Перевод: с итальянского на все языки

questa+traduzione+è+un+giochetto+per+lui

1 giochetto

giochetto s.m. 1. jeu. 2. ( fig) ( lavoro di poco impegno) jeu d'enfant: questa traduzione è un giochetto per lui cette traduction est pour lui un jeu d'enfant. 3. ( fig) ( tranello) tour: mi ha fatto un giochetto il m'a joué un tour.

Dizionario Italiano-Francese > giochetto
2 giochetto

м.

1) простая работа, детская забава

questa traduzione è un giochetto per lui — для него этот перевод - детская забава

2) ловушка, обман

mi ha fatto un giochetto — он мне устроил ловушку

* * *
сущ.
общ. грубая шутка, злая шутка, игра, игрушка, фокус

Итальяно-русский универсальный словарь > giochetto