-
1 queue-grise
—1. LAT Xenerpestes ( Berlepsch)2. RUS (печник-)серохвост m3. ENG graytail4. DEU Grauschwanz m5. FRA queue-grise fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > queue-grise
-
2 queue-grise
сущ.орнит. печник-серохвост (Xenerpestes), серохвост (Xenerpestes) -
3 queue-grise d’Équateur
—2. RUS пестроголовый (печник-)серохвост m3. ENG equatorial [singular] graytail, equatorial [singular] softtail4. DEU Streifenkopf-Grauschwanz m5. FRA queue-grise f d’ÉquateurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > queue-grise d’Équateur
-
4 queue-grise feuilles
—1. LAT Xenerpestes minlosi ( Berlepsch)2. RUS двуполосый (печник-)серохвост m3. ENG double-banded graytail, doublebanded softtail4. DEU Bindengrauschwanz m5. FRA queue-grise f feuillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > queue-grise feuilles
-
5 queue-grise d'Equateur
прил.орнит. пестроголовый печник-серохвост (Xenerpestes singulans), пестроголовый серохвост (Xenerpestes singulans)Французско-русский универсальный словарь > queue-grise d'Equateur
-
6 queue-grise feuilles
прил.орнит. двуполосый печник-серохвост (Xenerpestes minlosi), двуполосый серохвост (Xenerpestes minlosi)Французско-русский универсальный словарь > queue-grise feuilles
-
7 piauhau à queue grise
—1. LAT Lipaugus subalaris ( Sclater)2. RUS серохвостая сорокопутовая пиха f3. ENG gray-tailed piha4. DEU Grauschwanzpiha f5. FRA piauhau m à queue griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > piauhau à queue grise
-
8 hausse-queue grise
1. LAT Pygaera anastomosis Linnaeus2. RUS кисточница f тополёвая3. ENG —4. DEU rostbrauner Rauhfußspinner m5. FRA hausse-queue f griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hausse-queue grise
-
9 hausse-queue grise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hausse-queue grise
-
10 piauhau à queue grise
прил.Французско-русский универсальный словарь > piauhau à queue grise
-
11 plie grise
—2. RUS красная [атлантическая длинная] камбала f3. ENG gray sole, witch (flounder), pole (dab), craig fluke4. DEU Zungenbutt m, Rotzunge f5. FRA plie f grise [cynoglosse]1. LAT Limanda aspera (Pallas)2. RUS желтопёрая камбала f камбала-червонец f желтопёрая [колючая] лиманда f3. ENG yellow-finned sole, Alaska dab4. DEU Dukatenfisch m5. FRA limande f à queue jaune, limande f à nageoires jaunes, plie f griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > plie grise
-
12 limande à queue jaune
—1. LAT Limanda aspera (Pallas)2. RUS желтопёрая камбала f камбала-червонец f желтопёрая [колючая] лиманда f3. ENG yellow-finned sole, Alaska dab4. DEU Dukatenfisch m5. FRA limande f à queue jaune, limande f à nageoires jaunes, plie f grise1. LAT Limanda ferruginea (S tor er)2. RUS желтохвостая лиманда f, желтохвостая камбала f3. ENG yellow-tailed [rusty] flounder4. DEU —5. FRA limande f à queue jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > limande à queue jaune
-
13 rubican
adj. m. (altér., par attract. de rubicond, de rabican, de l'esp. rabicano "а queue grise", du lat. rapum) шарен, пъстър с бели точици, петна ( за кон). -
14 4896
1. LAT Xenerpestes ( Berlepsch)2. RUS (печник-)серохвост m3. ENG graytail4. DEU Grauschwanz m5. FRA queue-grise fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4896
-
15 4897
1. LAT Xenerpestes minlosi ( Berlepsch)2. RUS двуполосый (печник-)серохвост m3. ENG double-banded graytail, doublebanded softtail4. DEU Bindengrauschwanz m5. FRA queue-grise f feuillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4897
-
16 4898
2. RUS пестроголовый (печник-)серохвост m3. ENG equatorial [singular] graytail, equatorial [singular] softtail4. DEU Streifenkopf-Grauschwanz m5. FRA queue-grise f d’ÉquateurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4898
-
17 5889
1. LAT Lipaugus subalaris ( Sclater)2. RUS серохвостая сорокопутовая пиха f3. ENG gray-tailed piha4. DEU Grauschwanzpiha f5. FRA piauhau m à queue griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5889
-
18 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
19 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
20 tête
fil est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
gare à la tête! — см. gare de là!
quand tu as une idée dans la tête tu l'as pas dans le cul! — см. quand tu as une idée dans le crâne tu l'as pas dans le cul!
tête d'œuf — см. crâne d'œuf
tête ou pile — см. pile ou face
pomper la tête — см. pomper l'air
- tête à X- de tête- en tête- tête nue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
queue-grise — pilkauodegiai krosniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xenerpestes angl. greytail vok. Grauschwanz, m rus. печник серохвост, m; серохвост, m pranc. queue grise, f ryšiai: platesnis terminas – krosniniai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
queue-grise des feuilles — dvidryžis pilkauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xenerpestes minlosi angl. double banded greytail vok. Flügelbindenschlüpfer, m rus. двуполосый печник серохвост, m; двуполосый серохвост, m pranc. queue… … Paukščių pavadinimų žodynas
queue-grise d`Équateur — pusiaujinis pilkauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Xenerpestes singularis angl. equatorial greytail vok. Roststirnschlüpfer, m rus. пестроголовый печник серохвост, m; пестроголовый серохвост, m pranc. queue … Paukščių pavadinimų žodynas
Hausse-Queue Grise — Hausse queue grise … Wikipédia en Français
Colibri à queue grise — Lampornis cinereicauda … Wikipédia en Français
Hausse-queue grise — Hausse queue grise … Wikipédia en Français
cotinga à queue grise — pilkauodegė piha statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lipaugus subalaris; Snowornis subalaris angl. grey tailed piha vok. Grauschwanzpiha, f rus. серохвостая сорокопутовая пиха, f pranc. cotinga à queue grise, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Bergeronnette grise — Motacilla alba … Wikipédia en Français
Bergeronnette Grise — Bergeronnette grise … Wikipédia en Français
Albatros a tete grise — Albatros à tête grise Albatros à tête grise … Wikipédia en Français
Albatros à tête grise — Gros plan sur la tête … Wikipédia en Français