-
121 Tränen quellen ihr aus den Augen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tränen quellen ihr aus den Augen
-
122 Tränen quellen ihr aus den Äugen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tränen quellen ihr aus den Äugen
-
123 Tuffabsätze der Quellen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tuffabsätze der Quellen
-
124 die Quellen seines Wohlstandes fließen nun spärlich
Универсальный немецко-русский словарь > die Quellen seines Wohlstandes fließen nun spärlich
-
125 die geschichtlichen Quellen fließen für jene Zeit nur spärlich
Универсальный немецко-русский словарь > die geschichtlichen Quellen fließen für jene Zeit nur spärlich
-
126 die Äugen quellen ihm fast aus dem Köpfe
арт.общ. у него чуть глаза на лоб не лезут (напр., от злости)Универсальный немецко-русский словарь > die Äugen quellen ihm fast aus dem Köpfe
-
127 sein Wissen aus trüben Quellen schöpfen
мест.общ. черпать свои знания из сомнительных источников, черпать свои сведения из сомнительных источниковУниверсальный немецко-русский словарь > sein Wissen aus trüben Quellen schöpfen
-
128 unzuverlässige Quellen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unzuverlässige Quellen
См. также в других словарях:
Quellen — Quêllen, verb. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit irregulärer Abwandlung, ich quelle, du quillst, er quillt, Imperf. ich quoll, Conj. ich quölle; Mittelw. gequollen; Imperat. quill. Es erfordert das Hülfswort seyn,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Quellen — I. Quellen II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
quellen — V. (Mittelstufe) aus einer Öffnung herausfließen Beispiele: Aus seiner Nase quoll Blut. Schwarzer Rauch quillt aus dem Zimmer. quellen V. (Aufbaustufe) Feuchtigkeit aufnehmen und deswegen größer werden Synonyme: aufgehen, aufquellen Beispiel: Sie … Extremes Deutsch
Quellen — Quellen, verbreiten überall, wo sie dem Schooße der Erde oder der Felswand des Gebirges entspringen, Fruchtbarkeit und Frische. Die Erdschichten, über welche ihr unterirdischer Lauf hineilt, theilen ihnen mineralische Zusätze mit, welche, wenn… … Damen Conversations Lexikon
quellen — Vst. std. (10. Jh., brunquella 8. Jh.), mhd. quellen, ahd. quellan, as. quellian Stammwort. Vielleicht hierzu auch ae. collenferhþ kühn ( mit geschwollenem Mut ?). Außergermanisch vergleicht sich vielleicht als Erweiterung gr. blýzō ich lasse… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Quellen — Quellen, 1) hervorfließen, bes. vom Wasser, aus der Erde hervorfließen; 2) durch Feuchtigkeit anschwellen, bes. von Holz u.a. Pflanzentheilen (wie Erbsen) mit Wasser durchzogen sein u. an Volumen zunehmen … Pierer's Universal-Lexikon
Quellen — Quellen, Stellen der Erdoberfläche, an denen Wasser aus dem Boden tritt. Das Quellwasser rührt fast immer von atmosphärischen Niederschlägen her, welche, soweit sie nicht sofort verdunsten, den nicht aus hartem Fels bestehenden Boden durchdringen … Kleines Konversations-Lexikon
Quellen — Quellen, sind die Abzugskanäle den meteorischen Wasser, welche bis zu einer gewissen Tiefe in das Innere der Erde gedrungen sind. In der Mehrzahl der Fälle sind diese Abzugskanäle natürliche, in einzelnen Fällen auch künstliche (s. artesische… … Herders Conversations-Lexikon
quellen — ↑imbibieren … Das große Fremdwörterbuch
quellen — herausfließen (aus); aufquellen (Holz, Erbsen); quillen; strömen; rauschen (umgangssprachlich); rinnen; fließen; fluten * * * 1quel|len [ kvɛlən], quillt, quoll, gequollen <itr.; … Universal-Lexikon
quellen — 1quellen: Das starke Verb mhd. quellen, ahd. quellan, das im germ. Sprachbereich außer im Dt. nur noch im aengl. 2. Partizip ‹ge›collen »aufgeschwollen« nachweisbar ist, geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf eine Wurzel *gu̯el… … Das Herkunftswörterbuch