Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

quick+alertness

Толкование Перевод

1 quickness

quick·ness [ʼkwɪknəs] n

no pl

1) ( speed) Schnelligkeit f;

2) (fig, pej: temper) Hitzigkeit f (fig, pej)

\quickness of temper rasch aufbrausendes Temperament [o Wesen] (fig, pej)

3) (approv: alertness) Intelligenz f, [geistige] Beweglichkeit, schnelle Auffassungsgabe;

\quickness of mind scharfer [o wacher] Verstand ( fig)

English-German students dictionary > quickness
2 alert

1. adjective
1) (watchful) wachsam

be alert for trouble — auf der Hut sein

be alert to something — mit etwas rechnen

2) (mentally lively) aufgeweckt
2. noun
(state of preparedness) Alarmbereitschaft, die

air-raid alert — Fliegeralarm, der

be on the alert [for/against something] — [vor etwas (Dat.)] auf der Hut sein
3. transitive verb
alarmieren

alert somebody [to something] — jemanden [vor etwas (Dat.)] warnen

* * *
[ə'lə:t] 1. adjective
1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) lebhaft

2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) aufmerksam
2. noun
(a signal to be ready for action.) die Alarmbereitschaft
3. verb
(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) warnen

- academic.ru/84095/alertly">alertly
- alertness
- on the alert
* * *

alert

[əˈlɜ:t, AM -ˈlɜ:rt]

I. adj

1. (wide awake) munter, [hell]wach

2. (bright) aufgeweckt

to have an \alert mind aufgeweckt sein

3. (watchful) wachsam; (attentive) aufmerksam; (conscious) bewusst

to keep [or stay] \alert aufpassen

▪ to be \alert to sb/sth vor jdm/etw auf der Hut sein

to be \alert to the dangers of sth sich dat der Gefahren einer S. gen bewusst sein

II. n

1. (alarm) Alarm m; (warning signal) Alarmsignal nt

if there is an \alert, don't panic! bei Ertönen des Alarmsignals Ruhe bewahren!

air-raid \alert Fliegeralarm m

red \alert höchste Alarmstufe

2. no pl (period of watchfulness) Alarmbereitschaft f, Alarmzustand m

state of \alert Alarmbereitschaft f, Alarmzustand m

to be put on full \alert in Einsatzbereitschaft versetzt werden; army in Gefechtsbereitschaft versetzt werden

▪ to be on the \alert [for sth] [vor etw dat] auf der Hut sein

III. vt

▪ to \alert sb to sth

1. (notify) jdn auf etw akk aufmerksam machen

2. (warn) jdn vor etw dat warnen

* * *
[ə'lɜːt]
1. adj
aufmerksam; (as character trait) aufgeweckt; mind scharf, hell; dog wachsam
to be alert to sth — vor etw (dat) auf der Hut sein

2. vt
warnen (to vor +dat); troops in Gefechtsbereitschaft versetzen; fire brigade etc alarmieren
3. n
Alarm m
to give the alert (Mil) (in the fire brigade etc) (fig) — Gefechtsbereitschaft befehlen den Alarm auslösen warnen

to put sb on the alert — jdn in Alarmbereitschaft versetzen; (Mil) jdn in Gefechtsbereitschaft versetzen

to be on (the) alert — einsatzbereit sein

* * *

alert [əˈlɜːt; US əˈlɜrt]

A adj (adv alertly)

1. wachsam, auf der Hut, auf dem Posten:

be alert to

a) achten auf (akk),

b) auf der Hut sein vor (dat)( → A 3)

2. lebhaft, munter

3. aufgeweckt (Kind etc), wach (Verstand etc):

be alert to etwas klar erkennen, sich einer Sache bewusst sein

B s

1. MIL (Alarm)Bereitschaft f, Alarmzustand m:

alert phase Alarmstufe f;

be on (the) alert

a) in Alarmbereitschaft sein,

b) fig auf der Hut sein ( for vor dat);

put ( oder place) on (the) alert

a) in Alarmbereitschaft versetzen,

b) fig vorsichtig machen

2. besonders FLUG Alarm(signal) m(n), Warnung f

C v/t

1. a) warnen (to vor dat)

b) alarmieren, MIL auch in Alarmzustand versetzen, weitS. mobilisieren

2. fig aufrütteln:

alert sb to sth jemandem etwas (deutlich) zum Bewusstsein bringen

* * *
1. adjective
1) (watchful) wachsam

be alert for trouble — auf der Hut sein

be alert to something — mit etwas rechnen

2) (mentally lively) aufgeweckt
2. noun
(state of preparedness) Alarmbereitschaft, die

air-raid alert — Fliegeralarm, der

be on the alert [for/against something] — [vor etwas (Dat.)] auf der Hut sein
3. transitive verb
alarmieren

alert somebody [to something] — jemanden [vor etwas (Dat.)] warnen

* * *

adj.

wachsam adj. n.

Alarmruf -e m.

English-german dictionary > alert
3 quickness

noun, no pl.

1) (speed) Schnelligkeit, die

2) (acuteness of perception) Schärfe, die

quickness of the mind — schnelle Auffassungsgabe

* * *

noun die Schnelligkeit

* * *

quick·ness

[ˈkwɪknəs]

n no pl

1. (speed) Schnelligkeit f

2. ( fig pej: temper) Hitzigkeit f fig pej

\quickness of temper rasch aufbrausendes Temperament [o Wesen] fig pej

3. ( approv: alertness) Intelligenz f, [geistige] Beweglichkeit, schnelle Auffassungsgabe

\quickness of mind scharfer [o wacher] Verstand fig

* * *
['kwIknɪs]
n

1) (= speed) Schnelligkeit f

his quickness to appreciate the problem — die Schnelligkeit, mit der er das Problem erfasst hat

2) (= intelligence) schnelle Auffassungsgabe

quickness of mind — Fähigkeit f, schnell zu denken

quickness of eye — schnelle Auffassungsgabe

quickness of temper — heftiges or aufbrausendes Temperament

* * *

quickness s

1. Schnelligkeit f

2. (geistige) Wachheit, Aufgewecktheit f, rasche Auffassungsgabe, Schlagfertigkeit f

3. Schärfe f (der Beobachtung etc):

quickness of sight (gutes) Sehvermögen, scharfe Augen pl

4. Lebhaftigkeit f ( auch WIRTSCH)

5. Hitzigkeit f (des Temperaments)

* * *

noun, no pl.

1) (speed) Schnelligkeit, die

2) (acuteness of perception) Schärfe, die

quickness of the mind — schnelle Auffassungsgabe

* * *

n.

Flinkheit f.

Schnelligkeit f.

English-german dictionary > quickness

См. также в других словарях:

alertness — alert ► ADJECTIVE 1) quick to notice and respond to danger or unusual circumstances. 2) quick thinking; intelligent. ► NOUN 1) the state of being alert. 2) a warning of danger. ► VERB ▪ warn of a danger or problem … English terms dictionary
lethargy — lethargy, languor, lassitude, stupor, torpor, torpidity are comparable when meaning physical and mental inertness. Lethargy implies a state marked by an aversion to activity which may be constitutional but is typically induced by disease, extreme … New Dictionary of Synonyms
acuity — Synonyms and related words: acridity, acumen, acumination, acuteness, adroitness, agility, alertness, apperception, aptitude, aptness, astuteness, attention, attentiveness, braininess, brightness, brilliance, clear thinking, cleverness, cogency,… … Moby Thesaurus
brightness — Synonyms and related words: Munsell chroma, Technicolor, acuity, acuteness, adroitness, agility, alertness, aptitude, aptness, attention, attentiveness, auspiciousness, beneficence, benevolence, benignancy, benignity, blare, blaze, blazing light … Moby Thesaurus
keenness — Synonyms and related words: absolute zero, acerbity, acidity, acidness, acidulousness, acridity, acrimony, acuity, acumen, acumination, acuteness, adroitness, agility, alacrity, alertness, algidity, animation, anxiety, anxiousness, appetite,… … Moby Thesaurus
nimbleness — Synonyms and related words: acuity, acuteness, adroitness, agility, alacrity, alertness, aptitude, aptness, attention, attentiveness, braininess, brightness, brilliance, briskness, clear thinking, cleverness, dexterity, dispatch, esprit,… … Moby Thesaurus
quickness — Synonyms and related words: ability, abruptness, acuity, acuteness, address, adeptness, adroitness, agility, air speed, airmanship, alacrity, alertness, animation, anxiety, anxiousness, appetite, aptitude, aptness, artfulness, artisanship,… … Moby Thesaurus
sharpness — Synonyms and related words: Italian hand, abruptness, absolute zero, acerbity, acidity, acidness, acidulousness, acridity, acridness, acrimony, acuity, acuteness, adroitness, aggressiveness, agility, alacrity, alertness, algidity, animality,… … Moby Thesaurus
Methamphetamine — Meth and Tik redirect here. For other uses, see Meth (disambiguation) and Tik (disambiguation). This article is about the psychostimulant drug, methamphetamine, in both racemic and dextrorotatory forms. For the CNS inactive OTC nasal decongestant … Wikipedia
Drill commands — are generally used with a group that is marching, most often in military foot drill or marching band. All branches of the military use drill commands. Contents 1 Command voice 2 Common drill commands 2.1 United Kingdom and Australia … Wikipedia
alert — alertly, adv. alertness, n. /euh lerrt /, adj. 1. fully aware and attentive; wide awake; keen: an alert mind. 2. swift; agile; nimble. n. 3. an attitude of vigilance, readiness, or caution, as before an expected attack. 4. a warning or alarm of… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

quick+alertness

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

quick+alertness

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: