Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

que+dios+nos+ampare!

  • 1 Бог

    м.
    ••
    бог зна́ет, бог весть, одному́ бо́гу изве́стно — Dios lo sabe
    сла́ва бо́гу! — ¡gracias a Dios!
    не дай бог! — ¡no lo quiera Dios!, ¡Dios nos guarde!
    дай бог! — ¡permítalo Dios!
    с бо́гом! — ¡con Dios!, ¡vaya con Dios!
    ра́ди бо́га — por Dios
    а он дава́й бог но́ги разг.y él puso los pies en polvorosa
    как бог на́ душу поло́жит — a la buena de Dios
    сам бог веле́л — como Dios manda
    бог с ним (с ней и т.д.) — Dios le (la, etc.) ampare, Dios le (la, etc.) proteja
    на бо́га наде́йся, а сам не плоша́й погов.a Dios rogando y con el mazo dando
    ви́дит бог, что — bien sabe Dios que...
    как бог свят, ей бо́гу — como Dios está en los cielos, como hay Dios
    изба́ви бог! — Dios nos coja confesados, Dios nos asista, Dios nos tenga de su mano
    дай-то бог!, как бог даст! — ¡Dios te la depare buena!
    Бо́же мой! — ¡válgame Dios!
    возда́ть Богу Бо́гово, а ке́сарю ке́сарево — dar a Dios lo que es de Dios y a César lo que es de César
    бог ми́лостив погов. — Dios aprieta, pero no ahoga
    челове́к предполага́ет, а бог располага́ет посл.el hombre propone y Dios dispone
    упова́ть на бо́га — encomendarse a Dios
    ни бо́гу све́чка, ни черту кочерга́ посл.no servir a Dios ni al diablo

    БИРС > Бог

См. также в других словарях:

  • dios — (Del lat. deus). 1. m. Ser supremo que en las religiones monoteístas es considerado hacedor del universo. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 2. Deidad a que dan o han dado culto las diversas religiones. Dios Chico. m. Ceremonia subsiguiente a la… …   Diccionario de la lengua española

  • Dios — (Del lat. deus.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Cada uno de los seres sobrenaturales a los cuales el hombre rinde culto o venera, en las religiones politeístas: ■ el dios de la guerra latino era Marte. IRREG. plural dioses SINÓNIMO deidad… …   Enciclopedia Universal

  • Villarmeriel — es un pequeño pueblo español del ayuntamiento de Quintana del Castillo, en el extremo norte de la comarca de La Cepeda, en el centro de la provincia de León. Contenido 1 Historia 2 Geografía 3 Clima 4 …   Wikipedia Español

  • divinidad — s f 1 Esencia o naturaleza propia de Dios o de los dioses: la divinidad de Jesucristo 2 Dios: Se trata de un templo dedicado a dos divinidades: Huitzilopochtli y Tláloc , ¡Que la divinidad nos ampare! 3 (Coloq) Persona o cosa que tiene o a la que …   Español en México

  • Oración a la Bandera Salvadoreña — La Oración a la Bandera Salvadoreña, escrita en 1916 por el doctor David J. Guzmán, es un símbolo patrio de El Salvador, siendo reconocido oficialmente como tal por la Asamblea Legislativa el 22 de febrero de 2001. Fue en el año de 1916, cuando… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»