-
1 quengelig
quengelig adj Kind mızmız -
2 quengelig
-
3 quengelig
-
4 quengelig
quengelig1 drenzerig, jengelend, zeurend -
5 quengelig
Adj. umg., Kind: whining; Erwachsener: whing(e)ing, Am. kvetching; die Kinder werden quengelig the children are getting fretful* * *quẹn|ge|lig ['kvɛŋəlɪç] ['kvɛŋlɪç]adjwhininger ist sonst nicht so quengelig — he doesn't usually whine so much
* * *1.(ugs.) Adjektiv whining; fretful2.adverbial in a whining voice; fretfully* * *die Kinder werden quengelig the children are getting fretful* * *1.(ugs.) Adjektiv whining; fretful2.adverbial in a whining voice; fretfully* * *adj.grouchy adj.querulous adj. adv.querulously adv. -
6 quengelig
-
7 quengelig
-
8 quengelig
quengelig gnällig -
9 quengelig
quengelig fam. kapryśny -
10 quengelig
-
11 quengelig
прил.разг. брюзгливый, вечно недовольный, визгливый, надоедливый, нудный, придирчивый, ноющий -
12 quengelig
a гов хленчещ, врънкащ (дете). -
13 quengelig
хныкающий, плаксивыйнедовольныйein quengeliges KindEr ist ein quengeliger Mensch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > quengelig
-
14 quengelig
a разг ноющий; причитающий -
15 quengelig
но́ющий -
16 quengelig
quéngelig a разг.но́ющий; ве́чно недово́льный, брюзгли́вый, приди́рчивый -
17 quengelig
1. grouchy2. grumpy (child)3. querulous4. querulously -
18 quengelig
- {grouchy} hay dỗi, bẳn tính, cáu kỉnh - {querulous} hay than phiền, hay càu nhàu -
19 quenglig
-
20 quenglig
см. quengelig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quengelig — quengelig … Kölsch Dialekt Lexikon
quengelig — genervt; maulig (umgangssprachlich); missmutig; gefrustet (umgangssprachlich); querulantenhaft; nörglerisch; unruhig * * * quẹn|ge|lig 〈Adj.; umg.〉 nörgelnd, jammernd, weinerlich bittend (besonders von Kindern); oV … Universal-Lexikon
quengelig — weinerlich; (nordd. ugs.): quesig; (landsch.): knatschig, knätschig, knautschig, krangelig. * * * quengelig:⇨nörglig … Das Wörterbuch der Synonyme
quengelig — quẹn|ge|lig, quẹng|lig … Die deutsche Rechtschreibung
quenglig — quẹng|lig 〈Adj.; umg.〉 = quengelig * * * quẹng|lig: ↑ quengelig. * * * quẹng|lig: ↑quengelig. quẹn|ge|lig, quenglig <Adj.> (ugs.): 1. unzufrieden weinerlich: Loris ... matscht rum und nörgelt, wie alle knapp Vierjährigen das tun, wenn… … Universal-Lexikon
knatschig — griesgrämig (umgangssprachlich); miesepetrig (umgangssprachlich); beleidigt; betupft (umgangssprachlich); muksch (umgangssprachlich) * * * knat|schig 〈Adj.; mdt.〉 weinerlich, nörgelig (Kind) … Universal-Lexikon
quesig — que|sig 〈Adj.; norddt.〉 1. quengelig, nörgelig 2. an der Drehkrankheit leidend * * * que|sig <Adj.> (nordd.): 1. (ugs.) quengelig. 2. schwielig: e Hände. 3. von der Drehkrankheit befallen: ein es Schaf … Universal-Lexikon
Jinmeiyō-Kanji — (jap. 人名用漢字, dt. „Schriftzeichen für Personennamen“) sind 985 japanische Schriftzeichen (Kanji), die vom japanischen Justizministerium als Ergänzung zu den 1.945 Jōyō Kanji zugelassen sind. Hintergrund ist, dass ohne diese Ergänzung zu den Jōyō… … Deutsch Wikipedia
unruhig — fickerig (umgangssprachlich); gereizt; nervös; schreckhaft; aufgeregt; erregt; rapplig (umgangssprachlich); kirre (umgangssprachlich); rappelig ( … Universal-Lexikon
missmutig — übellaunig; missgelaunt; übel gelaunt; unpässlich; schlecht gelaunt; schlecht drauf (umgangssprachlich); verstimmt; missgestimmt; genervt; maulig ( … Universal-Lexikon
genervt — reizbar; impulsiv; hitzköpfig; grantig (umgangssprachlich); leicht erregbar; ungeduldig; jähzornig; zügellos; cholerisch; aufbrausend; … Universal-Lexikon