-
1 cum quibus
con los cuales: dinero; medios financieros◘ Expresión latina que, en sentido figurado, designa el dinero: No pudo comprar nada porque no llevaba cum quibus. -
2 beati Hispani quibus bíbere vívere est
¡qué afortunados son los españoles para los que beber es vivir!◘ Es un dicho de Gaius Iulius Caesar (100-44 a.C.), Julio César. -
3 quis, quid, ubi, quibus, auxiliis, cur, quomodo, quando?
¿quién, qué, dónde, por qué medios, por qué, cómo, cuándo?◘ Hexámetro técnico que encierra lo que en retórica se llama las circunstancias: la persona, el hecho, el lugar, los medios, los motivos, la menra y el tiempo. Resume también toda la instrucción criminal: ¿Quién es el culpable?, ¿cuál es su crimen?, ¿dónde lo cometió?, ¿con qué medio o con qué cómplices?, ¿por qué?, ¿de qué modo?, ¿en qué tiempo? Este exámetro nos ha sido transmitido por Marco Fabio Quintiliano (30-100 d.C.).Locuciones latinas > quis, quid, ubi, quibus, auxiliis, cur, quomodo, quando?
-
4 quandoque bonus dormítat Homerus
literalmente: hasta el buen Homero dormita de vez en cuando; alguna vez también se duerme Homero; también Homero se duerme de vez en cuando; también homero tiene sus despistesActualmente, la expresión hace referencia a los errores que, a veces, cometen los grandes escritores: hasta los grandes escritores suelen cometer faltas; los grandes escritores tienen también sus despistes; a los grandes escritores se les escapa de vez en cuando algún gazapo; también el genio se equivoca alguna vezLa frase está sacada de un verso 359 de la Ars poetica de Quinto Horacio Flaco (65 a.C.-8 d.C.). La frase original dice: Indignor, quandoque bonus dormitat Homerus(me enfada ver que hasta el eximio Homero de vez en cuando se duerme). Lo que molesta a Horacio es que Homero tiene de vez en cuando momentos de descuido, momentos en los que no está a la altura de su genio. No quiere decir que cometa faltas como un escritor cualquiera, sino que es una lástima que el excelente Homero de vez en cuando olvida algún dato. Pero estos pequeños detalles no empañan para nada la grandeza de Homero, al contrario, disculpa la grandeza del genio.Sunt delicta tamen quibus ignovisse velimus.Nam neque chorda sonum reddit, quem volut manus et mens,poscentique gravem persaepe remittit acutum,nec semper feriet, quodcumque minabitur arcus.Verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucisoffendar maculis, quas aut incuria fudit,aut humana parum cavit natura. Quid ergo est?Vt scriptor si peccat idem librarius usque,quamvis est monitus, venia caret, et citharoedusridetur chorda qui semper oberrat eadem,sic mihi, qui multum cessat, fit Choerilus ille,quem bis terve bonum cum risu miror; et idemindignor quandoque bonus dormitat Homerus.Verum operi longo fas est obrepere somnum.
См. также в других словарях:
quibus — ⇒QUIBUS, subst. masc. Vieilli, fam., plais. Argent, fortune. Cette campagne faite, ayant, comme il disait, « du quibus », il était venu ouvrir gargote à Montfermeil. Ce quibus, composé des bourses et des montres, des bagues d or et des croix d… … Encyclopédie Universelle
quibus — (kui bus ) s. m. Terme populaire. Argent monnayé. • J écrirai à monseigneur de Noyers, pour toucher un peu de quibus pour mon voyage, POUSSIN Lett. 19 févr. 1639. • Tu sais l art d employer noblement ton quibus, DESHOULIÈRES Bout rimé, à M.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
quibús — kibutz, kibbutz o quibús (del hebreo) sustantivo masculino 1. Explotación agrícola israelí organizada según un régimen económico comunitario: En el kibutz el trabajo se organiza por el sistema de autogestión. quibús sustantivo masculino 1. Kib … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Quibus — In quibus sprechen. Mit lateinischen Brocken um sich werfen. It.: Parlare in quibus. (Giani, 1861.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
QUIBUS — s. m. (On prononce Cuibusse. ) Terme populaire qui n est guère usité que dans cette phrase, Avoir du quibus, Être riche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUIBUS — n. m. Terme populaire emprunté du latin. Argent monnayé. Avoir du quibus, être riche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Quibus quantisque malis — ist ein „Apostolisches Schreiben“, welches am 20. April 1849 von Papst Pius IX. veröffentlicht wurde und in der er die revolutionären Entwicklungen in Italien kritisierte. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Hintergrund 2 Revolution und Vertreibung … Deutsch Wikipedia
Quibus quantisque malis — was a Papal pronouncement of Pius IX in 1846. It is referred to by Catholic sources as anti Masonic,Section VIII. ACTION OF STATE AND CHURCH AUTHORITIES, in [http://www.newadvent.org/cathen/09771a.htm#VIII Masonry (Freemasonry)] in the Catholic… … Wikipedia
Quibus auxiliis — Quibus auxiliis, s. u. Kategorien 1) … Pierer's Universal-Lexikon
quibus auxiliis — (loc.s.m.pl.) È una fra le domande impiegate per richiamare alla memoria i pensieri nascosti nei loci … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
de quibus — de quo /diy kwow/ and de quibus /diy kwibas/ Of which. Formal words in the simple writ of entry, from which it was called a writ of entry in the quo, or in the quibus … Black's law dictionary
