-
101 Schopfmilan
—1. LAT Lophoictinia ( Kaup)2. RUS чубатый коршун m3. ENG square-tailed kite4. DEU Schopfmilan m5. FRA milan m à queue carrée1. LAT Lophoictinia isura ( Gould)2. RUS чубатый коршун m3. ENG square-tailed kite4. DEU Schopfmilan m5. FRA milan m à queue carréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schopfmilan
-
102 Schwalbenweih
—2. RUS ласточковый [вилохвостый] коршун m3. ENG swallow-tailed kite4. DEU Schwalbenweih m5. FRA milan m à queue fourchue1. LAT Elanoides forficatus ( Linnaeus)2. RUS ласточковый [вилохвостый] коршун m3. ENG swallow-tailed kite4. DEU Schwalbenweih m5. FRA milan m à queue fourchueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwalbenweih
-
103 Spitzschwanz-Strandläufer
—1. LAT Calidris acuminata ( Horsfield) [ Heteropygia acuminata ( Horsfield)]2. RUS острохвостый песочник m3. ENG sharp-tailed sandpiper4. DEU Spitzschwanz-Strandläufer m5. FRA bécasseau m à queue pointue [à queue fine]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Spitzschwanz-Strandläufer
-
104 Spitzschwanztyrann
—1. LAT Culicivora ( Swainson)2. RUS острохвостый тиранчик m3. ENG sharp-tailed [wire-tailed] tyrant4. DEU Spitzschwanztyrann m5. FRA tyranneau m à queue en aiguille1. LAT Culicivora caudacuta ( Vieillot)2. RUS острохвостый тиранчик m3. ENG sharp-tailed [wire-tailed] tyrant4. DEU Spitzschwanztyrann m5. FRA tyranneau m à queue en aiguilleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Spitzschwanztyrann
-
105 Stummeltyrann
—1. LAT Muscigralla (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS короткохвостый тиранн m3. ENG short-tailed field-tyrant4. DEU Stummeltyrann m5. FRA moucherolle f à queue courte1. LAT Muscigralla brevicauda (Lafresnaye et D’Orbingy)2. RUS короткохвостый тиранн m3. ENG short-tailed field-tyrant4. DEU Stummeltyrann m5. FRA moucherolle f à queue courteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stummeltyrann
-
106 Waldnymphe
—1. LAT Hylonympha ( Gould)2. RUS колибри-лесная нимфа m, лесная нимфа f3. ENG scissor-tailed hummingbird4. DEU Waldnymphe f5. FRA colibri m à queue en ciseaux1. LAT Hylonympha macrocerca ( Gould)2. RUS лесная нимфа f3. ENG scissor-tailed hummingbird4. DEU Waldnymphe f5. FRA colibri m à queue en ciseauxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Waldnymphe
-
107 Wasserfasan
—1. LAT Hydrophasianus ( Wagler)2. RUS водяной фазанчик m3. ENG water pheasant, pheasant-tailed jacana4. DEU Wasserfasan m5. FRA jacana m à longue queue1. LAT Hydrophasianus chirurgus ( Scopoli)2. RUS водяной фазанчик m3. ENG water pheasant, pheasant-tailed jacana4. DEU Wasserfasan m5. FRA jacana m à longue queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wasserfasan
-
108 Weißkopfschmätzer
—1. LAT Chaimarrornis ( Hodgson)2. RUS водяная горихвостка f3. ENG white-capped water redstart, river chat4. DEU Weißkopfschmätzer m5. FRA rouge-queue m à calotte blanche1. LAT Chaimarrornis leucocephalus ( Vigors)2. RUS водяная горихвостка f3. ENG white-capped water redstart, river chat4. DEU Weißkopfschmätzer m5. FRA rouge-queue m à calotte blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkopfschmätzer
-
109 Wimpeltyrann
—2. RUS вымпелохвостый тиранн m3. ENG strange-tailed tyrant4. DEU Wimpeltyrann m5. FRA moucherolle f à longue queue1. LAT Yetapa risora ( Vieillot)2. RUS вымпелохвостый тиранн m3. ENG strange-tailed tyrant4. DEU Wimpeltyrann m5. FRA moucherolle f à longue queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wimpeltyrann
-
110 Zimtschwanztyrann
—1. LAT Terenotriccus ( Ridgway)2. RUS рыжехвостый мухоед m3. ENG ruddy-tailed flycatcher4. DEU Zimtschwanztyrann m5. FRA moucherolle f rouge-queue1. LAT Terenotriccus erythrurus ( Cabanis)2. RUS рыжехвостый мухоед m3. ENG ruddy-tailed flycatcher4. DEU Zimtschwanztyrann m5. FRA moucherolle f rouge-queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zimtschwanztyrann
-
111 Schwanzfrösche
1. LAT Leiopelmatidae Mivart2. RUS гладконоги, хвостатые лягушки3. ENG tailed [tail-muscled] frogs4. DEU Schwanzfrösche, Urfrösche5. FRA grenouilles à queueАреал обитания: Северная Америка, Новая Зеландия2. RUS хвостатые лягушки pl3. ENG tailed frogs4. DEU Schwanzfrösche pl5. FRA grenouilles pl à queueАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwanzfrösche
-
112 Stabwanze
2. RUS ранатра f3. ENG water stick insect4. DEU Stabwanze f, Wassernadel f, Nadelskorpion m, Nadelskorpionswanze f5. FRA ranatre f punaise f à queue1. LAT Ranatra linearis Linnaeus2. RUS ранатра f палочковидная, палочник m водяной3. ENG water stick insect4. DEU Stabwanze f, Wassemadel f5. FRA ranatre f linéaire, punaise f à queue, punaise f à aiguille -
113 Wassernadel
2. RUS ранатра f3. ENG water stick insect4. DEU Stabwanze f, Wassernadel f, Nadelskorpion m, Nadelskorpionswanze f5. FRA ranatre f punaise f à queue1. LAT Ranatra linearis Linnaeus2. RUS ранатра f палочковидная, палочник m водяной3. ENG water stick insect4. DEU Stabwanze f, Wassemadel f5. FRA ranatre f linéaire, punaise f à queue, punaise f à aiguilleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wassernadel
-
114 Ausgabewarteschlange
f COMP output job queue, output work queueDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Ausgabewarteschlange
-
115 Eingabewarteschlange
f COMP, PROG [für Dateien] input job queue, input work queueDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Eingabewarteschlange
-
116 Eingabewarteschleife
f COMP, PROG [für Dateien] input job queue, input work queueDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Eingabewarteschleife
-
117 Jobwarteschlange
f COMP work queue, work-in-progress queueDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Jobwarteschlange
-
118 Schlange
-, -nfsnake, (von Menschen) queue BRIT, line USSchlange stehen — to queue BRIT, to stand in line US
-
119 Schlange stehen
1. to line up Am.2. to queue up Br.3. to stand in a queue4. to stand in line -
120 sich anstellen
1. to line up [to form a queue]2. to queue (up)3. to stand in line [esp. Am.] [to line up](ugs. dumm, ungeschickt)to act [dumb, clumsy]
См. также в других словарях:
queue — 1. (keue) s. f. 1° Partie qui termine par derrière le corps de la plupart des animaux. • C est dans cette île [Mindoro] que Struys dit avoir vu de ses propres yeux un homme qui avait une queue longue de plus d un pied, toute couverte d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
queuë — Queuë, foem. penacut. Proprement prins est la partie de la beste, qui luy pend du croppion par derriere, et luy couvre l une de ses parties honteuses si c est un masle, et toutes les deux si c est une femelle, et Dieu la luy a donnée pour cette… … Thresor de la langue françoyse
Queue — can mean: * Queue area, where a line of people wait. The verb queue means to form a line, and to wait for services. Queue is also the name of this line * Queueing theory, the study of waiting lines * Queue (data structure), in computing, a type… … Wikipedia
Queue — (französisch für „Schlange“, „Stiel“, „Schwanz“, englisch für „Warteschlange“, „Zopf“) steht für: Queue (Billard), ein Stock im Billardspiel, mit dem die Kugeln gespielt werden Warteschlange (Datenstruktur), eine Datenstruktur in der Informatik… … Deutsch Wikipedia
Queue — (fr., spr. Köh), 1) Schwanz; 2) die hintere Seite eines Truppentheils, bes. in Hinsicht der Richtung des Abmarsches, der Téte entgegengesetzt; 3) bei den Hautelissetapeten die geschorne Kette; 4) langer Zug von Menschen, welche hintereinander… … Pierer's Universal-Lexikon
Queue — Queue, v. t. To fasten, as hair, in a queue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Queue — Queue, n. [F. See {Cue}.] (a) A tail like appendage of hair; a pigtail. (b) A line of persons waiting anywhere. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
queue — ► NOUN 1) a line of people or vehicles awaiting their turn to be attended to or to proceed. 2) Computing a list of data items, commands, etc., stored so as to be retrievable in a definite order. ► VERB (queues, queued, queuing or queueing) ▪ wait … English terms dictionary
Queue — (franz., spr. kö , »Schwanz«), veralteter Ausdruck für das Ende einer Kolonne (im Gegensatz zu Tête); eine Reihe einzeln oder zu zweien hintereinander stehender Personen, welche die Öffnung eines Lokals etc. erwarten, daher Q. machen; auch der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Queue — (frz., spr. köh), Schwanz; das Ende einer Truppenkolonne etc.; Reihe hintereinander aufgestellter, auf Einlaß wartender Personen; der Billardstock; das Saitenbrett (an Geigen etc.) … Kleines Konversations-Lexikon
Queue — (kö), frz., Schweif; der hintere Theil einer Truppe, eines langen Zugs überhaupt. Vergl. Billard … Herders Conversations-Lexikon