-
1 patin
-
2 кулисный камень
Русско-французский политехнический словарь > кулисный камень
-
3 подошва подпятника
Русско-французский политехнический словарь > подошва подпятника
-
4 колодка
-
5 подошва рельса
подошва рельса
Ндп. нижняя часть рельса
основание рельса
башмак рельса
пятка рельса
Элемент рельса, расположенный ниже его шейки и в процессе работы опирающийся на рельсовые опоры.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подошва рельса
-
6 башмак крейцкопфа
Русско-французский политехнический словарь > башмак крейцкопфа
-
7 лапка
patin, patte -
8 направляющий ползун
Русско-французский политехнический словарь > направляющий ползун
-
9 подкладная плитка подпятника
Русско-французский политехнический словарь > подкладная плитка подпятника
-
10 подошва рельса
patin du rail, selle [semelle] de rail -
11 рессорный башмак
Русско-французский политехнический словарь > рессорный башмак
-
12 кронштейн
-
13 резиновый башмак микрозонда
Русско-французский словарь по нефти и газу > резиновый башмак микрозонда
-
14 электродный башмак
Русско-французский словарь по нефти и газу > электродный башмак
-
15 подошва
ж.1) (ноги́, башмака) semelle f2) (горы́) pied m (de la montagne)3) ( рельса) patin m* * *n1) gener. semelle, sole (горной выработки)2) geol. soubassement (пласта)3) obs. patin4) eng. bas, naissance, naissance (àðûî), patin (подшипника скольжения), patin de glissement (рельса), pied, semelle (чулочно-носочных изделий), socle (пласта), patin (рельса), plancher (выработки), semelle (пласта, выработки), sol (горной выработки)5) construct. fond6) mining. mur (горной выработки)7) metal. semelle (напр., фундамента печи) -
16 башмак крейцкопфа
n1) eng. patin de crosse2) mech.eng. coulisseau de crosse, patin de la crosse, patin du coulisseau, semelle de crosse -
17 полоз
I м.patin mII м.поло́зья сане́й — patins du traîneau
( змея) érix m* * *n1) gener. patin (à neige)2) eng. patin, rail, glissière -
18 башмак
soulier m* * *м.1) soulier mдеревя́нный башма́к — sabot m
2) тех. sabot m••быть под башма́ко́м у кого́-либо разг. — прибл. être mené par qn
* * *n1) gener. bloc, brodequin, patin de queue, sabot (ñâàî), soulier, chaussure2) colloq. croquenot, tatane, grolle, godasse3) eng. sabot (сваи, крепи), semelle, flasque, sabot (колонны обсадных труб), sabot (напр. сваи), soulier (напр., кабеля), virole (напр. ножки штатива)4) construct. semelle e fondation isolée, embout (узел крепления стойки)5) liter. crapaudine6) simpl. ripaton7) mech.eng. patin8) argo. latte -
19 башмак ползуна
nmech.eng. patin de la crosse, patin du coulisseau -
20 конёк
м.1) уменьш. от конь2) ( на крыше) faîte m3) перен. разг. dada m, marotte f, folie fсесть на своего́ конька́ — enfourcher son dada
••морско́й конёк зоол. — hippocampe m
* * *n1) colloq. bateau, marotte2) liter. cheval de bataille, dada3) sports. patin (à glace)4) eng. chevalet, faîtage (двускатной крыши)6) ornit. pipi, pipit, pitpit
См. также в других словарях:
patin — patin … Dictionnaire des rimes
Patin — Patin … Deutsch Wörterbuch
patin — [ patɛ̃ ] n. m. • XIIIe « chaussure »; de patte 1 ♦ Morceau de semelle supplémentaire placé de l avant à la cambrure d une chaussure, afin d en assurer l étanchéité. Pièce de tissu sur laquelle on pose le pied pour avancer sans salir le parquet.… … Encyclopédie Universelle
Patín — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Patín (desambiguación). Un patín es un aparato que sirve para deslizarse sobre el hielo o sobre un pavimento lo más duro, llano y liso posible. El patín posee una plancha que se … Wikipedia Español
Patin — bezeichnet: Taufpatin (siehe Pate), ein Ehrenamt in christlichen Kirchen Société Electrique O. Patin, ehemaliger französischer Automobilhersteller Die Patin – Kein Weg zurück, dreiteiliger Fernsehfilm Patin ist weiterhin der Name folgender… … Deutsch Wikipedia
patin — m. patin; sabot de frein; crapaudine d une machine. expr. patin cofin, patin e cofin : discours; bavardage; ceci cela; et patati et patata > Entre arribat, li a debanat tot son patin cofin. Patin patòu, pachin pachòu : onom. bruit de querelle … Diccionari Personau e Evolutiu
patin — PATIN. s. m. Sorte de soulier fort haut, aussi eslevé par devant que par derriere, que les femmes portoient autrefois. Elle porte des patins. Elle estoit montée sur des patins. de hauts patins. On appelle aussi, Patin, Certaine chaussure garnie… … Dictionnaire de l'Académie française
Patin — Le nom est fréquent de la Haute Normandie au Nord Pas de Calais. On admet généralement qu il désigne par métonymie un fabricant de patins, souliers grossiers à semelle épaisse, sens que l on retrouve dans le dérivé Patinier (59, 62, 27).… … Noms de famille
patín — sustantivo masculino 1. Calzado o sistema adaptable a la suela del calzado, provisto de una cuchilla o de ruedas para deslizarse sobre una superficie dura y lisa: Me he comprado unos patines de cuchilla para patinar sobre hielo. Luisito se ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patin — obsolete form of ↑paten * * * patin obs. form of paten, patten … Useful english dictionary
Patin — Pat in, Patine Pat ine, n. A plate. See {Paten}. Inlaid with patines of bright gold. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English