-
1 queer-bashing
-
2 queer-bashing
-
3 queer bashing
-
4 queer-bashing
Un panorama unique de l'anglais et du français > queer-bashing
-
5 queer-bashing
['kwɪǝˌbæʃɪŋ]N -
6 queer-bashing
'queer-bash·ing n -
7 queer bashing
«Битьё голубых». Выслеживание и нападение, иногда с целью грабежа, на гомосексуалистов. Это выражение появилось в Великобритании в 1960-е гг., когда наблюдалась активность таких действий. Queer — сленговое слово, означающее гомосексуалиста, а to bash значит ударять, бить кулаком. Варианты: gay bashing, fag bashing, queer rolling (перекатывание). Gay и fag синонимы слова queer. -
8 queer-bashing
subst. \/ˈkwɪəˌbæʃɪŋ\/forklaring: trakassering av homoseksuelle -
9 queer-bashing n
['kwɪəˌbæʃɪŋ]fam offensive atti di violenza contro gli omosessuali -
10 queer-bashing
n. inf. биење педери (насилничко однесување кон хомосексуалци) -
11 queer bashing
['kwië:'bæshing] n. mësymje kundër homoseksualëve -
12 queer-bashing
s.ataques físicos o verbales contra homosexuales. -
13 queer
I 1. [kwɪə(r)]1) (strange) strano, bizzarro, curioso2) (suspicious) dubbio, sospetto3) BE ant. (ill) indisposto4) colloq. spreg. (homosexual) da frocio2.••II [kwɪə(r)]to be in Queer Street — BE essere pieno di debiti o in difficoltà finanziarie
verbo transitivo rovinare, guastare••to queer sb.'s pitch — rompere le uova nel paniere a qcn
* * *[kwiə] 1. adjective1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) bizzarro, strano2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) indisposto, male3) ((slang) homosexual.) omosessuale2. noun(a homosexual.) omosessuale- queerly- queerness* * *[kwɪə(r)]1) (odd) strano (-a), curioso (-a), singolarethere's something queer going on here — qui c'è qualcosa che non va, qui sta succedendo qc di strano
queer in the head fam — tocco (-a), picchiato (-a)
2) (ill) strano (-a), non giusto (-a)3) fam, (offensive: homosexual) omosessuale4) (suspicious) dubbio (-a), sospetto (-a)2. n oldfam, (offensive: male homosexual) finocchio3. vtto queer sb's pitch fam — rovinare tutto a qn, rompere le uova nel paniere a qn
* * *queer /kwɪə(r)/A a.1 strano; bizzarro; curioso; singolare; eccentrico: a queer way of pronouncing English, uno strano modo di pronunciare l'inglese2 dubbio; di dubbia moralità; sospetto; poco chiaro: a queer fellow, un tipo di dubbia moralità; queer money, denaro di dubbia provenienzaB n.(spreg.) finocchio, frocio, checca (pop.)● queer-bashing, pestaggio degli omosessuali □ (fam.) a queer fish, un tipo strano; un eccentrico □ (fam.) queer in the head, matto da legare; pazzo □ queer theory, discussione sulla sessualità non eterosessuale; ‘queer theory’ □ to feel queer, sentirsi indisposto; star poco bene □ ( slang ingl., antiq.) in Queer Street, inguaiato (pop.); pieno di debitiqueerly avv. queerness n. [u]. (to) queer /kwɪə(r)/v. t. ( slang)1 guastare; rovinare; sciupare* * *I 1. [kwɪə(r)]1) (strange) strano, bizzarro, curioso2) (suspicious) dubbio, sospetto3) BE ant. (ill) indisposto4) colloq. spreg. (homosexual) da frocio2.••II [kwɪə(r)]to be in Queer Street — BE essere pieno di debiti o in difficoltà finanziarie
verbo transitivo rovinare, guastare••to queer sb.'s pitch — rompere le uova nel paniere a qcn
-
14 queer
[kwië:] adj.,v.,n. -adj 1. i çuditshëm; i veçantë; a queer fellow tip i çuditshëm; a queer customer përb. tip më vete. 2. gj.fol. i krisur; allosoj; queer in the head fig. i krisur; me një dërrasë mangët. 3. gj.fol. i dyshimtë, jo fort në rregull; there's something queer going on here këtu ka diçka të dyshimtë. 4. zhrg. i rremë, fals, kallp; pa vlerë; queer money para kallpe. 5. jo mirë, pa qejf, i pamundur; feel queer nuk ndihem fort mirë. 6. Br.zhrg. homoseksual, homo,● be queer for sth amer.fig. jam i marrosur pas diçkaje, bëj si i marrë për diçka /-vt. zhrg. prish, katranos; queer sb's pitch i bëj hatanë dikujt, ia çoj në dreq gjithçka dikujt /-n 1. gj.fol. njeri i çuditshëm; tip allosoj. 2. përb. pederast, homo; lesbike● queer-bashing ['kwië:'bæshing] n. mësymje kundër homoseksualëve● queerness ['kwië:nis] n. veçanësi, të qenët i çuditshëm● queer-sounding ['kwië:'saunding] adj. i çuditshëm (emër etj) -
15 -bashing
[-'bæʃɪŋ]суф.union-bashing — (яростные) нападки на профсоюзы; ущемление профсоюзов
2) избиениеgay/queer-bashing — избиение гомосексуалистов
-
16 -bashing
suf (inf)Paki-/queer-bashing (physical) — Überfälle pl auf Pakistaner/Schwule, Pakistaner-/Schwulenklatschen nt (inf)
Tory-bashing (verbal) — das Schlechtmachen or Heruntermachen (inf) der Konservativen
See: → Bible-bashing -
17 -bashing
-
18 -bashing
-
19 bashing
-
20 (*)FAG
(*)FAG (FAGGOT)пидор. Стоит ли опять извиняться - это жизнь (см. рис. (И в Америке на заборах пишут "Мишка пидор!"))! В точности так носителями языка это замечательное слово и воспринимается. Случайно встретив знакомое на слух слово на вывеске (см. рис. (Каких только названий не бывает)), американец слегка обалдевает.Не столь грубый синоним - queer (фальшивый), и менее популярный - fairy (фея - в переносном смысле, конечно). Употребляется (*) fag именно как жесткое ругательство. Так что, хоть и многого добились геи (см. GAY), однако полностью победить антигеизм ( gay-bashing, см. BASHING) вряд ли возможно.
См. также в других словарях:
queer-bashing — queerˈ bashing noun (slang) The practice of making gratuitous verbal or physical attacks on homosexuals • • • Main Entry: ↑queer … Useful english dictionary
queer bashing — queer .bashing n [U] informal physical violence against people because they are ↑homosexual … Dictionary of contemporary English
queer bashing — queer ,bashing noun uncount INFORMAL violent things done to someone because they are gay … Usage of the words and phrases in modern English
queer bashing — noun prejudice or violence against homosexuals … Wiktionary
queer-bashing — n British the attacking, intimidation or mugging of male homosexuals. A practice indulged in by teddy boys, and later skinheads, among others. The term has been extended to denote verbal aggression or prejudice against gays … Contemporary slang
queer bashing — noun (U) informal physical violence against people because they are homosexual … Longman dictionary of contemporary English
queer bashing — Noun. Prejudicial aggression or intimidation toward homosexuals … English slang and colloquialisms
queer — The word was first used as an adjective and noun meaning ‘homosexual’ in the 1920s. Although it is still generally regarded as derogatory or offensive when used by heterosexual people, it has been adopted in recent years by homosexuals referring… … Modern English usage
Queer Duck — A Queer Duck episode opening splash screen Format Animated series Comedy series Created by Mike Reiss … Wikipedia
Queer Nation — was an organization founded in March 1990 in New York City, USA by AIDS activists from ACT UP.citation |title=Queer Theory/sociology |first=Steven |last=Seidman |authorlink=Steven Seidman |page=414 |publisher=Blackwell Publishing |isbn=1557867402 … Wikipedia
Gay bashing — Part of a series on Discrimination General forms … Wikipedia