-
1 querellante
adj.1 plaintiff (law).2 complaining.f. & m.plaintiff, complainant, pursuer, claimant.* * *1 plaintiff* * *noun mf.* * *SMF (Jur) plaintiff* * *masculino y femenino plaintiff* * *= grievant, prosecuting.Ex. And how in heaven's name will we get any work done around here if we have to worry about grievance hearings, to say nothing of the grievant being in the same building.Ex. Moreover, the investigating function is in principle kept separate from the prosecuting one, at least in the case of the more serious offences including those related to corruption.* * *masculino y femenino plaintiff* * *= grievant, prosecuting.Ex: And how in heaven's name will we get any work done around here if we have to worry about grievance hearings, to say nothing of the grievant being in the same building.
Ex: Moreover, the investigating function is in principle kept separate from the prosecuting one, at least in the case of the more serious offences including those related to corruption.* * *parte/entidad querellante plaintiffplaintiff* * *querellante nmfDer plaintiff* * *m/f JUR plaintiff* * *querellante nmf: plaintiff -
2 querellante
kere'ʎantemKläger m, Beschwerdeführer m, Strafantragsteller madjetivo————————sustantivo masculino y femeninoquerellantequerellante [kere'λaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivoklagendKläger(in) masculino (femenino) -
3 querellante
m юр. -
4 querellante
-
5 querellante
сущ.юр. жалобщик, заявитель, истец, истица, потерпевший (от преступления) -
6 querellante
-
7 querellante
a. e s. querelante -
8 querellante
• claimant• complainant• complaining• plaintiff• prosecutor• prosecutrix -
9 querellante
• práv. obžalovávající• práv. žalujícím• práv. navrhovatel• práv. stěžovatel• práv. žalobcef• práv. navrhovatelka• práv. stěžovatelka• práv. žalobkyně* * *mf• práv. žalující strana -
10 querellante
m юр. -
11 querellante
querellant -
12 paranoia querellante
-
13 parte querellante
-
14 paranoia querellante
f.querulous paranoia. -
15 parte querellante
f.plaintiff, plaintiffs. -
16 querellador,
querellante m юр. ищец, тъжител. -
17 жалобщик
м.querellante m; demandante m ( в суде) -
18 истец
м. юр.demandante m, querellante m -
19 истица
ж. юр.demandante f, querellante f -
20 querellador
com юр исте́ц, исти́ца
См. также в других словарях:
querellante — (Del ant. part. act. de querellarse; lat. querellans, antis). adj. Der. Que se querella. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
querellante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino DERECHO Se aplica a la persona que presenta una querella. * * * querellante adj. y n. Der. Se aplica al que se querella. * * * querellante. (Del ant. part. act. de querellarse; lat. querellans, antis).… … Enciclopedia Universal
querellante — {{#}}{{LM Q32427}}{{〓}} {{SynQ33205}} {{[}}querellante{{]}} ‹que·re·llan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que se querella. {{#}}{{LM SynQ33205}}{{〓}} {{CLAVE Q32427}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}querellante{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Querellante (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Querellante es la víctima, su representante legal o heredero testamentario, así como los sujetos que se individualizan en el artículo. 111 inciso 2º y 3º del Código de Procedimiento Penal, que al interponer la… … Wikipedia Español
Querellante General de Ucrania — Saltar a navegación, búsqueda El Querellante General de Ucrania (también Abogado General de Ucrania, Ucraniano: Генеральний прокурор України) encabeza el sistema de procesamiento en cortes conocidas como la Oficina del Querellante General de… … Wikipedia Español
querellante — Sinónimos: ■ demandante, litigante, pleiteante, denunciante, contendiente … Diccionario de sinónimos y antónimos
paranoia querellante — Forma de paranoia caracterizada por descontento exagerado y quejas habituales, generalmente sobre desaires imaginados realizados por los demás. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Querella — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Querella en España 1.1 Concepto 1.2 Órgano ante quien se formula 1.3 … Wikipedia Español
Carlos Fuentealba — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Fuentealba Nacimiento 1966 Junín de los Andes … Wikipedia Español
Corte Suprema de Justicia de Japón — Saltar a navegación, búsqueda Fachada del edificio de cinco plantas de la actual Suprema corte en Chiyoda, Tokio La Corte Suprema de Justicia de Japón Saikō Saibansho (最高裁判所 … Wikipedia Español
Derecho indiano — El Derecho indiano es aquel derecho que rigió en las Indias Occidentales durante el período de dominación de la Corona Española. Contenido 1 Características del Derecho indiano 2 Fuentes del Derecho Indiano 3 Antecedentes jurídicos de España en… … Wikipedia Español