-
1 querkommen
quer|kom·men▪ jdm \querkommen to spoil sb's plans, to put obstacles in sb's path* * *querkommen v/i (irr, trennb, ist -ge-):jemandem querkommen umg (behindern etc) get in sb’s way -
2 querkommen
vi (s) мешать, ставить палки в колёса. Es bringt ihn immer gleich aus der Fassung, wenn ihm eine Kleinigkeit querkommt.Der will bloß jedem querkommen, diese Giftkröte!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > querkommen
-
3 querkommen
vi nezgodno doći, smetati -
4 querkommen
См. также в других словарях:
querkommen — quer||kom|men 〈V. intr. 170; ist; umg.〉 jmdm. querkommen jmdn. behindern, stören (bei der Ausführung eines Planes) ● er kommt mir quer * * * quer|kom|men <st. V.; ist (ugs.): störend dazwischenkommen: ihr war etwas quergekommen … Universal-Lexikon
