-
21 сизая горихвостка
adjornit. (ручьевая) rouge-queue fuligineux (Rhvacornis fuliginosus) -
22 синелобая горихвостка
Dictionnaire russe-français universel > синелобая горихвостка
-
23 ходсония
n -
24 чернохвостый землелаз
adjornit. annumbi rouge-queue (Eremobius)Dictionnaire russe-français universel > чернохвостый землелаз
-
25 âne
(m); ▼ bourrique (f) осёл; ослица♦ à laver la tête d'un âne on perd sa lessive; ▼ [lang name="French"]menez un âne à Mecque, vous n'en ramenerez jamais qu'un âne дурака учить, что мёртвого лечить♦ âne bâté (ирон.) осёл; дурак набитый♦ brider l'âne par la queue; ▼ mettre la charrue avant [ devant] les bœufs браться за дело не с того конца; ставить телегу впереди лошади♦ c'est le pont aux ânes (ирон.) это проще простого (о вопросе, задании)♦ coup de pied de l'âne низкая месть труса♦ faire tourner qn en bourrique изводить, донимать кого-л.♦ méchant comme un âne rouge злой как чёрт♦ on ne peut pas faire boire un âne qui n'a pas soif никого не заставишь делать что-л. насильно♦ peau d'âne (шутл., прост.) диплом, «корочки»♦ [lang name="French"]le roi, l'âne et moi, nous mourrons (шутл.) все мы там будем♦ les ânes parlent latin глупцы любят говорить напыщенно♦ [lang name="French"]si un âne te donne un coup de pied, ne le lui rends pas не опускайся до перебранки с дураками♦ têtu comme un âne [[lang name="French"]une bourrique, une mule] упрямый как осёл♦ ânonner мямлить, запинаться♦ quelle ânerie! что за вздор!; что за чушь!♦ tissu d'âneries сплошная ахинея
- 1
- 2
См. также в других словарях:
queue-rouge — ⇒QUEUE ROUGE, subst. masc. Vx. Bouffon, paillasse dans un cirque. Nous entendons là des plaisanteries qui datent évidemment du temps de Tabarin (...) Personne ne rit. Le charme de la parade est décidément perdu. Il n y a même plus de pître, plus… … Encyclopédie Universelle
Poisson-chat à queue rouge — Phractocephalus hemioliopterus Poisson chat à queue rouge … Wikipédia en Français
Poisson chat à queue rouge — Phractocephalus hemioliopterus Poisson chat à queue rouge … Wikipédia en Français
Ecureuil a queue rouge — Écureuil à queue rouge écureuil à queue rouge … Wikipédia en Français
Labre nettoyeur à queue rouge — Labroides phthirophagus Labre nettoyeur à queue rouge … Wikipédia en Français
Écureuil à queue rouge — Sciurus granatensis … Wikipédia en Français
Bradybate à queue rouge — Bradybate à queue rouge … Wikipédia en Français
Garrulaxe à queue rouge — Garrulaxe à queue rouge … Wikipédia en Français
Histurgopse à queue rouge — Histurgopse à queue rouge … Wikipédia en Français
Malimbe à queue rouge — Malimbus scutatus Malimbus scutatus … Wikipédia en Français
Serpent ratier vert à queue rouge — Gonyosoma oxycephalum Serpent ratier des mangroves … Wikipédia en Français
