-
1 хвостовик типа «ласточкин хвост»
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик типа «ласточкин хвост»
-
2 сквозной ласточкин хвост
queue-d’aronde percéeРусско-французский политехнический словарь > сквозной ласточкин хвост
-
3 ласточкин хвост
adj1) eng. queue d'aronde (способ врубки), queue d'aronde (способ соединения), queue queue-d'aronde (способ соединения), queue d'hirondelle (способ врубки)2) metal. queue d'aronde (тип соединения деталей) -
4 соединение в ласточкин хвост
n1) eng. adent à queue d'aronde, adentage à queue d'aronde, entaille à queue d'aronde2) mech.eng. assemblage à queue d'arondeDictionnaire russe-français universel > соединение в ласточкин хвост
-
5 шип в виде ласточкина хвоста
n1) eng. queue-d'aronde2) construct. queue-d'hironde, tenon aronde, tenon à queue d'aronde3) mech.eng. tenon en queue d'arondeDictionnaire russe-français universel > шип в виде ласточкина хвоста
-
6 врубка в ласточкин хвост
nconstruct. adent à queue d'aronde, assemblage d'hironde, assemblage à queue d'aronde, entaille à queue d'arondeDictionnaire russe-français universel > врубка в ласточкин хвост
-
7 лапа
ж. в разн. знач.patte f; стр. queue-d'aronde f (pl queues-d'aronde)медве́жья ла́па — patte d'ours
ла́пы е́ли — branches f pl de sapin
ла́па я́коря — patte d'une ancre
••попа́сть кому́-либо в ла́пы разг. — tomber (ê.) entre les griffes de qn
наложи́ть ла́пу ( на что-либо) разг. — faire main basse sur qch
запусти́ть ла́пу разг. — profiter de qch
* * *n2) colloq. patoche, (ступня) panard3) eng. grappin, pied (животного), aronde (врубка), main, queue-d'aronde, patte (шкуры или кожи)4) construct. (для выдёргивания гвоздей) pied-de-biche5) simpl. pince, pince-cul, ripaton6) mech.eng. patin -
8 врубка сковороднем
nconstruct. assemblage à queue d'aronde, entaille à queue d'aronde -
9 направляющая в виде ласточкина хвоста
nmech.eng. glissière en queue d'aronde, guidage en queue d'arondeDictionnaire russe-français universel > направляющая в виде ласточкина хвоста
-
10 паз в форме ласточкина хвоста
nmech.eng. mortaise en queue d'aronde, rainure en queue d'arondeDictionnaire russe-français universel > паз в форме ласточкина хвоста
-
11 врубка вполдерева полусковороднем
assemblage m à mi-bois à queue d'aronde, entaillage m mi-bois à queue d'arondeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > врубка вполдерева полусковороднем
-
12 вязать в шип
assembler en queue d'aronde; entailler en queue d'arondeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вязать в шип
-
13 соединять ласточкиным хвостом
assembler en queue d'aronde; entailler en queue d'arondeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > соединять ласточкиным хвостом
-
14 соединять сковороднем
assembler en queue d'aronde; entailler en queue d'arondeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > соединять сковороднем
-
15 долото рыбий хвост
neng. fleuret en queue d'aronde, queue d'hirondelle -
16 сквозной ласточкин хвост
adjeng. queue d'aronde percée, queue percée (способ врубки)Dictionnaire russe-français universel > сквозной ласточкин хвост
-
17 вилохвостный ласточковый козодой
Dictionnaire russe-français universel > вилохвостный ласточковый козодой
-
18 вырез в виде ласточкина хвоста
nDictionnaire russe-français universel > вырез в виде ласточкина хвоста
-
19 выступ в виде ласточкина хвоста
nmech.eng. tenon en queue d'arondeDictionnaire russe-français universel > выступ в виде ласточкина хвоста
-
20 выступ типа ласточкина хвоста
nmech.eng. queue d'aronde mâleDictionnaire russe-français universel > выступ типа ласточкина хвоста
См. также в других словарях:
queue-d'aronde — ● queue d aronde, queues d aronde nom féminin Tenon simple ou multiple usiné en bout d une pièce, allant en s élargissant de la base à l extrémité comme une queue d hirondelle. Profil identique au précédent, permettant l assemblage en long de… … Encyclopédie Universelle
Queue D'aronde — Assemblage en queue d aronde Une queue d aronde est un type de liaison mécanique entre deux pièces. Une queue d aronde se compose d un tenon en forme de trapèze dans l une des pièces, et d une rainure de même forme dans la seconde pièce … Wikipédia en Français
Queue d'aronde — ● Queue d aronde synonyme de queue d hironde. ⇒QUEUE( )D ARONDE, (QUEUE D ARONDE, QUEUE D ARONDE), voir ARONDE … Encyclopédie Universelle
Queue d'aronde — Assemblage en queue d aronde Une queue d aronde est un type de liaison mécanique entre deux pièces. Une queue d aronde se compose d un tenon en forme de trapèze dans l une des pièces, et d une rainure de même forme dans la seconde pièce. Origine… … Wikipédia en Français
QUEUE-D’ARONDE — n. f. T. de Menuiserie Tenon en forme de queue d’hirondelle et qui doit entrer dans une entaille de même forme. Assemblage en queue d’aronde. Des queues d’aronde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Guepier a queue d'aronde — Guêpier à queue d aronde Merops hirundineus … Wikipédia en Français
Guêpier À Queue D'aronde — Merops hirundineus … Wikipédia en Français
Assemblage à queue d'aronde, ou d'hironde — ● Assemblage à queue d aronde, ou d hironde assemblage à mortaise en forme de queue d hirondelle … Encyclopédie Universelle
Guêpier à queue d'aronde — Merops hirundineus … Wikipédia en Français
contre-queue d'aronde — (kon tre keue da ron d ) s. f. Terme de fortification. Pièce de dehors ou ravelin en tenaille simple, moins large vers la campagne que vers sa gorge. Au plur. Des contre queues … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
guêpier à queue d`aronde — kregždžiauodegis bitininkas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dicrocercus hirundineus; Merops hirundineus angl. swallow tailed bee eater vok. Schwalbenschwanzspint, m rus. ласточкохвостая щурка, f pranc. guêpier à queue d… … Paukščių pavadinimų žodynas