quens

* * *

(gen. pl. kvenna), f.

1) woman (var hón kvenna fríðust);

2) wife (ek em kona Njáls).

* * *

u, f., kuna, Fms. vii. 106; gen. pl. kvinna, 109, 274, Hdl. 15, but usually kvenna, which form is a remains of an older obsolete kvina: [Goth. qino = γυνή; Hel. quena; O. H. G. chiona; Swed. kåna; Dan. kone; again, the forms of the Goth. quens or qveins, A. S. cwen, Engl. queen, Scot. quean = Engl. wench, Dan. kvinde answer to the obsolete kván, q. v.]:—a woman; karl ok kona, man and woman, passim; brigðr er karla hugr konum, Hm. 90; kona ok karlmaðr, Grág. i. 171; kona eða karlmaðr, Nj. 190; hón var kvinna fríðust, Fms. vii. 109; henni lézt þykkja agasamt, ok kvað þar eigi kvinna vist, 274; konor þær er óarfgengjar eru, Grág. i. 228; mun þat sannask sem mælt er til vár kvenna, Fms. iv. 132; kveðr hann vera konu níundu nótt hverja ok eiga þá viðskipti við karlmenn, N. G. L. i. 57: sayings, köld er kvenna ráð, Gísl.; meyjar orðum skyli manngi trúa, né því er kveðr kona, Hm. 83; svá er friðr kvenna, 89; hón var væn kona ok kurteis, Nj. 1; ok var hón kvenna fríðust, she was the fairest of women, 50; hón var skörungr mikill ok kvenna fríðust sýnum, hón var svá hög at fár konur vóru jafnhagar henni, hón var allra kvenna grimmust, 147; fundusk mönnum orð um at konan var enn virðuleg, Ld. 16; Unnr var vegs-kona mikil ( a stately lady), Landn. 117; konur skulu ræsta húsin ok tjalda, Nj. 175; konu-hár, -klæði, -föt, woman’s hair, attire, Fms. iii. 266, Greg. 53; konu bú, woman’s estate, Grág. ii. 47; konu-líki (liking), woman’s shape, Skálda 172, Grett. 141; konu-nám, konu-tak, eloping, abduction of a woman, Grág. i. 355, Bjarn. 17; konu-mál, rape, fornication, = kvenna-mál, Eb. 182, Fs. 62, Stj. 499: frænd-kona, a kinswoman; vin-kona, a female friend; mág-kona, a sister-in-law; álf-kona, an ‘elf-quean;’ troll-kona, a giantess; heit-kona, a spouse; brúð-kona, a bridemaid; vinnu-kona, grið-kona, a female servant; ráðs-kona, a stewardess; bú-kona, hús-kona, a house-mistress, house-wife; spá-kona, a prophetess, Scot. ‘spae-wife;’ skáld-kona, a poëtess.

II. a wife; ek em kona Njáls, Nj. 54; Evu Adams konu, Hom. 31; við hans konu Sophram, Ver. 52; af konu minni eða sonum, Nj. 65; en ef bú þeirra standa, þá munu þeir vitja þeirra ok kvenna sinna, 207; messu-djákn enginn, né kona hans né klerkr hans, N. G. L. i. 97.—The word is now almost disused in sense I, kvennmaðr being the common word, whereas in sense II. it is a household word. konu-efni, n. one’s future wife, bride: konu-fé, n. a marriage portion, Js. 80: konu-lauss, adj. wifeless, unmarried, Fs.: konu-leysi, n. the being konulauss: konu-ríki, n., see kvánríki.

B. COMPDS, with the gen. plur. kvenna-: kvenna-askr, m. a kind of half measure, opp. to karlaskr, q. v.; hálfr annarr k. í karlaski, Jb. 375. kvenna-ást, f. amour, Bs. i. 282, Fms. v. 341. kvenna-búnaðr, m. a woman’s attire, Skálda 334. kvenna-far, n. love affairs, Lat. amores, Fms. i. 187. kvenna-ferð, f. a journey fit for women, Ld. 240. kvenna-fólk, n. woman-folk, Nj. 199. kvenna-friðr, m. sacredness of women, N. G. L. ii. kvenna-fylgjur, f. pl. female attendants, Grág. i. 342. kvenna-gipting, f. marriage, N. G. L. i. 343, Jb. 6. kvenna-giptir, f. pl. a giving in marriage, N. G. L. i. 27, 343. kvenna-hagr, m. woman’s condition, Rb. 414. kvenna-heiti, n. names of women, Edda (Gl.) kvenna-hjal, n. women’s gossip, Gísl. 15. kvenna-hús, n. a lady’s bower, Fas. ii. 162. kvenna-innganga, u, f. entrance of women into the church, churching, B. K. 110. kvenna-klæðnaðr, m. a female dress, Grág. i. 338. kvenna-land, n. the land of the Amazons, Rb. 348, Fms. xi. 414. kvenna-leiðir, m. ‘women-guide,’ a law term used of a child as the sole witness to lawsuit for a rape; barn þat er heitir k., N. G. L. i. 357, 367. kvenna-lið, n. woman-folk, Nj. 199, Lv. 38. kvenna-maðr, m. a woman’s man, given to women; mikill k., Hkr. i. 208, Rb. 414; lítill k., chaste, Fbr. 12. kvenna-mál, n. love matters, Orkn. 334: rape, fornication, 444, Lv. 3. kvenna-munr, m. distinction of women, Fms. x. 387. kvenna-nám, n. a rape, Grág. i. 353. kvenna-ráð, n. pl. women’s counsel, Nj. 177. kvenna-siðr, m. habits of women, Grág. i. 338. kvenna-skap, n. a woman’s temper, Nj. 68. kvenna-skáli, a, m. a woman’s apartment, Sturl. iii. 186. kvenna-skipan, f. arrangement of the ladies (at a banquet), Ld. 202. kvenna-sveit, f. a bevy of ladies, Fms. vi. 1. kvenna-vagn, m. ‘woman’s wain,’ a constellation, opp. to karlsvagn, Rb. 1812. 16. kvenna-vist, f. women’s abode, fit for women, Hkr. iii. 339.

f. wife (Heðins kván).

* * *

f. (kvæn, Ls. 26, 56, Þkv. 8, Am. 6, Gkv. 3. 7), [see kona; Goth. quêns; A. S. cwên; Engl. queen; Scot. quean; Hel. quân]:—a wife, but never used in the general sense = a woman; an obsolete and poetical word, a ‘queen,’ wife, nú færit mér Freyju at kván, Þkv. 22; honum var brúðr at kván of kveðin, Fsm. 42, 46; svá beið hann sinnar kvánar, Vkv. 5; kván frjá sína, Skv. 3. 8; Héðins kván, the queen of Hedin = Hilda, Korm. 4, Ó. H. (in a verse); Óðs kván, the queen of Od, Hkr. i. (in a verse); kván Niðuðar, N.’s queen, Vkv. 28; bróðir hans kvanar = his wife’s brother, brother-in-law, Am. 28; ok kynvið kvánar minnar, Stor. 20: plur. kvánir, Skv. 3. 14; bið kván, a beloved wife, Lex. Poët.; ósk-kván, id.; Viðris kvæn, Odin’s wife, Ls. 26; Byggvis kvæn, 56; kvæn konungs, a king’s queen, Gkv. 3. 7; nema færi mér Freyju at kvæn, Þkv. 8, but kván, 11, 22; kvæn var hón Högna, Am. 6.

COMPDS: kvánarefni, kvánarmál, kvánarmundr.

con-sĕquor, sĕcūtus (or sĕquūtus; v. sequor), 3, v. dep. a.

To follow, follow up, press upon, go after, attend, accompany, pursue any person or thing (class. in prose and poetry); constr. with acc. or absol.

Lit.

In gen. (rare).

With acc.:

consecutus est me usque ad fores,

Plaut. Cist. 1, 1, 93:

me continuo,

id. Am. 3, 1, 20:

te tam strenue,

id. Rud. 2, 6, 9:

prope nos,

id. ib. 4, 3, 11; cf.:

litteras suas prope,

Liv. 41, 10, 12:

vocem gradu,

Plaut. Rud. 1, 4, 21.—

Absol.: ita vos decet;

Consequimini,

Plaut. Mil. 3, 3, 22:

hic se conjecit intro: ego consequor,

Ter. Heaut. 2, 3, 36:

ego rectā consequor,

id. Hec. 3, 3, 12; Nep. Them. 7, 2:

comitibus non consecutis,

without attendants, Cic. Tusc. 5, 34, 97.—

In partic.

To follow after or pursue in a hostile manner:

reliquas copias Helvetiorum,

Caes. B. G. 1, 13:

reliquos,

id. ib. 1, 53:

consequuntur equites nostri, ut erat praeceptum, Auct. B. G. 8, 27: consecutis strenue hostibus,

Curt. 5, 4, 34:

fugientem (Servium),

Liv. 1, 48, 4.— Absol.:

ita mihi videntur omnia, mare, terra, caelum consequi, ut, etc.,

Plaut. Am. 5, 1, 3 Fleck. Codd. (Ussing, concoqui).—

To follow, come after, in time: hunc Cethegum consecutus est aetate Cato, Cic. Brut. 15, 61:

Sallustium (Livius, etc.),

Vell. 2, 36, 3:

has tam prosperas res consecuta est subita mutatio,

Nep. Dion, 6, 1; cf. id. Cim. 3, 2:

si haec in eum annum qui consequitur redundarint,

Cic. Mur. 39, 85; cf.:

omnes anni consequentes,

id. Sen. 6, 19:

tempus,

id. Fin. 1, 20, 67:

reliquis consecutis diebus,

id. Phil. 1, 13, 32:

ejusmodi tempora post tuam profectionem consecuta esse,

id. Fam. 1, 5, a, 1; Auct. Her. 2, 5, 8: haec cum Crassus dixisset, silentium est consecutum. Cic. de Or. 1, 35, 160; cf. id. ib. 3, 2, 6; id. Tusc. 4, 8, 19:

hominem consequitur aliquando, numquam comitatur divinitas,

i. e. after death, Curt. 8, 5, 16.—

Trop.

In gen. (rare):

minas jam decem habet a me filia... Hasce ornamentis consequentur alterae,

Ter. Heaut. 4, 7, 9:

his diebus, quae praeterita erunt superiore mense, opera consequi oportet,

to make up, Col. 11, 2, 90.—Far more freq.,

In partic.

To follow a model, copy, an authority, example, opinion, etc.; to imitate, adopt, obey, etc.:

Chrysippum Diogenes consequens partum Jovis dejungit a fabulā,

Cic. N. D. 1, 15, 41:

eum morem,

id. Leg. 2, 7, 18:

alicujus sententiam,

Plaut. As. 2, 1, 13:

necesse'st consilia consequi consimilia,

Ter. Heaut. 1, 2, 35; so,

sententias (principum),

Cic. Cat. 3, 6, 13:

suum quoddam institutum,

id. Off. 1, 32, 116:

exilitatem,

id. Brut. 82, 284:

mediam consilii viam,

Liv. 24, 45, 7.—

To follow a preceding cause as an effect, to ensue, result, to be the consequence, to arise or proceed from:

rebus ab ipsis Consequitur sensus,

Lucr. 1, 461; 3, 929; 4, 867; cf. id. 3, 477: ex quo fit ut pudorem rubor, terrorem pallor et tremor consequatur, Cic. Tusc. 4, 8, 19:

quam eorum opinionem magni errores consecuti sunt,

id. ib. 1, 16, 36:

quod dictum magna invidia consecuta est,

Nep. Dion, 6, 4:

ex quo illud naturā consequi, ut communem utilitatem nostrae anteponamus,

Cic. Fin. 3, 19, 64; Quint. 6, 3, 44; 2, 3, 2:

quia libertatem pax consequebatur,

Cic. Phil. 1, 13, 32.—

Of a logical sequence, to follow:

si quod primum in conexo est, necessarium est, fit etiam quod consequitur necessarium,

Cic. Fat. 7, 14; 5, 9; cf. under P. a.—

Meton. (causa pro effectu), by following after any person or thing, to reach, overtake, come up with, attain to, arrive at.

Lit.

With acc.:

si statim navigas, nos Leucade consequere,

Cic. Fam. 16, 1, 2:

aliquem in itinere,

id. Inv. 2, 4, 15; Pompeius ap. Cic. Att. 8, 12, A, §

3: fugientem,

Liv. 1, 48, 4; Curt. 4, 9, 25; Dig. 42, 8, 10, § 16; cf. Verg. A. 11, 722:

cohortes,

Suet. Caes. 31:

virum,

Ov. M. 10, 672:

rates,

id. ib. 8, 143 et saep.—

Absol.:

si adcelerare volent, ad vesperam consequentur,

Cic. Cat. 2, 4, 6:

prius quam alter, qui nec procul aberat, consequi posset,

Liv. 1, 25, 10: Fabius equites praemittit, ut... agmen morarentur dum consequeretur ipse, Auct. B. G. 8, 28 init.:

interim reliqui legati sunt consecuti,

came up, Nep. Them. 7, 2.—

Trop., to reach, overtake, obtain (cf. assequor).

Ingen.

With things as objects (so most freq.), to obtain, acquire, get, attain, reach:

ut opes quam maximas consequantur,

Cic. Off. 1, 19, 64; cf.

quaestum,

id. Imp. Pomp. 12, 34:

amplissimos honores,

id. Planc. 5, 13:

magistratum,

id. ib. 25, 60:

eam rem (i. e. regna),

Caes. B. G. 2, 1:

dum sua quisque spolia consequi studet,

Curt. 4, 9, 19.—With ab:

nec dubitat quin ego a te nutu hoc consequi possem,

Cic. Fam. 13, 1, 5: ab aliquo suum consequi, Gai Inst. 2, 55; Dig. 15, 1, 9, § 1; Cic. Planc. 23, 55.—With ex:

fructum amplissimum ex vestro judicio,

Cic. Imp. Pomp. 1, 2:

gloriosam victoriam ex rei publicae causā,

id. Cael. 7, 18:

aliquid commodi ex laboriosā exercitatione corporis,

id. Fin. 1, 10, 35; Quint. 7, 2, 42.—With per:

omnia per senatum (corresp. with adsequi per populum),

Cic. Fam. 1, 7, 10; Quint. 3, 8, 34. —With abl.:

ut omnem gloriam... omni curā atque industriā consequare,

Cic. Fam. 1, 7, 9; 1, 5, b, 2 fin.:

suis erga aliquem meritis inpunitatem,

id. Planc. 1, 3:

tantam gloriam duabus victoriis,

Nep. Them. 6, 3; id. Dat. 5, 2; id. Att. 19, 2; 21, 1; Quint. 10, 1, 8; 10, 1, 102; Ov. Tr. 5, 7, 68.—With in and abl.:

si quid in dicendo consequi possum,

Cic. Imp. Pomp. 1, 2:

in hac pernicie rei publicae... gratiam,

id. Off. 2, 22, 79:

Achillis gloriam in rebus bellicis,

Quint. 12, 11, 27; cf. Nep. Ages. 2, 5.—With ut or ne:

hoc consequi, ut ne, etc.,

Cic. Fam. 1, 2, 4:

nec legum repertores sine summā vi orandi consecutos, ut. etc.,

Quint. 2, 16, 9; 5, 10, 125; 8, 3, 70; Vell. 2, 124, 4; Cels. 7, 26, 3; vix per matrem consecutus, ut, etc., Suet Tib. 12:

per quae si consequi potuimus, ut, etc.,

Cels. 3, 19:

sicut hic Cicero consequitur, ne, etc.,

Quint. 9, 2, 62.— Absol.: quibus ex rebus largiter erat consecutus, made great profit, Auct. B. Afr. 62; cf.:

non quod minore numero militum consequi difficile factu putaret, sed ut, etc., Auct. B. Alex. 30, 3: non est turpe non consequi, dummodo sequaris,

Sen. Ben. 5, 5, 4.—With inf. as object:

vere enim illud dicitur, perverse dicere homines perverse dicendo facillime consequi,

Cic. de Or. 1, 33, 150.—

Sometimes with a personal object, and with a thing as subject (cf. capio, II.), to reach, come to, overtake:

matrem ipsam ex aegritudine hac miseram mors consecuta'st,

Ter. Phorm. 5, 1, 23:

tanta prosperitas Caesarem est consecuta. ut, etc.,

Nep. Att. 19, 3; Quint. 7, 4, 19:

si aliqua nos incommoda ex iis materiis consequentur,

id. 2, 10, 14; cf. I. B. 2, b. supra.—

In partic.

To become like or equal to a person or thing in any property or quality, to attain, come up to, to equal (cf. adsequor):

aliquem majorem,

Cic. Brut. 64, 228:

nullam partem tuorum meritorum,

id. Fam. 1, 8, 6; cf.:

ad consequendos, quos priores ducimus, accendimur,

Vell. 1, 17, 7:

verborum prope numerum sententiarum numero,

Cic. de Or. 2, 13, 56; Col. 11, 2, 90.—

To reach with the sight, to distinguish (rare): animalia [p. 430] minuta, quae non possunt oculi consequi, Varr. R. R. 1, 12, 2.—

To attain to something intellectually or by speech, to understand, perceive, learn, know:

similitudinem veri,

Cic. Univ. 3 init.:

plura,

Nep. Alcib. 2, 1: quantum conjecturā, Caes. ap. Cic. Q. Fr. 2, 10 (12), 4:

omnis illorum conatus investigare et consequi,

Cic. Verr. 1, 16, 48; id. Fam. 1, 8, 6: omnia alicujus facta aut memoriā consequi aut oratione complecti. id. Verr. 2, 4, 26, § 57:

tantam causam diligentiā consequi et memoriā complecti,

id. Div. in Caecil. 12, 39.—

Of speech or lang., to attain, be equal to, impress fully, do justice to, etc.:

vestram magnitudinem multitudinemque beneficiorum,

Cic. Red. Quir. 2, 5:

laudes ejus verbis,

id. Phil. 5, 13, 35, cf. id. Fragm. ap. Non. p. 270, 21: omnia verbis, Ov M. 15 419; cf. Cic. Dom. 50, 129.—Hence, consĕquens, entis, P. a. (acc. to I. B.).

According to reason, correspondent, suitable, fit:

in conjunctis verbis quod non est consequens vituperandum est,

Cic. Part. Or. 6, 18; cf. Quint. 4, 3, 5; 5, 10, 75.—Hence,

Consequens est = consentaneum est, it is in accordance with reason, fit, suitable, etc.; with ut or acc. and inf.:

consequens esse videtur, ut scribas, etc.,

Cic. Leg. 1, 5, 15:

consequens est, eos invitos non potuisse retineri,

Quint. 5, 10, 77; so,

dicere,

Gell. 1, 4, 7; Dig. 43, 23, 15 fin. —

That follows logically, consequent; with dat.:

assentior, eorum quae posuisti alterum alteri consequens esse,

Cic. Tusc. 5, 8, 21; cf. id. ib. 5, 7, 18.— Comp.:

quid consequentius, quam ut, etc.,

Aug. Trin. 15, 19 fin. — Sup. apparently not in use.—Hence, subst.: consĕ-quens, entis, n., a consequence:

teneamus illud necesse est, cum consequens aliquod falsum sit, illud, cujus id consequens sit, non posse esse verum,

Cic. Fin. 4, 24, 68:

consequentibus vestris sublatis, prima tolluntur,

id. ib. 4, 19, 55; id. de Or. 2, 53, 215; id. Top. 12, 53; Quint. 5, 10, 2; 6, 3, 66.— Hence, consĕquenter, adv. (post-class.).

In an accordant, suitable manner, suitably, conformably; with dat.:

prioribus dicere,

Dig. 35, 2, 11; so ib. 10, 2, 18; App. M. 11, p. 257.— Absol., Hier. Ep. 22, n. 13.—

In consequence, consequently, App. M. 10 init. — Comp. and sup. not in use.

► Pass.: quae vix ab hominibus consequi possunt anuesthai, Orbilius ap. Prisc. p. 791 P.

ex-sĕquor or exĕquor, cūtus, 3, v. dep. a., to follow to the end, to pursue, follow.

In partic., to follow or accompany to the grave (cf. the deriv. exsequiae): funus, Massur. Sabin. ap. Gell. 10, 16, 25: aliquem omni laude et laetitia, Cic. poëta in Tusc. 1, 48, 115 (a transl. of ekpempein, in Eurip.).

Trop. (class.; most freq. in the special significations).

In gen., to follow, follow after, accompany; to go after, to pursue:

quae exanimata exsequitur aspectum tuum,

Plaut. Ep. 4, 2, 3: quid petam praesidi aut exsequar? Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag. v. 112 ed. Vahl.):

non igitur dubium, quin aeternitatem maluerit exsequi, etc.,

to follow after, take pattern after, Cic. Univ. 2 fin.:

cur non omnes fatum illius (Pompei) una exsecuti sumus?

followed, pursued, subjected ourselves to, id. Att. 9, 12, 1; cf. id. Phil. 2, 22, 54:

sectam meam exsecutae comites,

joined, Cat. 63, 15:

suam quisque spem, sua consilia, communibus deploratis, exsequentes,

Liv. 5, 40, 5: aerumnam, qs. to pursue, i. e. to undergo, suffer, endure, Plaut. Capt. 2, 1, 1:

egestatem,

id. Trin. 3, 2, 60:

mortem,

id. Ps. 4, 2, 38:

probrum,

id. Truc. 2, 5, 8.—

In partic.

To follow up, prosecute, carry out; to perform, execute, accomplish, fulfil (syn.:

conficio, perficio, perago, consummo, patro, perpetro, absolvo): nullam rem oportet dolose aggrediri, nisi Astute accurateque exsequare,

Plaut. Truc. 2, 5, 10; cf.:

est difficile id non exsequi usque ad extremum,

Cic. Rab. Post. 2, 5:

inceptum hoc itiner perficere exsequar,

Plaut. Merc. 5, 2, 72 and 88:

incepta,

Liv. 30, 4, 10:

imperium,

Ter. Heaut. 4, 1, 22:

mandata vestra,

Cic. Phil. 9, 4, 9:

omnia regis officia et munera,

id. de Sen. 10, 34; cf.:

munus officii (with tueri),

id. ib. 20, 72:

munus (with fungi),

id. Tusc. 3, 7, 15:

negotia,

id. Off. 1, 23, 79:

obsidiones,

Tac. A. 15, 4:

scelus,

Curt. 8, 6:

sermonem cum aliquo,

to converse, Plaut. Trin. 2, 2, 5: cum civitas armis jus suum exsequi conaretur, to assert, maintain, * Caes. B. G. 1, 4, 3:

comptam et mitem orationem,

Cic. de Sen. 9, 28.—With a rel.-clause:

quem locum ipse capturus esset, cogitando aut quaerendo exsequebatur,

Liv. 35, 28, 4:

summa omnia cum cura inquirendo exequebatur,

id. 22. 3, 2.—With ut:

mihi Exsequi certa res est, ut abeam Potius hinc ad forum, quam domi cubem,

Plaut. Most. 3, 2, 17.—

To go through with in speaking, to relate, describe, say, tell (freq. since the Aug. period):

quae vix verbis exsequi possum,

Cic. Fam. 11, 27, 6:

quidam exsecuti sunt verbosius,

Quint. 5, 12, 15: si omnia exsequi velim, Liv. 27, 27, 12:

haec omnia copiosius,

Quint. 9, 3, 89:

quae diligentius,

id. 10, 4, 6:

quae divine in Oratore (Tullius),

id. 1, 6, 18:

caelestia dona aërii mellis,

Verg. G. 4, 2; cf.:

laudes brassicae,

Plin. 20, 9, 33, § 78:

numerum subtiliter,

Liv. 3, 5, 13:

sententias,

Tac. A. 3, 65:

vetera facunde,

id. ib. 12, 58:

vera,

id. ib. 11, 21:

imagines et elogia universi generis,

Suet. Galb. 3 et saep.—

To pursue with punishment, to punish, avenge (perh. not ante-Aug.):

omnia scire, non omnia exsequi,

Tac. Agr. 19:

deorum hominumque violata jura,

Liv. 3, 25, 8:

injurias accusationibus,

Plin. Ep. 3, 4, 5:

delicta,

Suet. Caes. 67:

doloris exsequendi jus,

Liv. 5, 11, 5:

justum dolorem,

Dig. 29, 5, 33.— Absol.: pater caedetur? defendam: caesus est? exsequar, Sen. de Ira, 1, 12; Dig. 34, 9, 22.—Once with a pers. object:

me L. Tarquinium Superbum cum scelerata coniuge, etc., ferro, igni exsecuturum,

to pursue, Liv. 1, 59, 1 (MSS.; Weissenb. et al. exacturum).—Hence, exsĕ-quens ( exeq-), entis, P. a. (acc. to II.), searching after, studious of:

memoriarum veterum exsequentissimus,

Gell. 10, 12, 9.

► exsequi as pass.: quaerebatur an prioris judicis sententia exsequi possit, could be carried out (cf. II. B. supra), Dig. 2, 1, 19.—Hence, exsĕcūtus ( exec-), a, um, in pass. signif.:

exsecuto regis imperio,

executed, Just. 7, 3, 2.

ex-sĕquor or exĕquor, cūtus, 3, v. dep. a., to follow to the end, to pursue, follow.

In partic., to follow or accompany to the grave (cf. the deriv. exsequiae): funus, Massur. Sabin. ap. Gell. 10, 16, 25: aliquem omni laude et laetitia, Cic. poëta in Tusc. 1, 48, 115 (a transl. of ekpempein, in Eurip.).

Trop. (class.; most freq. in the special significations).

In gen., to follow, follow after, accompany; to go after, to pursue:

quae exanimata exsequitur aspectum tuum,

Plaut. Ep. 4, 2, 3: quid petam praesidi aut exsequar? Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag. v. 112 ed. Vahl.):

non igitur dubium, quin aeternitatem maluerit exsequi, etc.,

to follow after, take pattern after, Cic. Univ. 2 fin.:

cur non omnes fatum illius (Pompei) una exsecuti sumus?

followed, pursued, subjected ourselves to, id. Att. 9, 12, 1; cf. id. Phil. 2, 22, 54:

sectam meam exsecutae comites,

joined, Cat. 63, 15:

suam quisque spem, sua consilia, communibus deploratis, exsequentes,

Liv. 5, 40, 5: aerumnam, qs. to pursue, i. e. to undergo, suffer, endure, Plaut. Capt. 2, 1, 1:

egestatem,

id. Trin. 3, 2, 60:

mortem,

id. Ps. 4, 2, 38:

probrum,

id. Truc. 2, 5, 8.—

In partic.

To follow up, prosecute, carry out; to perform, execute, accomplish, fulfil (syn.:

conficio, perficio, perago, consummo, patro, perpetro, absolvo): nullam rem oportet dolose aggrediri, nisi Astute accurateque exsequare,

Plaut. Truc. 2, 5, 10; cf.:

est difficile id non exsequi usque ad extremum,

Cic. Rab. Post. 2, 5:

inceptum hoc itiner perficere exsequar,

Plaut. Merc. 5, 2, 72 and 88:

incepta,

Liv. 30, 4, 10:

imperium,

Ter. Heaut. 4, 1, 22:

mandata vestra,

Cic. Phil. 9, 4, 9:

omnia regis officia et munera,

id. de Sen. 10, 34; cf.:

munus officii (with tueri),

id. ib. 20, 72:

munus (with fungi),

id. Tusc. 3, 7, 15:

negotia,

id. Off. 1, 23, 79:

obsidiones,

Tac. A. 15, 4:

scelus,

Curt. 8, 6:

sermonem cum aliquo,

to converse, Plaut. Trin. 2, 2, 5: cum civitas armis jus suum exsequi conaretur, to assert, maintain, * Caes. B. G. 1, 4, 3:

comptam et mitem orationem,

Cic. de Sen. 9, 28.—With a rel.-clause:

quem locum ipse capturus esset, cogitando aut quaerendo exsequebatur,

Liv. 35, 28, 4:

summa omnia cum cura inquirendo exequebatur,

id. 22. 3, 2.—With ut:

mihi Exsequi certa res est, ut abeam Potius hinc ad forum, quam domi cubem,

Plaut. Most. 3, 2, 17.—

To go through with in speaking, to relate, describe, say, tell (freq. since the Aug. period):

quae vix verbis exsequi possum,

Cic. Fam. 11, 27, 6:

quidam exsecuti sunt verbosius,

Quint. 5, 12, 15: si omnia exsequi velim, Liv. 27, 27, 12:

haec omnia copiosius,

Quint. 9, 3, 89:

quae diligentius,

id. 10, 4, 6:

quae divine in Oratore (Tullius),

id. 1, 6, 18:

caelestia dona aërii mellis,

Verg. G. 4, 2; cf.:

laudes brassicae,

Plin. 20, 9, 33, § 78:

numerum subtiliter,

Liv. 3, 5, 13:

sententias,

Tac. A. 3, 65:

vetera facunde,

id. ib. 12, 58:

vera,

id. ib. 11, 21:

imagines et elogia universi generis,

Suet. Galb. 3 et saep.—

To pursue with punishment, to punish, avenge (perh. not ante-Aug.):

omnia scire, non omnia exsequi,

Tac. Agr. 19:

deorum hominumque violata jura,

Liv. 3, 25, 8:

injurias accusationibus,

Plin. Ep. 3, 4, 5:

delicta,

Suet. Caes. 67:

doloris exsequendi jus,

Liv. 5, 11, 5:

justum dolorem,

Dig. 29, 5, 33.— Absol.: pater caedetur? defendam: caesus est? exsequar, Sen. de Ira, 1, 12; Dig. 34, 9, 22.—Once with a pers. object:

me L. Tarquinium Superbum cum scelerata coniuge, etc., ferro, igni exsecuturum,

to pursue, Liv. 1, 59, 1 (MSS.; Weissenb. et al. exacturum).—Hence, exsĕ-quens ( exeq-), entis, P. a. (acc. to II.), searching after, studious of:

memoriarum veterum exsequentissimus,

Gell. 10, 12, 9.

► exsequi as pass.: quaerebatur an prioris judicis sententia exsequi possit, could be carried out (cf. II. B. supra), Dig. 2, 1, 19.—Hence, exsĕcūtus ( exec-), a, um, in pass. signif.:

exsecuto regis imperio,

executed, Just. 7, 3, 2.

ob-sĕquor, cūtus (quutus), 3, v. dep.

Lit., to accommodate one's self to the will of a person; to comply with, yield to, gratify, humor, submit to; with dat. of the pers. or thing (freq. and class.;

syn.: morigeror, obtempero, pareo, oboedio),

Cato, R. R. 5:

cum huic obsecutus sis, illi est repugnandum,

Cic. Tusc. 5, 20, 60; id. Clu. 54, 149; id. Q. Fr. 1, 1, 11, § 32:

voluntati alicujus,

id. Fin. 2, 6, 17:

imperio,

Juv. 10, 343. —

With acc. of the thing (ante- and post-class.):

et id ego percupio obsequi gnato meo,

in this, Plaut. As. 1, 1, 61:

ea,

Gell. 2, 7, 13.—

Transf.

To yield to, give one's self up to, indulge in a thing:

amori,

Plaut. Trin. 2, 1, 8:

studiis suis,

Nep. Att. 2: fortunae, Caes. ap. Cic. Att. 10, 8, 1:

pudori,

Cic. Fam. 16, 9:

tempestati,

id. ib. 1, 9, 21:

est lubido homini suo animo opsequi,

Plaut. Bacch. 3, 3, 12:

animo,

to follow one's inclinations, id. Mil. 3, 1, 83; id. Ps. 5, 1, 26:

irae,

Curt. 5, 8, 12.—

Of inanimate things, to be yielding, pliant, ductile:

aes regulare malleis obsequitur,

Plin. 34, 8, 20, § 94.— Impers. pass.:

volo amori obsecutum illius,

Plaut. As. 1, 1, 62 (v. Lachm. Lucr. p. 304).—Hence, obsĕ-quens, entis, P. a. (separate, vin' tu te mihi ob esse sequentem an nevis? Plaut. Merc. 1, 2, 39).

In gen., yielding, compliant, obsequious:

opsequens oboediensque est mori atque inperiis patris,

Plaut. Bacch. 3, 3, 55:

patri,

Ter. Heaut. 2, 3, 18:

legiones nobis,

Cic. Fam. 10, 8.— Comp.:

animus obsequentior,

Sen. Ep. 50, 6; Curt. 6, 3, 18.— Sup.:

curae mortalium obsequentissimam esse Italiam,

amenable, susceptible of culture, Col. 3, 8, 5:

nurus,

Quint. Decl. 291. —

In partic., an appellation of the gods, favorable, indulgent, gracious, propitious:

bonam atque obsequentem deam,

Plaut. Rud. 1, 5, 3.—Esp. as subst., of Fortuna: Quem te deum autem nominem? Leo. Fortunam atque obsequentem, Plaut. As. 3, 3, 126; Inscr. Orell. 1750; 1751.— Hence, adv.: obsĕquenter, compliantly, obsequiously (perh. not in Cic.):

haec a collegā obsequenter facta,

Liv. 41, 10, 12:

parere alicui,

Plin. Ep. 4, 11, 15.— Sup.:

vixit in contubernio aviae severissime, et tamen obsequentissime,

entirely according to her wishes, Plin. Ep. 7, 24, 3.

suc-clāmo ( subc-), āvi, ātum, 1, v. a., to call or cry out, to shout, exclaim after or in reply to any thing (not in Cic. or Cæs.); with obj.-clause:

haec Virginio vociferanti succlamabat multitudo, nec illius dolori nec suae libertati se defuturos,

Liv. 3, 50, 10: quidam ausi sunt mediā ex contione succlamare:

Abite hinc, ne, etc.,

id. 44, 45; cf.:

si esset libera haec civitas, non tibi succlamassent,

id. 6, 40:

cum centuria fre quens succlamasset, nihil se mutare sententiae, etc.,

id. 26, 22, 8:

cui dicto,

Val. Max. 6, 2, 3.— Impers. pass.: succlamatum est, et frequenter a militibus Ventidianis, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13, 3:

ad hoc cum succlamatum est,

Liv. 10, 25; 21, 18; 42, 53. —

Pass.:

publicā succlamatus invidiā,

cried out against, Quint. Decl. 18, 9:

omnium maledictis succlamatus,

id. ib. 19, 3.

suc-clāmo ( subc-), āvi, ātum, 1, v. a., to call or cry out, to shout, exclaim after or in reply to any thing (not in Cic. or Cæs.); with obj.-clause:

haec Virginio vociferanti succlamabat multitudo, nec illius dolori nec suae libertati se defuturos,

Liv. 3, 50, 10: quidam ausi sunt mediā ex contione succlamare:

Abite hinc, ne, etc.,

id. 44, 45; cf.:

si esset libera haec civitas, non tibi succlamassent,

id. 6, 40:

cum centuria fre quens succlamasset, nihil se mutare sententiae, etc.,

id. 26, 22, 8:

cui dicto,

Val. Max. 6, 2, 3.— Impers. pass.: succlamatum est, et frequenter a militibus Ventidianis, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13, 3:

ad hoc cum succlamatum est,

Liv. 10, 25; 21, 18; 42, 53. —

Pass.:

publicā succlamatus invidiā,

cried out against, Quint. Decl. 18, 9:

omnium maledictis succlamatus,

id. ib. 19, 3.