-
1 дуб
1) ( дерево) quercia ж., rovere ж.пробковый дуб — sughero м.
••2) ( древесина дуба) quercia ж.3) ( о человеке) testa ж. di rapa, stupidone м.* * *м.1) ( дерево) quercia f2) ( материал) rovere3) разг. ( тупица) testa di legno / rapa••дать дуба прост. — tirare le cuoia; criccare vi (e) жарг.
* * *n1) gener. burino (перен.), zoticone (перен.), ignorante (перен.), cafone (перен.), screanzato (перен.), zotico (перен.), tanghero (перен.), bestione (перен.), famia (один из видов), quercia, rovere (тж. материал)2) liter. caprone -
2 вековой дуб
adjgener. quercia annosa, quercia secolare -
3 дуб
-
4 кряжистый
[krjážistyj] agg. (кряжист, кряжиста, кряжисто, кряжисты): -
5 древний
[drévnij] agg. (древен, древна, древне, древни)antico; decrepito, vetusto -
6 заматерелый
[zamaterélyj] agg.2) incallito
См. также в других словарях:
secolare — {{hw}}{{secolare}}{{/hw}}agg. 1 Che ha uno o più secoli: quercia secolare | Che dura da secoli: tradizione –s. 2 Che si verifica ogni secolo: guerre secolari. 3 Che appartiene al secolo, alla vita laica e civile, spec. in contrapposizione a… … Enciclopedia di italiano
