-
1 quebrada
I f1) ущелье, теснина2) см. quebradura 2)II f -
2 quebrada
mнесостоятельность, банкротство, крах -
3 quebrada
-
4 quebrada
I f; Ам.руче́й, ре́чкаII f; Арг.же́ст, (тело)движе́ние -
5 quebrada
-
6 quebrada
-
7 quebrada
-
8 quebrada al rojo
сущ.тех. красноломкий -
9 quebrada al rojo
-
10 empresa quebrada
обанкротившееся предприятие; фирма-банкрот -
11 empresa quebrada
сущ.экон. обанкротившееся предприятие, фирма-банкрот -
12 lìnea quebrada
сущ.общ. ломаная линия -
13 masa quebrada
сущ.кул. песочное тесто -
14 piedra quebrada
сущ.тех. битый камень, бут -
15 tener la cabeza quebrada
гл.разг. (нестерпимо болеть - о голове) разламываться (molida)Испанско-русский универсальный словарь > tener la cabeza quebrada
-
16 morrena quebrada
-
17 A la mujer casada, la pierna quebrada.
Женщину домашний очаг красит.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A la mujer casada, la pierna quebrada.
-
18 piedra quebrada
1) битый камень2) бут -
19 линия
ж. в разн. знач.пряма́я ли́ния — línea recta, recta fкрива́я ли́ния — línea curva, curva fло́маная ли́ния — línea quebrada, quebrada fпаралле́льная ли́ния — línea paralela, paralela fперпендикуля́рная ли́ния — línea perpendicular, perpendicular fжелезнодоро́жная ли́ния — línea férrea, ferrocarril mтелегра́фная ли́ния — línea telegráficaвысоково́льтная ли́ния эл. — línea de alta tensiónпото́чная ли́ния — cadena sin finли́ния фро́нта, оборо́ны — línea del frente, de defensaли́ния ста́рта спорт. — línea de salida, salida fли́ния прице́ла — línea visual••ли́ния поведе́ния — línea de conductaгнуть свою́ ли́нию прост. — mantenerse en sus trece; no dar su brazo a torcerпойти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния — ir por la línea de menor resistenciaрабо́тать по профсою́зной ли́нии — trabajar en los sindicatosро́дственники по нисходя́щей ли́нии — descendientes m plпо боково́й ли́нии ( родства) — por línea colateralгада́ть по ли́ниям руки́ — practicar la quiromancia -
20 ломаный
прил.1) quebrado; roto (разбитый; тж. перен.)ло́маные ве́щи — cosas rotas2) (исковерканный - о языке, речи)ло́маный язы́к — chapurreo mговори́ть на ло́маном языке́ — chapurrear vi, chapurrar vi3) ( изогнутый) quebradoло́маная ли́ния мат. — línea quebrada, quebrada f••ло́маного гроша́ не сто́ит разг. — no vale un bledo (un pito)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quebrada — Saltar a navegación, búsqueda Quebrada de Cafayate, Argentina … Wikipedia Español
Quebrada — Quebrada, PR U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 1130 Housing Units (2000): 374 Land area (2000): 0.164793 sq. miles (0.426811 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.164793 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Quebrada, PR — U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 1130 Housing Units (2000): 374 Land area (2000): 0.164793 sq. miles (0.426811 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.164793 sq. miles (0.426811 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
quebrada — s. f. 1. Declive de monte formado de altos e baixos. = ENCOSTA 2. Depressão feita pela água. 3. Recorte ou recôncavo. 4. Queda ou deslizamento de terras. = DESMORONAMENTO 5. [Antigo] Propriedade pequena. = COURELA ‣ Etimologia: feminino de… … Dicionário da Língua Portuguesa
quebrada — sustantivo femenino 1. Área: geografía Abertura estrecha entre montañas. 2. Origen: América. Riachuelo, arroyo. 3. Origen: Argentina, Uruguay … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quebrada — f. ☛ V. quebrado … Diccionario de la lengua española
quebrada — ► sustantivo femenino 1 GEOGRAFÍA Abertura estrecha y escarpada entre montañas: ■ tuvieron dificultades para cruzar la quebrada. SINÓNIMO quebradura 2 GEOGRAFÍA Grieta honda en una montaña. 3 América Central y Meridional GEOGRAFÍA Arroyo que… … Enciclopedia Universal
quebrada — {{#}}{{LM Q32377}}{{〓}} {{SynQ33155}} {{[}}quebrada{{]}} ‹que·bra·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{Q32380}}{{上}}quebrado, quebrada{{下}}. {{#}}{{LM SynQ33155}}{{〓}} {{CLAVE Q32377}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}quebrada{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Quebrada — Original name in latin Quebrada Name in other language State code PR Continent/City America/Puerto Rico longitude 18.35662 latitude 66.83212 altitude 311 Population 1130 Date 2007 02 16 … Cities with a population over 1000 database
Quebrada de Ramón — Saltar a navegación, búsqueda Quebrada de Ramón … Wikipedia Español
Quebrada de Chita — Quebrada de Chita … Wikipedia Español