-
1 querellar
querellar -
2 querellar
querellar -
3 предъявить иск
querellar, querellarse, proponer demanda -
4 обвинить
обвин||и́тьakuzi, kulpigi;\обвинитья́емый akuzato, kulpigato;\обвинитья́ть см. обвини́ть.* * *сов., вин. п.1) ( в чём-либо) acusar vt; inculpar vt, imputar vt ( предъявить обвинение)2) ( осудить) condenar vt* * *сов., вин. п.1) ( в чём-либо) acusar vt; inculpar vt, imputar vt ( предъявить обвинение)2) ( осудить) condenar vt* * *v1) gener. (â ÷¸ì-ë.) acusar, (îñóäèáü) condenar, imputar (предъявить обвинение), inculpar2) law. formular denuncia, querellar -
5 подать заявление о возбуждении уголовного дела
Diccionario universal ruso-español > подать заявление о возбуждении уголовного дела
-
6 предъявить иск
v1) gener. demandar a alguien, entablar demanda, entablar demanda contra alguien (кому-л.)2) law. accionar, deducir una acción, dirigir una acción, dirigir una acción contra alguien, dirigir una acción judicial, ejercer una acción, ejercitar, ejercitar una acción, entablar acción, entablar una acción, establecer juicio, establecer una acción, incoar pleito, iniciar una acción, intentar acción, intentar una acción, interponer demanda contenciosa, libelar, objeto de la demanda, plantear demanda, poner una demanda, presentar demanda, proceder v, promover demanda, promover juicio, promover una acción, proponer demanda, querellar, querellarse, seguir pleito -
7 предъявить официальное обвинение
vlaw. acusar, imputar, inculpar (в совершении преступления), querellarDiccionario universal ruso-español > предъявить официальное обвинение
-
8 обвинить
acusar, inculpar, imputar, querellar -
9 предъявить официальное обвинение
acusar, ( в совершении преступления) inculpar, imputar, querellarРусско-испанский юридический словарь > предъявить официальное обвинение
-
10 TAK JO'OL
Acusación, denuncia, dar queja y querella contra alguien; acusar, denunciar, quejar, querellar. -
11 TAK POOL
Acusar, denunciar, querellar. -
12 liskartu
disputar, querellar
См. также в других словарях:
querellar — (del lat. «querellāre») 1 intr. *Reñir. 2 prnl. Quejarse de alguien o por algo. 3 («contra») Der. Presentar una querella contra alguien ante el juez … Enciclopedia Universal
querellar — que|re|llar Mot Agut Verb pronominal … Diccionari Català-Català
Militancia de Horacio Verbitsky — Anexo:Militancia de Horacio Verbitsky Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Horacio Verbitsky Militancia de Horacio Verbitsky … Wikipedia Español
Cumbia — Saltar a navegación, búsqueda Cumbia Orígenes musicales: Ritmos indígenas precolombinos de la Costa Caribe colombiana, ritmos africanos traídos con los esclavos. Orígenes culturales: Ritmo colombiano de raíces africanas e indígenas de la época de … Wikipedia Español
Everybody's Rockin' — Saltar a navegación, búsqueda Everybody s Rockin Álbum de estudio de Neil Young Publicación 1983 Grabación Modern Recorders, Redwood City, CA, abril mayo de 1983 … Wikipedia Español
Horacio Verbitsky — El periodista ideal según encuesta entre sus colegas argentinos de la Fundación Adenauer.[1] Nombre real H … Wikipedia Español
Villablino — Escudo … Wikipedia Español
Gian Franco Pagliaro — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Anexo:Militancia de Horacio Verbitsky — Artículo principal: Horacio Verbitsky Militancia de Horacio Verbitsky Testigo en causas judiciales internacionales … Wikipedia Español
chocar — ► verbo intransitivo 1 Golpearse dos cosas entre sí o una cosa contra otra: ■ el coche chocó con un camión. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO pegar trastabillar trompicar tropezar 2 Tene … Enciclopedia Universal
querellado — ► sustantivo DERECHO Persona contra la que se presenta una querella. * * * querellado, a Participio de «querellar[se]». ⊚ n. Der. Persona contra la que se presenta una querella. * * * querellado, da. m. y f … Enciclopedia Universal