-
1 brzostvrdnjavajući
-
2 быстротвердеющий (о цементе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстротвердеющий (о цементе)
-
3 быстротвердеющий
Русско-английский словарь по нефти и газу > быстротвердеющий
-
4 tempra rapida
"quick hardening;Schnellhärtung;tempera rapida" -
5 быстротвердеющая известь
Русско-английский политехнический словарь > быстротвердеющая известь
-
6 быстротвердеющий
1) General subject: quick setting, rapid setting2) Medicine: quick-hardening quickening3) Engineering: rapid-curing, rapid-setting4) Construction: rapid-hardening5) Mining: quick-hardening (бетон, цемент), rapid hardening6) Oil: fast-hardening, quick-hardening (о цементе)7) Special term: quick-setting (о цементе, смоле)8) Makarov: quick-setting (о цементе, смоле и т.п.) -
7 быстротвердеющий цемент
1) Geology: rapid hardening cement2) Engineering: high-early-strength cement, rapid-hardening cement, type 3 cement3) Construction: hierly cement4) Mining: high early ( strength) cement5) Oil: early-strength cement, high-early cement, high-speed cement, low-strength cement, quick-hardening cement, quick-setting cement, rapid-setting cement, special cement6) Sakhalin energy glossary: early strength cement, hi-early cement, high early strength cement, quick hardening cement7) Oil&Gas technology type III cement8) Oilfield: high-early quick-hardening cement, high-early strength cement9) Cement: fast hardening cement, quick cement, rapid cementУниверсальный русско-английский словарь > быстротвердеющий цемент
-
8 быстросхватывающийся цемент
1) Engineering: fast-setting cement, quick-setting cement, rapid-setting cement2) Mining: early strength cement, high-speed cement, quick cement3) Oil: quick setting cement, quick-hardening cement, rapid setting (setup) cement, rapid-hardening cement4) Sakhalin energy glossary: fast setting cement, rapid setting cement, rapid setup cement5) Oilfield: fast-set cement, quick-set cementУниверсальный русско-английский словарь > быстросхватывающийся цемент
-
9 schnellhärtend
schnellhärtend quick-curing, quick-hardening, quick-setting (Anstriche); rapid-hardening; fast-curing (z. B. Kunstharz, Anstrich)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schnellhärtend
-
10 быстросхватывающийся цемент
fast-setting cement, quick-hardening cement, quick-setting cement, rapid-hardening cement, rapid-setting cementРусско-английский словарь по нефти и газу > быстросхватывающийся цемент
-
11 быстротвердеющий цемент
• 1) high-early-strength cement; 2) type III cement* * *high-early cement, high-speed cement, low-strength cement, early-strength cement, quick-hardening cement, quick-setting cement, rapid-hardening cement, rapid-setting cement, special cementРусско-английский словарь по нефти и газу > быстротвердеющий цемент
-
12 бързовтвърдяващ се цимент
early-strength cementearly-strength cementshigh-speed cementhigh-speed cementsquick-hardening cementquick-hardening cementsБългарски-Angleščina политехнически речник > бързовтвърдяващ се цимент
-
13 быстротвердеющий цемент
high-early-strength cement, rapid-hardening cement, type III cement амер.* * *Русско-английский политехнический словарь > быстротвердеющий цемент
-
14 твердеющий
прич. hardeningтвердеющий быстро quick-hardening -
15 быстроотверждающийся
Polymers: quick-hardening, quick-setting, rapid-settingУниверсальный русско-английский словарь > быстроотверждающийся
-
16 быстросхватывающий цемент
1) Geology: quick hardening cement2) Metallurgy: rapid-setting cementУниверсальный русско-английский словарь > быстросхватывающий цемент
-
17 быстротвердеющая гидравлическая известь
Construction: quick-hardening limeУниверсальный русско-английский словарь > быстротвердеющая гидравлическая известь
-
18 быстротвердеющая известь
Engineering: quick-hardening limeУниверсальный русско-английский словарь > быстротвердеющая известь
-
19 Schockhärten
n <nahr.prod> (Speiseeis) ■ quick-hardening -
20 цимент
cement* * *цимѐнт,м., само ед. строит. cement; бързовтвърдяващ се \цимент quick-hardening/early-strength cement; огнеустойчив \цимент refractory cement; \цимент без примеси plain cement; \цимент с малка екзотермичност low-heat cement.* * *cement ; grout* * *cement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quick hardening — spartusis kietėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. quick hardening; quick setting vok. schnelles Härten, n rus. быстрое затвердевание, n pranc. durcissement rapide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
quick-hardening cement — greitakietis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas, kurio mišinys su vandeniu greitai kietėja pirmosiomis paromis. atitikmenys: angl. fast hardening cement; high early strength cement; quick hardening cement; rapid hardening… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
quick setting — spartusis kietėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. quick hardening; quick setting vok. schnelles Härten, n rus. быстрое затвердевание, n pranc. durcissement rapide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
fast-hardening cement — greitakietis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas, kurio mišinys su vandeniu greitai kietėja pirmosiomis paromis. atitikmenys: angl. fast hardening cement; high early strength cement; quick hardening cement; rapid hardening… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
rapid-hardening cement — greitakietis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas, kurio mišinys su vandeniu greitai kietėja pirmosiomis paromis. atitikmenys: angl. fast hardening cement; high early strength cement; quick hardening cement; rapid hardening… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
быстротвердеющий (о цементе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quick hardeningquick hardening … Справочник технического переводчика
greitakietis cementas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas, kurio mišinys su vandeniu greitai kietėja pirmosiomis paromis. atitikmenys: angl. fast hardening cement; high early strength cement; quick hardening cement; rapid hardening cement rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
high-early-strength cement — greitakietis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas, kurio mišinys su vandeniu greitai kietėja pirmosiomis paromis. atitikmenys: angl. fast hardening cement; high early strength cement; quick hardening cement; rapid hardening… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
быстротвердеющий цемент — greitakietis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas, kurio mišinys su vandeniu greitai kietėja pirmosiomis paromis. atitikmenys: angl. fast hardening cement; high early strength cement; quick hardening cement; rapid hardening… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
durcissement rapide — spartusis kietėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. quick hardening; quick setting vok. schnelles Härten, n rus. быстрое затвердевание, n pranc. durcissement rapide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
schnelles Härten — spartusis kietėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. quick hardening; quick setting vok. schnelles Härten, n rus. быстрое затвердевание, n pranc. durcissement rapide, m … Radioelektronikos terminų žodynas