-
61 vostro
vostro I. agg.poss. 1. ( al singolare) votre; ( al plurale) vos: il vostro libro votre livre; con i vostri fratelli avec vos frères. 2. (posposto: proprietà) à vous: questa casa è vostra cette maison est à vous. 3. ( preceduto da aggettivi numerali e pronomi indefiniti) de vos: due vostri amici deux de vos amis; alcuni vostri colleghi certains de vos collègues. 4. (preceduto da pronomi dimostrativi: al singolare) votre; ( al plurale) vos: questi vostri pensieri vos pensées. 5. ( nelle espressioni ellittiche) ( al singolare) votre seguito dal sostantivo appropriato; ( al plurale) vos seguito dal sostantivo appropriato: sono dalla vostra ( parte) je suis de votre côté; ne avete fatta un'altra delle vostre ( mascalzonate) vous avez encore fait des vôtres, vous avez encore joué un de vos tours; ho ricevuto la vostra ( lettera) del dieci marzo j'ai reçu votre lettre du dix mars. 6. ( forma di riguardo) Votre: Vostra Eccellenza Votre Excellence. 7. ( ant) ( forma di cortesia) à vous: questa borsa è vostra, signora madame, ce sac est à vous; madame, c'est votre sac. 8. ( epist) votre. II. pron.poss. vôtre: i miei fiori sono più belli dei vostri mes fleurs sont plus belles que les vôtres. III. s.m. 1. ( averi) votre avoir; ( beni materiali) vos biens pl.; ( reddito) vos revenus pl. 2. al pl. ( genitori) vos parents: domani verremo a trovare i vostri demain nous viendrons voir vos parents. 3. al pl. ( parenti) vos parents, votre famille f.sing., les vôtres; ( amici) vos amis, les vôtres; ( seguaci) vos partisans, les vôtres.
См. также в других словарях:
questi — / kwesti/ pron. dimostr. m. sing. [lat. eccu(m ) ĭsti (forma di nomin. sing. per ĭste ) ecco questo ], lett. [con valore deittico, cosa o persona vicina nello spazio o nel tempo a chi parla: Q., che mai da me non fia diviso, La bocca mi basciò… … Enciclopedia Italiana
Questi — Giulio Questi (* 18. März 1924 in Bergamo) ist ein italienischer Regisseur und Drehbuchautor. Questi arbeitete zunächst als Autor von Kurzgeschichten und drehte einige Dokumentarfilme, bevor er als Regieassistent und Drehbuchautor im… … Deutsch Wikipedia
questi — qué·sti pron.dimostr.m.sing. LE con funzione quasi esclusivamente di soggetto, indica persona presente o della quale si sia appena parlato: questi, che mai da me non fia diviso, | la bocca mi basciò tutto tremante (Dante) | con riferimento ad… … Dizionario italiano
questi — {{hw}}{{questi}}{{/hw}}pron. dimostr. m. solo sing. (lett.) Questa persona (spec. come sogg.) | La seconda nominata di due persone di cui si fa menzione: sono giunti Giovanni e Paolo; questi era atteso, quegli no … Enciclopedia di italiano
QUESTI — quaesti … Abbreviations in Latin Inscriptions
questi — pron. dim. m. solo sing. (lett.) questo, questa persona, costui, quest uomo CONTR. quegli … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
questi sono i miei gioielli — Solo alle madri di ragazzetti più o meno terribili è consentito ripetere, scherzosamente, la frase che la matrona romana Cornelia (figlia di Scipione l Africano e madre dei Gracchi) rivolse, indicando i figlioletti, alla vanitosa amica la quale… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Giulio Questi — (* 18. März 1924 in Bergamo) ist ein italienischer Regisseur und Drehbuchautor. Questi arbeitete zunächst als Autor von Kurzgeschichten und drehte einige Dokumentarfilme, bevor er als Regieassistent und Drehbuchautor im Spielfilmgeschäft Fuß… … Deutsch Wikipedia
Giulio Questi — est un réalisateur, scénariste, producteur, éditeur, et assistant réalisateur italien. Il est né le 18 mars 1924 à Bergame en Italie. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
In questi voci languide risuona… — См. Не знаю что … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Italienische Deklination — Die Deklination des Italienischen beschreibt, wie sich Nomen (das heißt: Substantive, Adjektive und Pronomen) nach den Kategorien Numerus und Genus verändern; Fälle sind im Italienischen nur bei einigen Pronomen rudimentär erkennbar.… … Deutsch Wikipedia