αναγνωρίζω, επαινώ

    English-Greek dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 54 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) αναγνωρίζω, επαινώ

    English-Greek dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 55 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) αναγνωρίζω, επαινώ

    English-Greek dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 56 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) αναγνωρίζω, επαινώ

    English-Greek dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 57 glance

    1. verb
    (to look very quickly: He glanced at the book; He glanced over the accounts.) ρίχνω μια ματιά
    2. noun
    (a brief or quick look: I had a glance at the books last night.) ματιά
    - at a glance
    - glance off

    English-Greek dictionary > glance

  • 58 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) πηγαίνω
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) περνώ
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) δίνομαι, πουλιέμαι
    4) (to lead to: Where does this road go?) οδηγώ
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) πηγαίνω
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) `φεύγω`, απομακρύνομαι, εκδιώκομαι
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) εξελλίσομαι
    8) (to move away: I think it is time you were going.) φεύγω
    9) (to disappear: My purse has gone!) εξαφανίζομαι
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) κάνω
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) χαλώ
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) δουλεύω, λειτουργώ
    13) (to become: These apples have gone bad.) γίνομαι
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) είμαι
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) μπαίνω
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) πέρνω
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) ξοδεύομαι
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) είμαι επιτρεπτικός
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) κάνω (ήχο)
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) έχω κάποια μελωδία
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) πετυχαίνω
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.)
    2) (energy: She's full of go.)
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.)
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.)
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) άδεια
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Greek dictionary > go

  • 59 go slow

    ((of workers in a factory etc) to work less quickly than usual, eg as a form of protest.) κάνω λευκή απεργία

    English-Greek dictionary > go slow

  • 60 go up in smoke

    1) (to be completely destroyed by fire: The whole house went up in smoke.) αποτεφρώνομαι,γίνομαι παρανάλωμα του πυρός
    2) (to vanish very quickly leaving nothing behind: All his plans have gone up in smoke.) γίνομαι καπνός, εξανεμίζομαι

    English-Greek dictionary > go up in smoke

См. также в других словарях:

  • Quickly — Quick ly, adv. Speedily; with haste or celerity; soon; without delay; quick. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quickly — index forthwith, instantly, readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • quickly — (adv.) late O.E. cwiculice; see QUICK (Cf. quick) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • quickly — [adv] fast apace, briskly, chop chop*, expeditiously, flat out*, fleetly, full tilt*, hastily, hurriedly, immediately, in a flash*, in haste, in nothing flat*, in short order*, instantaneously, instantly, lickety split*, like a bat out of hell*,… …   New thesaurus

  • Quickly — Das Moped NSU Quickly war eines der ersten echten Mopeds der deutschen Nachkriegsgeschichte. Es markierte den Beginn der Massenmotorisierung im Zuge des Wirtschaftswunders. NSU Quickly, Bj. 1956 in original Farbgebung Quickly S …   Deutsch Wikipedia

  • Quickly — and started franchising in 1998.Quickly Corporation was founded in California and started its trademark licensing program at the same time. Quickly began marketing themselves as a New Generation Asian Fusion style cafe in the USA, as opposed to… …   Wikipedia

  • quickly — quick|ly [ kwıkli ] adverb *** 1. ) at a fast speed: She went quickly out of the room. We have to work quickly. 2. ) after only a short time: Our suspicions were quickly proved accurate. Something has to be done about this quickly. 3. ) lasting… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • quickly */*/*/ — UK [ˈkwɪklɪ] / US adverb 1) at a fast speed She went quickly out of the room. We have to work quickly. 2) after only a short time Our suspicions were quickly proved accurate. Something has to be done about this quickly. 3) lasting only a short… …   English dictionary

  • quickly — quick|ly W1S1 [ˈkwıkli] adv 1.) fast ▪ We need to get this finished as quickly as possible. ▪ Kids grow up so quickly these days. 2.) after only a very short time = ↑soon ▪ I realized fairly quickly that this wasn t going to be easy. 3.) for a… …   Dictionary of contemporary English

  • quickly — / kwIkli/ adverb 1 fast: She checked nothing was coming and walked quickly across the road. | Quickly, John, we don t have much time. 2 after only a very short time: I realized fairly quickly that this wasn t going to be easy. 3 for a short time …   Longman dictionary of contemporary English

  • quickly*/*/*/ — [ˈkwɪkli] adv 1) at a fast speed We have to work quickly.[/ex] She walked quickly out of the room.[/ex] 2) after only a short time, or lasting only a short time Something has to be done about this quickly.[/ex] Let me explain very quickly what I… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»