-
41 темпо
муз. tempo, time* * *тѐмпо,ср., само ед. муз. tempo, time; в бързо \темпо муз. in quick time.* * *pace ; tempo (муз.); time* * *муз. tempo, time. -
42 время шага
строевой, походный шаг — quick time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время шага
-
43 D-Zug-Tempo
n umg.: im D-Zug-Tempo at express speed* * *D-Zug-Tem|pont (inf)fantastic speed (inf)im D-Zug-Tempo — like greased lightning (inf), in double-quick time (inf)
* * *D-Zug-Tem·pont* * *D-Zug-Tempo n umg:im D-Zug-Tempo at express speed -
44 volando
adv.quickly, in double quick time, double quick.* * *= airborne.Ex. This is nature's way of ensuring the survival of the strongest and it also applies when the birds are airborne.* * *= airborne.Ex: This is nature's way of ensuring the survival of the strongest and it also applies when the birds are airborne.
* * *volando adv: quickly, in a hurry -
45 Sauseschritt
Sau·se·schritt m( fig fam); -
46 беглый
1. прил.1) (легкий, свободный)fluent, quick2) ( поверхностный)superficial; cursory (о чтении, осмотре)беглое ознакомление — (с чем-л.) cursory acquaintance (with)
беглый обзор — brief survey, cursory inspection
3) (о звуке)2. муж.; скл. как прил.••беглый огонь — воен. volley fire, rapid fire
-
47 в два раза быстрее
* * *В два раза быстрее -- In half the timeРусско-английский научно-технический словарь переводчика > в два раза быстрее
-
48 hopplahopp
Adv. umg. (schlampig) slapdash; (schnell-schnell) chop-chop; so hopplahopp geht das nicht you can’t rush these things, it takes time* * *hopp·la·hopp* * *so hopplahopp geht das nicht you can’t rush these things, it takes time -
49 біг
ч1) run, running; спорт. race; військ. double ( quick) time ( прискорений)біг на місці — running on the spot; marking time
2) ( перебіг) courseз бігом часу — in time, in due course
-
50 cadencé
cadence [kadɑ̃s]feminine nouna. ( = rythme) rhythmb. ( = vitesse, taux) rate* * *kadɑ̃s1) (de mouvements, pas) rhythmen cadence — [marcher] in step; [ramer] rhythmically
2) (de sons, poème) cadence3) (de travail, production) raterelâcher/tenir la cadence — to slacken/to keep up the pace
5) Musique ( enchaînement d'accords) cadence* * *kadɑ̃s1. nf1) (= rythme) rhythmen cadence [frapper] — in time
2) [travail] rate4) lit, [vers] cadence2. cadences nfpl(en usine) production rate sg* * *cadence nf1 (de mouvements, pas) rhythm; en cadence [marcher] in step; [ramer] rhythmically; donner la cadence ( pour ramer) to set the stroke;2 (de sons, poème) cadence;3 (de travail, production) rate; cadence infernale infernal rate; à la cadence de six par semaine at the rate of six a week; à une cadence soutenue/réduite at a sustained/reduced rate; relâcher/tenir/forcer la cadence to slacken/keep up/force the pace;5 Mus ( enchaînement d'accords) cadence; ( passage de soliste) cadenza; cadence parfaite/imparfaite perfect/imperfect cadence.[marche, musique] rhythmical[gestes, démarche] swinging -
51 прошло много времени с тех пор как
Русско-английский большой базовый словарь > прошло много времени с тех пор как
-
52 спустя некоторое время
в настоящее время, именно сейчас — here and now
Русско-английский большой базовый словарь > спустя некоторое время
-
53 в два раза быстрее
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в два раза быстрее
-
54 в два раза быстрее
1) General subject: in double-quick time, in half the time2) Mathematics: twice as fastУниверсальный русско-английский словарь > в два раза быстрее
-
55 проходить с тех пор как
видеть, как кто-то проходит — to see pass
пропускаемый как; пропускал как — passed as
Русско-английский большой базовый словарь > проходить с тех пор как
-
56 раз быстрее
-
57 τροχαῖος
II τροχαῖος (sc. πούς), ὁ, a trochee or foot consisting of a long and a short syllable (also called χορεῖος), Pl.R. 400b, etc.; used in quick time, Arist.Rh. 1408b36, cf. Po. 1452b24, and v. τροχερός :—hence,2 in Music, οἱ σαλπικταὶ τροχαῖόν τι συμβοήσαντες playing a brisk march, D.C.56.22; τ. νόμος a tune in trochaic time, invented by Terpander, Plu.2.1132d, cf. Poll.4.65.4 τ. σημαντὸς ὁ ἐξ ὀκτασήμου θέσεως καὶ τετ ρασήμου ἄρσεως (<*> [pron. full] ¯ ¯ ) Aristid.Quint.1.16; τ. ἀπὸ ἰάμβου ([pron. full] ?τροχαῖοςX ¯ |[pron. full] ¯ ?τροχαῖοςX ¯ ?τροχαῖοςX ¯ ?τροχαῖοςX) ibid.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τροχαῖος
-
58 быстрый темп
1) General subject: brisk pace, fast pace, rapid pace, round pace, up-tempo2) Military: quick time (движения)3) Economy: clip4) Jargon: jazz -
59 идти быстро
1) General subject: bowl along, go full bat, march in quick time, make the best of way2) Colloquial: hotfoot3) Makarov: go quickly4) Taboo: go like the clappers -
60 как быстро летит время
General subject: how quick time passesУниверсальный русско-английский словарь > как быстро летит время
См. также в других словарях:
Quick time — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
quick time — quick′ time n. mil a rate of marching in which 120 paces, each of 30 in. (76.2 cm), are taken in a minute • Etymology: 1795–1805 … From formal English to slang
quick time — n. the normal rate of marching: in the U.S. Army, 120 (30 inch) paces a minute … English World dictionary
quick time — a single act of copulation with a prostitute The jargon of prostitutes who have a timebased tariff: Want a quick time, long time, companionship, black leather, bondage? (graffito quoted in Rees, 1980) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Quick Time — QuickTime QuickTime проприетарная технология компании Apple для воспроизведения цифрового видео. Quick Time Events элемент некоторых компьютерных игр … Википедия
Quick time event — Un Quick Time Event (abrégé QTE), ou action contextuelle, est une phase particulière d un jeu vidéo démarrant généralement au cours d une cinématique[1]. Elle consiste à limiter le joueur dans son contrôle du personnage à seulement quelques… … Wikipédia en Français
Quick Time Recording — Quick Time Recording, QTR … Universal-Lexikon
Quick Time Event — Un Quick Time Event (abrégé QTE), ou action contextuelle, est une phase particulière d un jeu vidéo démarrant généralement au cours d une cinématique[1]. Elle consiste à limiter le joueur dans son contrôle du personnage à seulement quelques… … Wikipédia en Français
Quick Time Event — Als Quick Time Events (QTE) werden Zwischensequenzen in Video und Computerspielen bezeichnet, in denen der Spieler mit seiner Figur schnell eine Reihe oder Kombination von Tasten drücken muss (teilweise auch mehrfach), um zu gewinnen oder zu… … Deutsch Wikipedia
Quick Time Event — A Quick Time Event (QTE) is a method of gameplay used in video games. It allows for limited control of the game character during cut scenes or cinematic sequences in the game, and generally involves the player following onscreen prompts to press… … Wikipedia
Quick Time Events — Не следует путать с QuickTime. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия