-
1 Quellschlot
Quellschlot m геол.1. трубообра́зные отложе́ния исто́чников;2. водоно́сная тре́щина, тре́щина в поро́де, запо́лненная водо́й -
2 Quellschlot
m геол.2) водоносная трещина, трещина в породе, заполненная водой -
3 Quellschlot
сущ.1) общ. заполненная водой, трещина в породе2) геол. водоносная трещина, трубообразные отложения источников3) горн. трещина в горной породе, заполненная водой -
4 Quellschlot
водоносная трещинатрубообразные отложения источниковDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quellschlot
-
5 Quellschlot
mводоносная трещинаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Quellschlot
-
6 Quellschlot
m1. трубообразные отложения источников2. водоносная трещинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quellschlot
-
7 водоносная трещина
adjgeol. Quellschlot, Wasserader, Wasserkluft, wasserführende Kluft -
8 заполненная водой
adjgener. Quellschlot -
9 трещина в горной породе, заполненная водой
adjmining. Quellschlot, WasserkluftУниверсальный русско-немецкий словарь > трещина в горной породе, заполненная водой
-
10 трещина в породе
1. adj1) gener. Quellschlot2) geol. (горной) Gebirgsspalte, Klinse
2. nconstruct. Kluft im Gestein -
11 трубообразные отложения источников
adjgeol. QuellschlotУниверсальный русско-немецкий словарь > трубообразные отложения источников
-
12 водоносный
(относительно грунтовых вод) grundwasserführend; wasserführend; wassertragend;водоносный пласт — Grundwasserhalter (m); Wasserschicht (f); Wasserstockwerk (n); Wasserträger (m);
водоносный слой, пласт — Grundwasserleiter (m); Grundwasserstockwerk (n); Grundwasserterrain (n); wasserführende Schicht (f);
водоносная трещина — Quellschlot (m);
водоносное основание — wassertragende Sohle (f); grundwasserführender Untergrund (m);
водоносная жила — Wasserader (f);