-
1 dengan bersungut-sungut
querulously -
2 gunđavo
• querulously -
3 jadovito o
• querulously -
4 roptavo
• querulously -
5 tužakavo
• querulously -
6 hádavě
-
7 nyafogva
querulously -
8 panaszkodva
querulously -
9 siránkozva
querulously, maudlinly -
10 querulatorisch
I Adj. Neigung etc.: querulousII Adv. veranlagt etc.: querulously* * *que·ru·la·to·risch[kverulaˈto:rɪʃ]* * *A. adj Neigung etc: querulousB. adv veranlagt etc: querulously -
11 quejosamente
adv.1 querulously.2 complainingly, grumblingly, querulously. -
12 בטרוניה
adv. complainingly, querulously -
13 בטרונייה
adv. complainingly, querulously -
14 בצורה נרגנת
grumblingly, grouchily, crankily, querulously -
15 quengelig
Adj. umg., Kind: whining; Erwachsener: whing(e)ing, Am. kvetching; die Kinder werden quengelig the children are getting fretful* * *quẹn|ge|lig ['kvɛŋəlɪç] ['kvɛŋlɪç]adjwhininger ist sonst nicht so quengelig — he doesn't usually whine so much
* * *1.(ugs.) Adjektiv whining; fretful2.adverbial in a whining voice; fretfully* * *die Kinder werden quengelig the children are getting fretful* * *1.(ugs.) Adjektiv whining; fretful2.adverbial in a whining voice; fretfully* * *adj.grouchy adj.querulous adj. adv.querulously adv. -
16 verdrossen
I P.P. verdrießenIII Adv. schweigen etc.: sullenly; peevishly; wearily* * *querulous; sullen* * *ver|drọs|sen [fɛɐ'drɔsn] ptp von verdrießen1. adj(= schlecht gelaunt) morose; (= unlustig) Mensch, Gesicht unwilling, reluctant2. adv(= schlecht gelaunt) morosely; (= unlustig) unwillingly, reluctantly* * *ver·dros·sen[fɛɐ̯ˈdrɔsn̩]II. adj sullen, morose* * *1.2. Part. v. verdrießen2.Adjektiv morose; (missmutig und lustlos) sullen3.adverbial morosely; (missmutig und lustlos) sullenly* * *C. adv schweigen etc: sullenly; peevishly; wearily* * *1.2. Part. v. verdrießen2.Adjektiv morose; (missmutig und lustlos) sullen3.adverbial morosely; (missmutig und lustlos) sullenly* * *adj.peevish adj.querulous adj. adv.querulously adv. -
17 ворчливо
нареч.peevishly, querulously -
18 кликушествовать
vituperate loudly and demagogically, talk querulously -
19 буркотливо
peevishly, querulously -
20 بد مزاجی سے
adv.curmudgeonly / querulously
- 1
- 2
См. также в других словарях:
querulously — adverb /ˈkwɛr.ʊ.ləs.li,ˈkwɛr.jʊ.ləs.li,ˈkwɛr.jə.ləs.li/ With grumbling, complaining, or whining. It was his last demonstration for that time; as, after shedding some more tears and querulously complaining that he couldn’t breathe, he slowly fell… … Wiktionary
querulously — querulous ► ADJECTIVE ▪ complaining in a petulant or whining manner. DERIVATIVES querulously adverb querulousness noun. ORIGIN Latin querulus, from queri complain … English terms dictionary
Querulously — Querulous Quer u*lous, a. [L. querulus and querulosus, fr. queri to complain. Cf. {Cry}, v., {Quarrel} a brawl, {Quarrelous}.] 1. Given to quarreling; quarrelsome. [Obs.] land. [1913 Webster] 2. Apt to find fault; habitually complaining; disposed … The Collaborative International Dictionary of English
querulously — adverb see querulous … New Collegiate Dictionary
querulously — See querulous. * * * … Universalium
querulously — adv. complainingly, discontentedly, peevishly … English contemporary dictionary
querulously — quer·u·lous·ly … English syllables
querulously — adverb in a peevish manner (Freq. 1) • Syn: ↑peevishly, ↑fractiously • Derived from adjective: ↑fractious (for: ↑fractiously), ↑querulous, ↑ … Useful english dictionary
querulous — querulously, adv. querulousness, n. /kwer euh leuhs, kwer yeuh /, adj. 1. full of complaints; complaining. 2. characterized by or uttered in complaint; peevish: a querulous tone; constant querulous reminders of things to be done. [1490 1500; < L… … Universalium
fractiously — adverb 1. in a peevish manner • Syn: ↑peevishly, ↑querulously • Derived from adjective: ↑fractious, ↑querulous (for: ↑querulously), ↑peevish ( … Useful english dictionary
peevishly — adverb in a peevish manner • Syn: ↑querulously, ↑fractiously • Derived from adjective: ↑fractious (for: ↑fractiously), ↑querulous (for: ↑ … Useful english dictionary