Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

quick!

  • 1 quick

    quick adj nordd бодър, жизнерадостен.
    * * *
    a жив, пъргав.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > quick

  • 2 quick

    {kwik}
    I. 1. бърз, пъргав
    to have a QUICK lunch обядвам набързо
    be QUICK (about it) бързайте, не се бавете, по-живо
    the QUICKest way there най-краткият път до там
    2. бърз, схватлив, жив, остър, пъргав (за ум, сетива и пр.)
    QUICK temper сприхав нрав, избухливост
    QUICK to understand схватлив, интелигентен
    QUICK of foot бързоног
    QUICK to sympathize отзивчив
    3. ост. жив
    QUICK with child ост. в напреднала бременност
    to have a QUICK one разг. пийвам (по едно) набързо
    II. 1. живец, живо месо, чувствително място (и прен.)
    to cut/hurt/sting/touch/wound to the QUICK дълбоко засягам
    to bite one's nails to the QUICK гризя/изгризвам си ноктите дълбоко/до живеца
    English to the QUICK англичанин до мозъка на костите
    2. the QUICK рl ост. живите
    III. adv бързо, скоро
    as QUICK as lightning/thought светкавично бързо, в миг
    * * *
    {kwik} а 1. бърз, пъргав; to have a quick lunch обядвам набързо; be(2) {kwik} n 1. живец; живо месо; чувствително място (и прен.);{3} {kwik} adv бързо; скоро; as quick as lightning/thought светкави
    * * *
    остър; бърз; пъргав; жив; живец; краткотраен; кратковременен;
    * * *
    1. as quick as lightning/thought светкавично бързо, в миг 2. be quick (about it) бързайте, не се бавете, по-живо 3. english to the quick англичанин до мозъка на костите 4. i. бърз, пъргав 5. ii. живец, живо месо, чувствително място (и прен.) 6. iii. adv бързо, скоро 7. quick of foot бързоног 8. quick temper сприхав нрав, избухливост 9. quick to sympathize отзивчив 10. quick to understand схватлив, интелигентен 11. quick with child ост. в напреднала бременност 12. the quick рl ост. живите 13. the quickest way there най-краткият път до там 14. to bite one's nails to the quick гризя/изгризвам си ноктите дълбоко/до живеца 15. to cut/hurt/sting/touch/wound to the quick дълбоко засягам 16. to have a quick lunch обядвам набързо 17. to have a quick one разг. пийвам (по едно) набързо 18. бърз, схватлив, жив, остър, пъргав (за ум, сетива и пр.) 19. ост. жив
    * * *
    quick [kwik] I. adj 1. бърз, пъргав; краткотраен, кратковременен; a \quick walk бърз ход; разходка с бърз ход; as \quick as lightning ( thought, a flash, a wink) светкавично бързо, като светкавица; за миг; be \quick ( about it)! бързай(те), не се бави (бавете)! \quick! хайде, по-живо! to be \quick about ( over) s.th. правя нещо бързо; the \quickest way there най-краткият път дотам; in \quick succession бързо едно след друго, на малки интервали; 2. бърз, схватлив; жив; остър (за сетивата, ума); he is \quick ( on the uptake) той лесно схваща (учи); \quick temper сприхав нрав, раздразнителност; \quick to criticize недоволен; който бърза да търси кусури; \quick of foot бързоног; \quick of belief лековерен; 3. ост. жив; the \quick and the dead живите и мъртвите; a \quick hedge жив плет; 4. ост., лит.: \quick with child бременна, в напреднала бременност; a \quick trick карти сигурна взятка; a \quick one разг. едно бързо питие, една чашка набързо; II. n живец, живо месо, чувствително място; to cut ( hurt, sting, touch, wound) s.o. to the \quick прен. дълбоко засягам някого; III. adv бързо; run as \quick as you can тичай колкото ти държат краката, с всички сили; please come \quick моля, ела бързо.

    English-Bulgarian dictionary > quick

  • 3 quick

    бърз

    English-Bulgarian small dictionary > quick

  • 4 quick fix

    quick fix[´kwik¸fiks] n бързо, но временно разрешаване на проблем.

    English-Bulgarian dictionary > quick fix

  • 5 quick time

    quick time[´kwik¸taim] n 1. бърз ход; 2. воен. обикновен ход (120 до 180 крачки в минута); 3. attr разг. бърз, скоростен.

    English-Bulgarian dictionary > quick time

  • 6 quick-response

    quick-response[´kwikri¸spɔns] adj малкоинерционен (за уред), чувствителен, бързореагиращ.

    English-Bulgarian dictionary > quick-response

  • 7 quick-change

    {'kwiktʃeindʒ}
    a QUICK-CHANGE artist театр. трансформатор
    * * *
    {'kwiktsheinj} a: quick-change artist театр. трансформатор.
    * * *
    a quick-change artist театр. трансформатор

    English-Bulgarian dictionary > quick-change

  • 8 quick-witted

    {'kwik,witid}
    a схватлив, с бърз ум, находчив
    * * *
    {'kwik,witid} а схватлив, с бърз ум; находчив.
    * * *
    съобразителен; находчив;
    * * *
    a схватлив, с бърз ум, находчив
    * * *
    quick-witted[¸kwik´witid] adj с бърз ум; находчив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv quick-wittedly.

    English-Bulgarian dictionary > quick-witted

  • 9 quick bread

    {'kwik,bred}
    n бързовтасващ хляб
    * * *
    {'kwik,bred} n бързовтасващ хляб.
    * * *
    n бързовтасващ хляб
    * * *
    quick bread[´kwik¸bred] n кул. тестени изделия, приготвени с мая.

    English-Bulgarian dictionary > quick bread

  • 10 quick-freeze

    {'kwikfri:z}
    v (-froze, -frozen) бързо замразявам (дълбоко)
    * * *
    {'kwikfri:z} v (-froze {-frouz} ; -frozen {-frouzn})
    * * *
    v (-froze, -frozen) бързо замразявам (дълбоко)
    * * *
    quick-freeze[´kwik¸fri:z] v бързо (дълбоко) замразявам.

    English-Bulgarian dictionary > quick-freeze

  • 11 quick-tempered

    {'kwik,tempəd}
    a избухлив, сприхав, кибритлия
    * * *
    {'kwik,tempъd} а избухлив, сприхав, кибритлия.
    * * *
    гневлив; кибритлия;
    * * *
    a избухлив, сприхав, кибритлия
    * * *
    quick-tempered[´kwik¸tempəd] adj избухлив, гневлив.

    English-Bulgarian dictionary > quick-tempered

  • 12 quick ground

    геол.
    плаваща скала
    плаващ пясък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > quick ground

  • 13 quick response

    бързо реагиране
    малкоинерционен
    чуствителен, бързореагиращ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > quick response

  • 14 quick-born

    {'kwikbɔ:n}
    a живороден
    * * *
    {'kwikbъ:n} а живороден.
    * * *
    a живороден

    English-Bulgarian dictionary > quick-born

  • 15 quick-fire

    {'kwikfaiə}
    n честа стрелба
    * * *
    {'kwikfaiъ} n честа стрелба.
    * * *
    n честа стрелба

    English-Bulgarian dictionary > quick-fire

  • 16 quick-firing

    {'kwikfaiəriŋ}
    a скорострелен
    * * *
    {'kwikfaiъrin} а скорострелен.
    * * *
    скорострелен;
    * * *
    a скорострелен

    English-Bulgarian dictionary > quick-firing

  • 17 quick-hedge

    {'kwikhedʒ}
    n жив плет
    * * *
    {'kwikhej} n жив плет.
    * * *
    n жив плет

    English-Bulgarian dictionary > quick-hedge

  • 18 quick to learn

    схватлив;

    English-Bulgarian dictionary > quick to learn

  • 19 quick wits

    съобразителност;

    English-Bulgarian dictionary > quick wits

  • 20 quick-acting

    бързодействуващ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > quick-acting

См. также в других словарях:

  • Quick — (von englisch „schnell“) bezeichnet: Quick (Zeitschrift), ein ehemaliges deutsches Zeitungsmagazin Quick (Geldkarte), die elektronische Geldbörse in Österreich Quick (Programmiersprache), eine an C angelehnte Programmiersprache für Atari Computer …   Deutsch Wikipedia

  • Quick — Quick, a. [Compar. {Quicker}; superl. {Quickest}.] [As. cwic, cwicu, cwucu, cucu, living; akin to OS. quik, D. kwik, OHG. quec, chec, G. keck bold, lively, Icel. kvikr living, Goth. qius, Lith. q[=y]vas, Russ. zhivoi, L. vivus living, vivere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quick — may refer to: * Quick (newspaper), a product of The Dallas Morning News in Texas * QUICK screening, a method to detect endogenous protein protein interactions with very high confidence * Quick clay, a unique form of highly sensitive marine clay * …   Wikipedia

  • quick — [kwik] adj. [ME quik, lively, alive < OE cwicu, living: see BIO ] 1. Archaic living; alive 2. a) rapid; swift [a quick walk] b) done with promptness; prompt [a quick reply] c) …   English World dictionary

  • Quick — Quick, n. 1. That which is quick, or alive; a living animal or plant; especially, the hawthorn, or other plants used in making a living hedge. [1913 Webster] The works . . . are curiously hedged with quick. Evelyn. [1913 Webster] 2. The life; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quick — [ kwik ] n. m. • 1956; nom déposé; mot angl. « rapide » ♦ Matière synthétique dure, poreuse et rougeâtre, utilisée comme revêtement de courts de tennis en plein air. Courts de tennis en quick ou en terre battue. Jouer sur du quick. ⊗ HOM. Couic.… …   Encyclopédie Universelle

  • quick — 1 fleet, swift, rapid, *fast, speedy, expeditious, hasty Analogous words: brisk, nimble, *agile: abrupt, impetuous, *precipitate, headlong 2 Quick, prompt, ready, apt are comparable when they apply to persons, their mental operations, their acts …   New Dictionary of Synonyms

  • quick — ► ADJECTIVE 1) moving fast. 2) lasting or taking a short time: a quick worker. 3) with little or no delay; prompt. 4) intelligent. 5) (of a person s eye or ear) keenly perceptive. 6) (of temper) easily roused. ► NOUN …   English terms dictionary

  • quick — quick; quick·hatch; quick·ie; quick·ly; quick·ness; quick·en; over·quick·ly; …   English syllables

  • Quick — Quick, adv. In a quick manner; quickly; promptly; rapidly; with haste; speedily; without delay; as, run quick; get back quick. [1913 Webster] If we consider how very quick the actions of the mind are performed. Locke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quick — [adj1] fast, speedy abrupt, accelerated, active, agile, alert, a move on*, animated, ASAP*, breakneck*, brief, brisk, cursory, curt, double time*, energetic, expeditious, expeditive, express, fleet, flying, going, harefooted*, hasty, headlong,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»