-
1 quick-witted
adjectivethinking very quickly:سَريع الذَّكاءa quick-witted policeman.
-
2 -witted
having understanding or intelligence of a certain kind:ذو ذكاءٍquick-/sharp-witted.
-
3 skjótráîur, skarpur
-
4 vivo de ingenio
• quick-witted -
5 à l’esprit vif
-
6 аңғарғыш
quick-witted -
7 түсінгіш
quick-witted -
8 svelto
quickalla svelta quickly* * *svelto agg.1 ( pronto, lesto) quick, fast, rapid, swift: camminare con passo svelto, to walk quickly (o to walk at a brisk pace); Svelti! Sennò perdiamo il treno, quick, or we'll miss the train; è molto svelto nel capire, nel fare le cose, he is very quick in understanding, in doing things // è svelto di lingua, he's always got an answer // svelto di mano, light-fingered // alla svelta, quickly: l'ho fatto molto alla svelta, I have done it very quickly; fate alla svelta se volete che vi aspettiamo, be quick if you want us to wait for you2 (fig.) ( intelligente) quick-witted, sharp, smart, alert: un ragazzo svelto, a quick-witted (o smart) boy3 ( slanciato) slender, slim: un campanile svelto, a slender steeple; ha una figura svelta, she has a slender (o slim) figure◆ avv. fast, quick, quickly: vai troppo svelto!, you go too fast!; fa' svelto!, (fam.) hurry up!* * *['zvɛlto, 'zvelto]su, -i! — come on, quick! o hurry up!
3) alla svelta quickly••essere svelto di mano — (manesco) to be quick to strike; (incline al furto) to be light- o nimble-fingered
* * *svelto/'zvεlto, 'zvelto/1 [ passo] quick; [ movimento] nimble; essere svelto nel lavoro to be quick at work; su, -i! come on, quick! o hurry up!3 alla svelta quickly; fai alla -a! hurry up!essere svelto di mano (manesco) to be quick to strike; (incline al furto) to be light- o nimble-fingered. -
9 съобразителен
quick-witted, alert; sharp, smart, bright; tactful(изобретателен) resourcefulмного съобразителен sharp as a needle* * *съобразѝтелен,прил., -на, -но, -ни quick-witted, alert; sharp, smart, bright; tactful; ( изобретателен) resourceful; много \съобразителенен sharp as a needle.* * *quick-witted ; cute {kyu;t}; resourceful* * *1. (изобретателен) resourceful 2. quick-witted, alert;sharp, smart, bright;tactful 3. много СЪОБРАЗИТЕЛЕН sharp as a needle -
10 понятливый
quick-witted, bright, quick in the uptake* * ** * *quick-witted, bright, quick in the uptake, clever* * *adeptapprehensiveaptclevercomprehensivedocileintelligentknowingsmartteachable -
11 догадливый
-
12 opvakt
quick-witted, quick-wittedly* * *adj bright ( fx child, pupil);( som tænker hurtigt) quick-witted. -
13 догадливый
quick-witted, keen-witted, quick of apprehension, или on the uptake; ( проницательный) shrewd, penetratingдогадливый ребёнок — bright child*
-
14 здогадливий
quick-witted, keen-witted, quick of apprehension; ( проникливий) penetrating, shrewd -
15 dovitljiv
* * *• sagacious• cute• shifty• ingenious• apprehensive• quick witted• resourceful -
16 догадливый
quick-witted, keen-witted, quick on the uptake; ( проницательный) shrewd, penetrating -
17 догадливый
quick-witted имя прилагательное: -
18 matalinò
quick-witted, witted, knowing, judicious, acute -
19 gyors észjárású
quick-witted, nimble-minded, nimble-witted -
20 uşor de cap
quick-wittedsharpbrightquick in the up take.
См. также в других словарях:
quick-witted — [adj] smart acute, agile, alert, apt, astute, brainy, bright, brilliant, canny, clever, facetious, humorous, intelligent, keen, knowing, nimble witted, on the ball*, penetrating, penetrative, perceptive, prompt, quick, quick on the draw*, quick… … New thesaurus
quick-witted — adj able to think and understand things quickly ≠ ↑slow witted ▪ Toby was quick witted and entertaining. ▪ a quick witted reply … Dictionary of contemporary English
quick-witted — [kwik′wit′id] adj. nimble of mind; alert quick wittedly adv. quick wittedness n … English World dictionary
Quick-witted — Quick wit ted, a. Having ready wit Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quick-witted — clever, bright, smart, *intelligent, alert, knowing, brilliant Analogous words: ready, prompt, *quick, apt: *sharp, keen, acute: *witty, humorous, facetious … New Dictionary of Synonyms
quick-witted — index acute, perspicacious, sapient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quick-witted — ► ADJECTIVE ▪ able to think or respond quickly … English terms dictionary
quick-witted — adjective Russell was always the quick witted one in our circle Syn: intelligent, bright, clever, gifted, able, astute, quick, smart, sharp witted; observant, alert, sharp, perceptive; informal brainy, on the ball, quick on the uptake Ant … Thesaurus of popular words
quick-witted — adjective Mentally keen, alert, sharp and nimble. She was far too quick witted to miss the implications of what he was saying. See Also: witty … Wiktionary
quick-witted — ADJ GRADED Someone who is quick witted is intelligent and good at thinking quickly … English dictionary
quick-witted — quick wittedly, adv. quick wittedness, n. /kwik wit id/, adj. having a nimble, alert mind. [1520 30; QUICK + WIT1 + ED3] Syn. keen, perceptive, smart, clever, sharp. * * * … Universalium