-
1 querencia
querencia sustantivo femenino fondness, inclination, attachment: tiene querencia por los niños pequeños, she has a fondness for small children -
2 affection
ə'fekʃən(liking or fondness: I have great affection for her, but she never shows any affection towards me.) afecto, cariño- affectionately
affection n afecto / cariñotr[ə'fekʃən]1 afecto, cariño\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hold somebody in affection tener cariño a alguienaffection [ə'fɛkʃən] n: afecto m, cariño mn.• afección s.f.• afecto s.m.• afectuosidad s.f.• amor s.m.• bienquerencia s.f.• cariño s.m.• dilección s.f.• entraña s.f.• querencia s.f.• querer s.m.• terneza s.f.ə'fekʃəna) c u ( fondness) cariño m, afecto mb) affections pl ( feelings)to trifle with somebody's affections — jugar* con los sentimientos de alguien
[ǝ'fekʃǝn]N afecto m ( for a) ( towards hacia); cariño m* * *[ə'fekʃən]a) c u ( fondness) cariño m, afecto mb) affections pl ( feelings)to trifle with somebody's affections — jugar* con los sentimientos de alguien
-
3 fondness
noun ((especially with for) affection; liking: her fondness for children.) cariño, aficióntr['fɒndnəs]1 cariño ( for, a)fondness ['fɑndnəs] n1) love: cariño m2) liking: afición fn.• afección s.f.• afecto s.m.• afectuosidad s.f.• afición s.f.• apego s.m.• bienquerencia s.f.• cariño s.m.• querencia s.f.• terneza s.f.• ternura s.f.'fɑːndnəs, 'fɒndnɪs['fɒndnɪs]N (for person) cariño m ( for por); (for thing) afición f ( for a)he has a fondness for all things Italian — le gusta mucho todo lo italiano, tiene inclinación por todo lo italiano
* * *['fɑːndnəs, 'fɒndnɪs] -
4 haunt
ho:nt
1. verb1) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) aparecer en, rondar por2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) perseguir, obsesionar3) (to visit very often: He haunts that café.) frecuentar
2. noun(a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) lugar predilecto, sitio preferido- hauntedhaunt vb aparecer / frecuentartr[hɔːnt]1 (frequent - gen) frecuentar; (- ghost) aparecer en, rondar por2 (memory, thought) obsesionar, perseguirhaunt ['hɔnt] vt1) : aparecer en (dícese de un fantasma)2) frequent: frecuentar, rondar3) preoccupy: perseguir, obsesionarhaunt n: guarida f (de animales o ladrones), lugar m predilecton.• fantasma s.m.• guarida s.f.• lugar frecuentado s.m.• manido s.m.• nidal s.m.• nido s.m.• querencia s.f.v.• andar por v.• cursar v.• embrujar v.• frecuentar v.• perseguir v.• rondar v.• vagar por v.
I hɔːnttransitive verb \<\<ghost\>\> rondar; \<\<memory/idea\>\> perseguir*
II
this bar is his usual/favorite haunt — éste es el bar al que va siempre/es su bar favorito or predilecto
[hɔːnt]we went to all her old haunts — fuimos a todos los sitios a los que solía ir or los sitios que frecuentaba
1.N [of animal, criminals] guarida f ; [of person] lugar m predilectoI know his usual/favourite haunts — sé dónde suele ir/cuáles son sus lugares predilectos
2. VT1) [ghost] [+ castle etc] aparecerse en, rondarthe house is haunted — en la casa hay fantasmas, la casa está encantada or embrujada
2) [person] [+ place] (=frequent) frecuentar, rondar3) [idea, fear] [+ person] obsesionarhe is haunted by the thought that... — le obsesiona el pensamiento de que...
* * *
I [hɔːnt]transitive verb \<\<ghost\>\> rondar; \<\<memory/idea\>\> perseguir*
II
this bar is his usual/favorite haunt — éste es el bar al que va siempre/es su bar favorito or predilecto
we went to all her old haunts — fuimos a todos los sitios a los que solía ir or los sitios que frecuentaba
-
5 favorite spot
-
6 homing instinct
-
7 love of home
-
8 homing instinct
s.1 instinto natural para regresar a casa, instinto de volver al hogar.2 apego al sitio de origen, querencia. -
9 Sidney, George
1916-2002El reconocimiento critico a George Sidney es menor del que, en justicia, le corresponde. Empieza en Metro-Goldwyn-Mayer, donde permanecera hasta 1955, dirigiendo cortos comicos de la serie Our Gang y de Pete Smith. Despues, es promovido a director de filmes de serie B, pero es su llegada a la unidad de produccion de Arthur Freed la que marcara su futuro como gran especialista del musical. La mayor parte de su filmografia esta impregnada, de un modo u otro, por este genero, aunque, en principio, la trama corresponda a un genero distante de el. Existe un ejemplo modelico: Los tres mosqueteros (The Three Musketeers, 1948), filme basado en la famosa novela de Alexandre Dumas, despide aroma de musical a lo largo de todo su metraje. Un detalle deberia darle la pista al no iniciado: la presencia, como protagonista, de Gene Kelly, que tambien trabajo con Sidney en Levando an clas (Anchors Aweigh, 1945). Lo dicho en relacion con Los tres mosqueteros es tambien aplicable a Scaramouche (1952). Deja Metro-Goldwyn-Mayer despues de dirigir a Esther Williams en La amada de Jupiter (Jupi- ter’s Darling, 1955) y se establece como productor independiente para Columbia. Mucho antes habia dirigido dos estupendos westerns. Si leemos su ficha artistica percibiremos de inmediato que lo dicho en relacion con la querencia de Sidney por el musical es aplicable a ellos.The Harvey Girls. 1946. 101 minutos. Technicolor. MGM. Judy Garland, Preston Foster, Ray Bolger, John Hodiak, Marjorie Main, Cyd Charisse, Angela Lansbury.Annie Get Your Gun (La reina del Oeste) (co-d.: Busby Berkeley, Charles Walters). 1950. 107 minutos. Technicolor. MGM. Betty Hutton, Howard Keel, Louis Calhern.English-Spanish dictionary of western films > Sidney, George
См. также в других словарях:
Querencia — is an 900 acre private golf community that sits at the tip of the Baja in the Los Cabos Corridor, Mexico, which is rapidly becoming one of North America s most popular spots for multi million dollar vacation homes. The property features… … Wikipedia
querencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Inclinación o tendencia de una persona o un animal hacia otra persona o hacia algún lugar conocido: Algunos animales tienen querencia por el sitio donde nacieron. Carlos tiene querencia por los gallegos. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
querência — s. f. 1. [Brasil] Lugar onde o gado se cria ou anda pastando ou onde costuma parar por hábito. 2. Lugar onde nasceu ou mora qualquer pessoa. 3. Amor; paixão … Dicionário da Língua Portuguesa
querencia — 1. f. Acción de amar o querer bien. 2. Inclinación o tendencia del hombre y de ciertos animales a volver al sitio en que se han criado o tienen costumbre de acudir. 3. Ese mismo sitio. 4. Tendencia natural o de un ser animado hacia algo. 5.… … Diccionario de la lengua española
Querência — Infobox Settlement official name = Querência nickname = motto = imagesize = 250px image caption = Skyline of Querência image mapsize = 250px map caption = Location of Querência subdivision type = Country subdivision type1 = Region subdivision… … Wikipedia
querencia — s f (Rural) 1 Inclinación y apego de ciertos animales y del ser humano por el lugar donde se criaron, donde están sus cosas queridas o donde se sienten seguros: Dicen que me han de quitar / las veredas por donde ando: / las veredas quitarán /… … Español en México
querencia — ► sustantivo femenino 1 Acción de querer o amar a una persona. 2 Tendencia del ser humano y de ciertos animales a volver al sitio en el que se han criado o al que acostumbran a ir. 3 Lugar preferido de las personas y animales. 4 Tendencia o… … Enciclopedia Universal
querencia — {{#}}{{LM Q32429}}{{〓}} {{SynQ33207}} {{[}}querencia{{]}} ‹que·ren·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Inclinación o tendencia de un ser hacia algo, especialmente hacia el lugar donde se crio o donde solía estar. {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Querencia — Glossaire de la tauromachie Article principal : Tauromachie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
querencia — noun /kɛˈrɛnsɪə/ the area of the bull ring where the bull makes its stand , 1994: The wolf paced and circled limping on three legs and then crouched by the iron stake where it seemed she’d made her querencia. Cormac McCarthy, The Crossing … Wiktionary
Querencia — Admin ASC 2 Code Orig. name Querência Country and Admin Code BR.14.5107065 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II