Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

questa+notte

  • 1 buono

    buono
    buono ['bulucida sans unicodeɔfont:no]
      sostantivo Maskulin
     1  commercio Abschnitt Maskulin, Schein Maskulin; buono di cassa Kassenanweisung Feminin; (in negozio) Kassenzettel Maskulin, Kassenbon Maskulin; buono di consegna Lieferabschnitt Maskulin; buono del Tesoro Staatsanleihe Feminin
     2 <singolare >; (ciò che è buono) Gute(s) neutro; sapere di buono gut riechenschmecken; c'è questo di buono das ist das Gute daran
    ————————
    buono
    buono , -a <più buono oder migliore, buonissimo oder ottimo> >
     aggettivo
     1 (non cattivo) gut; (persona) anständig; (indulgente) gütig; (bambino) brav, artig, lieb; (ragione) triftig; (tempo) schön; gastronomia genießbar, essbar; buon senso gesunder Menschenverstand; un'anima buono-a eine Seele von Mensch; è buono-a gente das sind gute Leute; essere buono con qualcuno gut zu jemandem sein; essere in buono-e mani in guten Händen sein; essere buono come il pane herzensgut sein; alla buono-a schlicht, einfach; colle buono-e auf gütlichem Wege; o con le buono-e o con le cattive wenn nicht im Guten, dann im Bösen
     2 (adatto) gut, tauglich, passend, geeignet; usare le buono-e maniere sich manierlich betragen; figurato es im Guten versuchen
     3 (com:moneta) gültig; (oro) echt; questa moneta è ancora buono-a diese Münze ist noch im Kurs; a buon mercato billig, preiswert
     4 (loc): di buon grado gern(e); di buon occhio wohlwollend; di buon'ora früh(zeitig); ti ho aspettato un'ora buono-a ich habe eine volle Stunde auf dich gewartet
     5 (espressioni esclamative) buon anno! Frohes Neues Jahr!; buon appetito! guten Appetit!; buon divertimento! viel Vergnügen!; buon giorno! guten Tag!, guten Morgen!; buon riposo! angenehme Ruhe!; buon viaggio! gute Reise!; buono-a fortuna! viel Glück!; buono-a notte! gute Nacht!; buono-a sera! guten Abend!; Dio buono! lieber Gott!
     II sostantivo maschile, femminile
    (persona) Gute(r) Feminin(Maskulin); un buono a nulla ein Nichtsnutz maschile, femminile; essere un poco di buono nicht viel taugen, ein Taugenichts sein; fare il buono brav sein

    Dizionario italiano-tedesco > buono

См. также в других словарях:

  • Questa Notte — Infobox Single Name = Questa Notte Caption = Artist = Bonaparti.lv from Album = A side = B side = Released = April 12, 2007 Format = CD Recorded = G.E.M. studio, Riga Genre = Opera Length = 2:58 Label = Microphone Records Writer = Kjell Jennstig …   Wikipedia

  • notte — nòt·te s.f. FO 1a. parte del giorno solare in cui il sole è dietro l orizzonte; il periodo compreso fra il tramonto e l alba successiva, in cui non è visibile la luce del sole: una notte stellata, passare, trascorrere una notte insonne; l una, le …   Dizionario italiano

  • Bonaparti.lv — Infobox musical artist Name = Bonaparti.lv Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Riga, Latvia Genre = Opera Years active = 2007 Label = Microphone Records URL = [http://www.bonaparti.lv/ www.bonaparti.lv] Current… …   Wikipedia

  • Eirodziesma 2007 — was the television show in which Latvia selected its entry for the Eurovision Song Contest 2007, that was held in May in Helsinki, Finland. The final took place on the 24th February in Ventspils, with semi finals on the 27th January and the 3rd… …   Wikipedia

  • Конкурс песни Евровидение 2007 — «True Fantasy (Настоящая фантазия)» …   Википедия

  • Евровидение-2007 — Конкурс песни Евровидение 2007 «True Fantasy» Полуфинал 10 мая Финал 12 мая Ведущие Яана Пелконен …   Википедия

  • Евровидение 2007 — Конкурс песни Евровидение 2007 «True Fantasy» Полуфинал 10 мая Финал 12 мая Ведущие Яана Пелконен …   Википедия

  • Итоги Евровидения 2007 — Конкурс песни Евровидение 2007 «True Fantasy» Полуфинал 10 мая Финал 12 мая Ведущие Яана Пелконен …   Википедия

  • questo — {{hw}}{{questo}}{{/hw}}A agg. dimostr. 1 Indica persona, animale o cosa vicina a chi parla o comunque comunica, relativamente allo spazio o al tempo ( sempre preposto a un s.): questo bambino cresce in fretta; chi è questa persona?; questa… …   Enciclopedia di italiano

  • Latvia in the Eurovision Song Contest 2007 — Latvia selected their entry for the Eurovision Song Contest 2007 using the Eirodziesma 2007 format, on 24 February 2007. Prior to the final, there were 10 participants competing in the two semi finals held on 27 January 2007 and 3 February 2007.… …   Wikipedia

  • Bonaparti.lv — beim Eurovision Song Contest 2007. Bonaparti.lv ist eine Gruppe sechs lettischer Tenöre. Teilnahme am Eurovision Song Contest bonaparti.lv traten beim Halbfinale des Eurovision Song Contest 2007 in Helsinki, (Finnland …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»