-
1 pára-quedas
m -
2 dios
m- a la buena de Dios - clamar a Dios - irse bendito de Dios - irse mucho de Dios - llamar a Dios de tú - venir Dios a ver a uno - ¡a Dios! - ¡a Dios mi dinero! - ¡alabado sea Dios! - ¡bendito sea Dios! - ¡anda con Dios!••bien sabe Dios que... — видит бог, что...como Dios es mi padre; como Dios esta en los cielos; como hay Dios — как бог святsin encomendarse a Dios ni al diablo — очертя (сломя) головуarmar la de Dios es Cristo — устроить скандал, затеять дракуtentar a Dios — искушать судьбуDios nos asista; Dios nos coja confesados; Dios nos tenga de su mano — избави бог!; пронеси, господи!donde Dios es servido — бог знает где, неизвестно где¡Dios!, ¡Dios mío!, ¡santo Dios! — боже мой!, бог ты мой!¡por Dios! — ей-богу!, клянусь богом!¡a Dios con la colorada! — всех благ!; счастливо оставаться!¡a Dios, Madrid (que te quedas sin gente)! ≈≈ скатертью дорога¡Dios te la depare buena! — дай-то бог!; как бог даст¡no quiera Dios! — не дай бог!¡válgame Dios! — боже мой!, вот тебе на!, ну и ну!¡vete bendito de Dios!, ¡vete mucho con Dios! — ступай!; иди себе подобру-поздоровуa Dios rogando y con el mazo dando погов. — на бога надейся, а сам не плошайdar a Dios lo que es de Dios, y a César lo que es de César погов. — воздать богу богово, а кесарю кесаревоDios aprieta, pero no ahoga погов. ≈≈ бог милостив, обойдётсяDios los cría y ellos se juntan посл. ≈≈ свой свояка видит издалека -
3 nosotras
(ударная ф. 1 л. мн. м. и ж.) мыnosotras nos vamos, y tú te quedas — мы уходим, а ты остаёшься -
4 nosotros
(ударная ф. 1 л. мн. м. и ж.) мыnosotros nos vamos, y tú te quedas — мы уходим, а ты остаёшься -
5 даться
сов. разг.1) ( поддаться) dejarseне да́ться в оби́ду — no dejarse ofenderему́ все легко́ дало́сь — todo se le ha dado fácilmente••ди́ву даешься — te quedas boquiabierto -
6 dios
m- clamar a Dios
- irse bendito de Dios
- irse mucho de Dios
- llamar a Dios de tú
- venir Dios a ver a uno
- ¡a Dios!
- ¡a Dios mi dinero!
- ¡alabado sea Dios!
- ¡bendito sea Dios!
- ¡anda con Dios!••bien sabe Dios que... — видит бог, что...
como Dios es mi padre; como Dios esta en los cielos; como hay Dios — как бог свят
como Dios manda loc. adv. — как надо, должным образом
de Dios — много, обильно
amanecer Dios — светать, рассветать
armar la de Dios es Cristo — устроить скандал, затеять драку
irse con Dios — распрощаться, проститься; уйти
llamar Dios a uno por el camino de... — иметь призвание к чему-либо
Dios nos asista; Dios nos coja confesados; Dios nos tenga de su mano — избави бог!; пронеси, господи!
donde Dios es servido — бог знает где, неизвестно где
¡Dios!, ¡Dios mío!, ¡santo Dios! — боже мой!, бог ты мой!
¡por Dios! — ей-богу!, клянусь богом!
¡a Dios con la colorada! — всех благ!; счастливо оставаться!
¡a Dios, Madrid (que te quedas sin gente)! ≈≈ скатертью дорога
¡Dios te la depare buena! — дай-то бог!; как бог даст
¡no quiera Dios! — не дай бог!
¡válgame Dios! — боже мой!, вот тебе на!, ну и ну!
¡vete bendito de Dios!, ¡vete mucho con Dios! — ступай!; иди себе подобру-поздорову
a Dios rogando y con el mazo dando погов. — на бога надейся, а сам не плошай
amanecerá Dios, y medraremos посл. — утро вечера мудренее
dar a Dios lo que es de Dios, y a César lo que es de César погов. — воздать богу богово, а кесарю кесарево
Dios aprieta, pero no ahoga погов. ≈≈ бог милостив, обойдётся
Dios da nueces al que no tiene muelas погов. ≈≈ когда зубов не стало, тогда и орехов принесли
Dios los cría y ellos se juntan посл. ≈≈ свой свояка видит издалека
-
7 nosotras
pron pers(ударная ф. 1 л. мн. м. р. и ж.) мыnosotras nos vamos, y tú te quedas — мы уходим, а ты остаёшься
-
8 nosotros
pron pers(ударная ф. 1 л. мн. м. р. и ж.) мыnosotros nos vamos, y tú te quedas — мы уходим, а ты остаёшься
См. также в других словарях:
Quedas Do Iguacu — Admin ASC 2 Code Orig. name Quedas do Iguaçu Country and Admin Code BR.18.4120903 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Nunca quedas mal con nadie — «Nunca quedas mal con nadie» Sencillo de Los Prisioneros del álbum La voz de los 80 Estadio Nacional Formato Sencillo en casete Género(s) Rock Duración 4:19 min … Wikipedia Español
Sete Quedas — (en español: Siete Caídas o Siete Cascadas) es un municipio brasileño ubicado en el sur del estado de Mato Grosso do Sul, fue fundado el 4 de abril de 1974. Situado a una altitud de 407 msnm, la población según los datos del IBGE para el año 2004 … Wikipedia Español
Pousada Quedas D' Água — (Фос ду Игуасу,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Xavier da Silva, 451 … Каталог отелей
Sete Quedas — [ sɛtɪ keȓas], Salto das Sete Quedas [ saltu ], ehemalige Wasserfälle im Paraná, Itaipú … Universal-Lexikon
pára-quedas — s. m. 2 núm. Aparelho para diminuir a velocidade da queda dos corpos. = GUARDA QUEDAS ‣ Etimologia: forma do verbo parar + queda ♦ Grafia de paraquedas antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
Sete Quedas — is a municipality located in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. Its population was 8,394 (2005) and its area is 826 km². [IBGE [http://www.ibge.gov.br/cidadesat/default.php] ] References … Wikipedia
Salto das Sete Quedas — Sạlto das Sẹte Quedas [ keȓas], Guaị́rafälle, ehemalige Wasserfälle im Paraná, Itaipú … Universal-Lexikon
Todo mundo inveja a cachaça que eu bebo, mas ninguém sabe as quedas que eu tomo — Todo mundo inveja a cachaça que eu bebo, mas ninguém sabe as quedas que eu tomo. (Bras net RJ) … Provérbios Brasileiras
guarda-quedas — s. m. 2 núm. Ver paraquedas … Dicionário da Língua Portuguesa
Cachoeira das Sete Quedas — Sp Sète Kèdaso krioklỹs Ap Cachoeira das Sete Quedas L Paranos u., Brazilija (Mato Groso, Paros v jos) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė