-
1 à déclenchement rapide
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > à déclenchement rapide
-
2 système de décrochage rapide
устройство быстрого размыкания
Устройство, позволяющее оператору быстро отстегнуть кусторез в экстренных случаях.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de décrochage rapide
-
3 détente
détente [detɑ̃t]feminine nouna. ( = délassement) relaxationb. [de sauteur] spring ; [de lanceur] thrust• avoir une bonne détente [sauteur] to have plenty of springc. ( = gâchette) trigger* * *detɑ̃t1) ( repos) relaxation2) Politique détente3) Technologie ( d'arme) trigger4) Sportavoir une bonne détente — [joueur de tennis, gardien de but] to have quick reflexes; [athlète] to have a good take-off
••être dur à la détente — (colloq) to be slow on the uptake
* * *detɑ̃t nf1) (pour se décontracter) relaxation2) POLITIQUE détente3) [arme] trigger4) [athlète qui saute] spring* * *détente nf1 ( repos) relaxation; moment/journée de détente moment/day of relaxation; sensation de détente feeling of relaxation; détente musculaire muscle relaxation; c'est une détente pour moi it's a way for me to relax;2 Pol détente; détente en Europe détente in Europe; l'atmosphère est à la détente détente is in the air;3 Écon détente des taux d'intérêt relaxation of interest rates;6 Sport avoir une bonne détente [joueur de tennis, gardien de but] to have quick reflexes; [athlète] to have a good take-off.être lent or dur à la détente○ to be slow on the uptake.[detɑ̃t] nom féminin1. [relaxation] relaxation2. POLITIQUE3. [d'une horloge] catch[d'un ressort] release mechanism6. [d'un gaz] expansion
См. также в других словарях:
quick release — [1] A locking or securing style of axle or bolt. One style has a lever which loosens a bolt so that another component can be removed. [2] See quick release … Dictionary of automotive terms
Quick release skewer — A quick release skewer is the rod, threaded on one end and with a cam assembly on the other, a part of the quick release mechanism, a lever operated cam system used with a hollow axle for securing the wheels on a bicycle. Wheels equipped with… … Wikipedia
quick release skewer — See quick release skewer … Dictionary of automotive terms
quick-release — A cam lever mechanism used to rapidly tighten or loosen a wheel on a bike frame, a seatpost in a seat tube, or a brake cable within cable housing … Dictionary of automotive terms
quick-release — … Useful english dictionary
Quick-release [quick-releasing] blanket — Резинотканевая пластина с облегчённым отделением листа … Краткий толковый словарь по полиграфии
quick-release box — A box to which the harness of the parachute or ejection seat is attached. The harness can be undone by merely turning the box and pressing it, thus permitting the pilot to quickly separate from the seat or the parachute … Aviation dictionary
quick-release skewer — A thin rod that runs through the center of a wheel axle; a cam lever is attached to one end and the other end is threaded to receive a nut. See skewer … Dictionary of automotive terms
release — See bonnet release hood release quick release quick release skewer … Dictionary of automotive terms
release — I. verb (released; releasing) Etymology: Middle English relesen, from Anglo French relesser, from Latin relaxare to relax Date: 14th century transitive verb 1. to set free from restraint, confinement, or servitude < release hostages > < release … New Collegiate Dictionary
release skewer — See quick release skewer … Dictionary of automotive terms