-
1 женоподобный мужчина
1) General subject: effeminate, sissy2) American: pinkling3) Botanical term: pansy boy4) Australian slang: big girl's blouse, nancy boy5) Jargon: boy, fairy, lily, limp wrist, ma (обычно добавляют имя), mother, pansy, panty-waist, poof, pretty-boy, Lizzie, capon, nance, queerie, twink, weak sister6) Taboo: Casper Milquetoast, Ethel, Fauntleroy, Goldielocks, Hollywood Indian, Jenny Willocks, Jessie, Joe-boy, Joey, Mabel, Miss Molly, Miss Nancy, Nancy homey (обыч. гомосексуалист), Percy, Peter Pansy, angel, angel face, babe, baby face, betty, big thithy, bird, boy scout, buttercup, capon (обыч. гомосексуалист), chicken, chorus boy (по аналогии с chorus girl хористка, артистка кордебалета, символ доступной женщины), collar and cuff, cot betty, cream puff, cupcake, dearie, drugstore cowboy, duckie, effie, fag, fancy pants, fanny merchant, ferblet, flit, fluff, freak, fuddyduddy, fugitive from a daisy chain gang, gentlemiss (игра слов на gentleman и miss), geranium, girl, goody, gussie, half-and-half, hash, hen-hussy, hesh, himmer (от him и (h)er), hitchy-koo, homie, it, jelly bean, ladyfinger, lavendered boy, lemon-sucker, lisper, little Lord Fauntleroy (по имени героя одноименного романа), ma (обычно стоит впереди имени человека, напр. Ma Jones), maama man, mamma's baby, man's man, milquetoast, moll, molly, muff, nan-boy, nancy, neuter gender, no bullfighter, nola, one of the boys, one of those, painted Willie, patsy, pee Willy, petal (см. pansy), pollyanny, pood, powder puff, pretty, prissy, punce, pussy, pussyfoot, queen, queer one, queerie (не гомосексуалист; употребляется редко из-за путаницы с queer q.v.), quim, she-he, she-man, sis, siss, sissie, sissie boy, soft-heel, some relation to a girl, spurge, swish-siss, tame cat, tea-hound, thing, third sexer, thithy, three-letter man, toots (sing), tutti-fruttie (см. fruit), tutz (искаженное toots q.v.), twilight personality, what?, whoops boy, willie, winking Willie, woman, woman's home companion, works (pl), yoo-hooУниверсальный русско-английский словарь > женоподобный мужчина
-
2 человек с причудами
1) General subject: crank, crotcheteer, maggot, mawk, odd card, queer card, queer duck, strange card2) Colloquial: cranky, queer bird ( fish) (со странностями)3) Jargon: queerie4) Makarov: a bit of a characterУниверсальный русско-английский словарь > человек с причудами
-
3 человек со странностями
1) General subject: a bit of a character, weirdie, weirdo, weirdy2) Colloquial: geezer3) Jargon: queer-beer, crock, queerieУниверсальный русско-английский словарь > человек со странностями
-
4 человек, склонный к эксцентрическим выходкам
Jargon: queerieУниверсальный русско-английский словарь > человек, склонный к эксцентрическим выходкам
См. также в других словарях:
queerie — … Useful english dictionary
Eerie Queerie! — is a four volume shōnen ai manga by Shuri Shiozu, published in English by Tokyopop. The series centers around Mitsuo Shiozu, a lonely high school student who has the psychic ability to see spirits who can use him to interact and communicate with… … Wikipedia
Wings (manga magazine) — Infobox Magazine title = Wings image size = image caption = editor = editor title = staff writer = frequency = Bi monthly (Vol. 1 ndash;9) Monthly (Vol. 10 ndash; ) circulation = 250.000 category = Shōjo manga company = Shinshokan publisher =… … Wikipedia
Shonen-ai — Shōnen ai Shōnen ai (少年愛, amour des jeunes hommes) est un terme vieilli se référant aux manga et anime relatant des amours entre de jeunes hommes, en particulier pour les bishōnen. À l origine, le genre traitait des relations très fortes mais non … Wikipédia en Français
Shonen ai — Shōnen ai Shōnen ai (少年愛, amour des jeunes hommes) est un terme vieilli se référant aux manga et anime relatant des amours entre de jeunes hommes, en particulier pour les bishōnen. À l origine, le genre traitait des relations très fortes mais non … Wikipédia en Français
Shounen-ai — Shōnen ai Shōnen ai (少年愛, amour des jeunes hommes) est un terme vieilli se référant aux manga et anime relatant des amours entre de jeunes hommes, en particulier pour les bishōnen. À l origine, le genre traitait des relations très fortes mais non … Wikipédia en Français
Shounen ai — Shōnen ai Shōnen ai (少年愛, amour des jeunes hommes) est un terme vieilli se référant aux manga et anime relatant des amours entre de jeunes hommes, en particulier pour les bishōnen. À l origine, le genre traitait des relations très fortes mais non … Wikipédia en Français
Shônen-ai — Shōnen ai Shōnen ai (少年愛, amour des jeunes hommes) est un terme vieilli se référant aux manga et anime relatant des amours entre de jeunes hommes, en particulier pour les bishōnen. À l origine, le genre traitait des relations très fortes mais non … Wikipédia en Français
Shônen ai — Shōnen ai Shōnen ai (少年愛, amour des jeunes hommes) est un terme vieilli se référant aux manga et anime relatant des amours entre de jeunes hommes, en particulier pour les bishōnen. À l origine, le genre traitait des relations très fortes mais non … Wikipédia en Français
Shōnen ai — (少年愛, amour des jeunes hommes) est un terme vieilli se référant aux manga et anime relatant des amours entre de jeunes hommes, en particulier pour les bishōnen. À l origine, le genre traitait des relations très fortes mais non sexuelles entre… … Wikipédia en Français
Zashiki-warashi — (Japonés: 座敷童子, zashiki warashi) es un tipo de duende del hogar en la mitología japonesa. Protege las casas y a sus habitantes de cualquier peligro, proporcionando felicidad y prosperidad. Según la mitología podría ser un antepasado de la familia … Wikipedia Español
