-
1 quès
-
2 quès
m -
3 quès
n. m. C'est du quès! It's six of one, half a dozen of the other! — It's the same thing! (also: c'est du kif!) -
4 quès
сущ.общ. асо? что это? -
5 ques aco?
-
6 c'est du quès
прост. -
7 c'est du quès
сущ.общ. всё равно, что так, что эдак -
8 en quès
предл.прост. тот, о ком идёт речь -
9 quèsako
-
10 compter pour du beurre
разг.не учитываться, не приниматься во внимание; не идти в счетHéro. -... Quand vous avez débarqué dans ce château il y a quel-ques jours, le premier soir à table, si j'excepte Villebosse, qui compte pour du beurre, tous les hommes présents n'ont regardé que vous. (J. Anouilh, La Répétition ou l'amour puni.) — Эро. -... Когда вы прибыли в этот замок несколько дней тому назад, то в первый же вечер, за столом, все присутствующие мужчины, кроме Вильбоса, который не в счет, смотрели только на вас.
Dictionnaire français-russe des idiomes > compter pour du beurre
-
11 marché aux puces
разг.(marché [или foire] aux puces)1) барахолка, толкучка, "блошиный рынок"Il achetait des romans pour quelques sous au marché aux puces, le dimanche matin. (P. Gamarra, Rosalie Brousse.) — В воскресные утра Пьер покупал грошовые романы где-нибудь на развале.
Elles s'habillaient à bon marché, mais non sans recherche; quel-ques-unes portaient des vêtements d'un charme suranné achetés à la foire aux puces. (S. de Beauvoir, La force de l'âge.) — Они носили одежду дешевую, но не без некоторой элегантности; на некоторых из них были платья со старомодным очарованием, купленные на барахолке.
2) грязный, бедный квартал, застроенный лачугами, баракамиLa voiture s'engageait entre les petites baraques du marché aux puces. (G. Duhamel, L'Archange de l'aventure.) — Машина катилась среди жалких лачуг грязного квартала.
-
12 AQPS
сокр.кон. нечистокровные породы лошадей (autre ques pur sang) -
13 public,
que adj. (lat. publicus) 1. публичен, обществен; opinion public,que обществено мнение; 2. държавен; homme public, държавен мъж; 3. общ, открит, явен; общодостъпен; 4. m. публика, зрители; общество; 5. loc. adv. en public, публично, явно, в присъствие на всички. Ќ charges public,ques данъци; femme (fille) public,que лека жена.
См. также в других словарях:
Ques — Saltar a navegación, búsqueda Ques Parroquia de España Entidad Parroquia • País … Wikipedia Español
Ques — Ques, Quès Surtout porté en Catalogne, c est une variante plurielle, sans doute avec un S d appartenance, de Quer, un toponyme utilisé parfois comme anthroponyme. Ce mot, d origine préromane, désigne un rocher, un sommet rocheux. Il entre dans la … Noms de famille
Quès — Ques, Quès Surtout porté en Catalogne, c est une variante plurielle, sans doute avec un S d appartenance, de Quer, un toponyme utilisé parfois comme anthroponyme. Ce mot, d origine préromane, désigne un rocher, un sommet rocheux. Il entre dans la … Noms de famille
ques — abbrev. question * * * … Universalium
ques. — ques. (question) n. interrogative sentence … English contemporary dictionary
ques — abbrev. question … English World dictionary
ques|to|ri|al — «kwehs TAWR ee uhl, TOHR ; kwees », adjective. = quaestorial. (Cf. ↑quaestorial) … Useful english dictionary
ques — del·i·ques·cence; del·i·ques·cent; li·ques·cence; li·ques·cent; ques; ques·teur; ques·tion·able; ques·tion·able·ness; ques·tion·ably; ques·tion·ee; ques·tion·er; ques·tion·ing·ly; ques·tion·ist; ques·tion·less·ly; se·ques·tra·ble; se·ques·trant;… … English syllables
quès (en) — loc. En question : Le gars en quès. / C est du quès, c est pareil … Dictionnaire du Français argotique et populaire
qués — mar·qués; … English syllables
ques. — question. * * * ques., question. * * * abbr. question … Useful english dictionary
