Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

question+ouverte

  • 1 ouvert

    ouvert, e
    [uvɛʀ, ɛʀt]
    Verbe participe passé → ouvrir
    Adjectif aberto(ta)
    ouvert le lundi aberto às segundas-feiras
    * * *
    ouvert uvɛʀ]
    adjectivo
    1 (espaço, carro, torneira) aberto
    à peine ouvert
    entreaberto
    grand ouvert
    aberto o mais possível
    2 (ferida) aberto
    3 ( em funcionamento) aberto
    canal ouvert à la navigation
    canal aberto à navegação
    ouvert au public
    aberto ao público
    4 ( começado) aberto
    la saison de la chasse est ouverte
    abriu a época da caça
    5 (debate, competição) aberto
    la question reste ouverte
    a questão fica em aberto
    6 ( declarado) aberto
    manifesto
    faire une guerre ouverte
    entrar em guerra aberta
    7 ( expansivo) comunicativo
    cordial
    esprit ouvert
    espírito aberto
    de braços abertos
    francamente

    Dicionário Francês-Português > ouvert

См. также в других словарях:

  • Question ouverte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une question ouverte est une interrogation qui n induit pas de réponses pré établies et qui laisse donc à son interlocuteur la possibilité de s exprimer… …   Wikipédia en Français

  • question — [ kɛstjɔ̃ ] n. f. • mil. XIIe; lat. quæstio 1 ♦ Demande qu on adresse à qqn en vue d apprendre qqch. de lui. ⇒ interrogation. Poser une question à qqn. ⇒ interroger, questionner . Énoncer, formuler une question. Répondre à une question. « ta… …   Encyclopédie Universelle

  • Question — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Question (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Question Nucléaire En Corée — Armes nucléaires en Corée du Nord Arme de destruction massive Par type …   Wikipédia en Français

  • Question nucléaire en Corée — Armes nucléaires en Corée du Nord Arme de destruction massive Par type …   Wikipédia en Français

  • Question nucléaire en corée — Armes nucléaires en Corée du Nord Arme de destruction massive Par type …   Wikipédia en Français

  • Question du rattachement de la Loire-Atlantique à la région Bretagne — Carte de France des régions administratives avec en bleu foncé la région administrative Bretagne et en bleu clair la Loire Atlantique Le question du rattachement de Loire Atlantique à la région Bretagne est un débat qui fait suite à la séparation …   Wikipédia en Français

  • La porte ouverte à toutes les fenêtres — Genre jeu télévisé Présentation Cyril Hanouna Pays  France Langue français …   Wikipédia en Français

  • EXTRÊME-ORIENT (QUESTION D’) — L’expression «question d’Extrême Orient» appartient au vocabulaire d’une historiographie traditionnelle et «européocentrique». Elle recouvre cependant des problèmes réels, nés de la domination directe ou indirecte des grandes puissances de… …   Encyclopédie Universelle

  • Génocide arménien - Lettre ouverte de l'International Association of Genocide Scholars — Génocide arménien Histoir …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»