-
21 quebrantar un testamento
El diccionario Español-ruso jurídico > quebrantar un testamento
-
22 quebrantar una ley
-
23 quebrantar el espíritu de Alguien
(v.) = break + Posesivo + spiritEx. And though it was a terrible tragedy in Madrid, to pull out of Iraq would be to give in to the terrorists, give them and inch and they'll take a mile, we've got to show them that our spirit will not be broken.* * *(v.) = break + Posesivo + spiritEx: And though it was a terrible tragedy in Madrid, to pull out of Iraq would be to give in to the terrorists, give them and inch and they'll take a mile, we've got to show them that our spirit will not be broken.
Spanish-English dictionary > quebrantar el espíritu de Alguien
-
24 quebrantar la ley
(v.) = break + the lawEx. Unmarried people who break the law are subject to punishment by lashing.* * *(v.) = break + the lawEx: Unmarried people who break the law are subject to punishment by lashing.
-
25 quebrantar el testamento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > quebrantar el testamento
-
26 quebrantar la autoridad de alguien
гл.общ. (minar) поколебать (чей-л.) авторитетИспанско-русский универсальный словарь > quebrantar la autoridad de alguien
-
27 quebrantar la salud
гл.общ. (arruinar) расстроить здоровье, надломить своё здоровьеИспанско-русский универсальный словарь > quebrantar la salud
-
28 quebrantar las reglas
гл.юр. нарушать правилаИспанско-русский универсальный словарь > quebrantar las reglas
-
29 quebrantar sus fuerzas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > quebrantar sus fuerzas
-
30 quebrantar un testamento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > quebrantar un testamento
-
31 quebrantar una ley
гл.юр. нарушать закон -
32 quebrantar el arraigo
• jump bail -
33 quebrantar un testamento
• break a willDiccionario Técnico Español-Inglés > quebrantar un testamento
-
34 quebrantar el sueño
• zdřímnout si -
35 quebrantar la cabeza a u.p.
• jít komu na nervy• otravovat koho hloupými řečmi• srazit komu hřebínek -
36 quebrantar la cerradura
• vylomit zámek -
37 quebrantar la moral de la población civil
• oslabit odolnost civilního obyvatelstva (za války)Diccionario español-checo > quebrantar la moral de la población civil
-
38 quebrantar la posición de u.p.
• otřást čí pozicí -
39 quebrantar la prisión
• utéct z vězení -
40 quebrantar la rutina
• odstranit rutinu (v práci)
См. также в других словарях:
quebrantar — verbo transitivo 1. Romper (una persona o una cosa) [una cosa dura] con violencia: Las heladas quebrantan las rocas. Sinónimo: rajar. 2. Poner ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quebrantar — (Del lat. *crepantāre, de crepans, antis). 1. tr. Romper, separar con violencia. 2. Cascar o hender algo; ponerlo en estado de que se rompa más fácilmente. U. t. c. prnl.) 3. Machacar o reducir una cosa sólida a fragmentos relativamente pequeños … Diccionario de la lengua española
quebrantar — v. tr. 1. Quebrar. 2. Amachucar; abolar; amolgar. 3. Abater; arrasar. 4. Violar; transgredir; infringir. 5. Vencer; domar; amansar. 6. Passar além de; ultrapassar. 7. Enfraquecer; debilitar; tirar a energia, diminuir o vigor. 8. Prostrar; fazer… … Dicionário da Língua Portuguesa
quebrantar — ► verbo transitivo 1 Romper una cosa con fuerza: ■ quebrantó la puerta de un puñetazo. SINÓNIMO quebrar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Debilitar una cosa dejándola de modo que corra riesgo de romperse: ■ el fuerte viento quebrantó las ramas del … Enciclopedia Universal
quebrantar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Ir en contra de lo establecido por una ley, un mandato, una norma, etc: quebrantar el quinto mandamiento, quebrantar un rito 2 Debilitarse la salud o resentirse la moral: Se le quebrantó la salud con los años 3… … Español en México
quebrantar — {{#}}{{LM Q32386}}{{〓}} {{ConjQ32386}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynQ33164}} {{[}}quebrantar{{]}} ‹que·bran·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una norma o a una obligación,{{♀}} violarlas o no cumplirlas: • Quebrantaste tu promesa y no… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quebrantar — transitivo y pronominal 1) machacar, moler, triturar*, cascar, hender, agrietar, rajar, quebrar, romper. 2) violar, profanar, forzar … Diccionario de sinónimos y antónimos
quebrantar — Derecho. Anular, revocar un testamento … Diccionario de Economía Alkona
quebrantar(se) — Sinónimos: ■ transgredir, infringir, vulnerar, violar, incumplir, contravenir, delinquir Antónimos: ■ respetar, obedecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
quebrantar — Derecho. Anular, revocar un testamento … Diccionario de Economía
quebrantar — tr. Romper, separar violentamente las partes de una cosa. Violar una ley, palabra y obligación. Resentirse la salud … Diccionario Castellano