-
1 Quas
-
2 Quas
-
3 Quas
-
4 quas
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > quas
-
5 quaş
сущ. гуашь:1. непрозрачная краска, растёртая на воде с клеем и примесью белил2. картина или рисунок, нарисованные этими красками -
6 quas
-
7 Quás humána parúm cavít natúra
От которых трудно уберечься человеческой природе.Гораций, "Наука поэзии", 353 (текст см. Quandóque bonús dormítat Homérus).Если характер заключает в себе довольно доброты, чтобы снискать восхищение и приязнь человека благорасположенного, то пусть даже в нем обнаружатся кое-какие изъяны, quas humana parum cavit natura, - они внушат нам скорее сострадание, чем отвращение. (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quás humána parúm cavít natúra
-
8 Discernit sapiens res, quas confundit asellus
умный может разобраться в вопросах, которые осел запутываетЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Discernit sapiens res, quas confundit asellus
-
9 Discernit sapiens res, quas confundit asellus
лат. умный может разобраться в вопросах, которые осел запутываетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Discernit sapiens res, quas confundit asellus
-
10 quasar
-
11 quasi
quaśí 1. avv почти, как бы, приблизительно quasi quasi — чуть-чуть senza quasi — наверняка, безусловно 2. cong как если бы, как будто бы 3. квази-, полу- quasi contratto dir — квазидоговор quasi ufficiale — полуофициальный -
12 quasiché
-
13 quasimente
-
14 quasimodo
-
15 От которых трудно уберечься человеческой природе
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > От которых трудно уберечься человеческой природе
-
16 categoria
catēgoria, ae f. (греч.)1) обвинение Macr, Hier2) лог. категория (Aristotelica quaedam, quas appellat decem categorias Aug) -
17 convolvo
con-volvo, volvī, volūtum, ere1) свёртывать, извивать, свивать ( coluber convolvit lubrica terga V); сплетать ( convoluti in se dracones PM); перемешивать, перепутывать (spinae, quas ventus convolverit Ap); свёртывать, скатывать ( culmum in manipulos PM)2) катитьse c. — катиться, совершать круговорот ( se convolvens sol C); скатывать, низвергать ( venti semina ignis e nubibusconvolvunt Lcr)3) кружить, клубиться ( turbines convolvunt Sen)5) вовлекать, подхватывать, втягивать ( Gallograeciam belli ruina convolvit Fl)6) развёртывать, развивать ( partem libri Sen)7) обёртывать ( aliquā re Cs) -
18 do
I dō, dedī, datum, dare1)а) давать (d. alicui bibere Pl, Cato; d. pecuniam C)qui dedit beneficium, taceat Sen — кто сделал доброе дело, пусть молчит (об этом)б) подавать, протягивать (alicui manum O etc.; aliquid in manum Pl)перен. d. manus C, Cs, Nep — сдаваться, признавать себя побеждённымв) предлагать ( accipere quod datur C); раздавать ( frumentum plebi VP); выдавать ( praemium pro pietate C)d. filiam in matrimonium Cs — выдавать дочь замужг) даровать (vitam C, V; libertatem C); разрешать, позволять (d. bonum malumque dignoscere Sen)iter alicui per provinciam d. Cs — разрешить кому-л. проход через (свою) провинциюд) преподносить, дарить, приносить (в дар) (alicui dona Pl; alicui aliquid dono Ter, Nep); передавать, вручать ( alicui litteras ad aliquem C)d. fibellum C — подать жалобуaliquem defensum d. V — защитить кого-л.d. motus Lcr — приводить в движениеplus stomacho, quam consilio d. Q — руководствоваться больше своим пылом, чем рассудкомscripta foras d. C — выпускать в свет сочинения2) приносить в жертву ( deo exta O); посвящать, воздвигать, строить (deo templum O)3) порождать, производить на свет (liberos Ctl; prolem V)4) образовывать ( longos tortūs V)d. impĕtum L — ворваться5) отправлять, посылать ( litteras ex Trebulano C)6) вносить, платить (aes и aera H, O etc.); понести (poenas C etc.); доставлять ( apes mella dant O)materiam d. invidiae C — давать пищу ненависти7) делать ход в игре (d. calculum C)calculus datus C, Q — ход8) отпускать, ослаблять ( lora V)d. laxas habenas V — опустить поводья9) устраивать (alicui cenam Pl, Ter, C etc.; ludos populo L); ставить на сцене, инсценировать (fabulam Ter, C)10)а) наносить, причинять (alicui damnum Ter; vulnera ferro O)d. ruinas (stragem) Lcr — производить разгромvela d. ventis O, V — распустить паруса по ветруd. verba ventis O — пускать слова на ветерd. verba alicui Ter — надуть кого-л.d. alicui civitatem VP — предоставить кому-л. право гражданства11)а) проливать ( lacrimas O); наливать ( vinum in manūs Pt); испускать ( lucem H)d. fumos O — дымитьсяб) издавать (sonum V; gemitum O)12)а) произносить (voces, dicta O, V)б) сообщать, рассказывать, называть ( unum da mini ex oratoribus illis C)paucis dabo Ter — (почему это случилось), я расскажу в немногих словахiste qui sit, da nobis V — скажи нам, кто онquem mihi dabis, qui aliquod pretium tempori ponat? Sen — кого ты мне назовёшь, кто хоть сколько-нибудь умел бы ценить время?13) закидывать ( retro capillos O); класть, вкладывать, опускать (corpus tumulo O; urnae ossa Pers); погружать ( in fluvios ardentia membra Lcr)d. bracchia collo V — обнять руками за шею14) заковывать ( monstrum catenis H)15) ставить, натягивать (vela carinae O; fila lyrae O); протягивать ( bracchia ad aliquid O)16) подставлять ( alicui cervīces C)terga d. (= vertere) C, L, O etc. — обратиться в бегство17) отводить ( alicui locum in theatro T); посвящать ( noctem spmno O и quieti L)quae dederam supra, relego Pers — то, что я допустил раньше, беру назадdasne animes morte interire? — Do vero C — признаёшь ли, что со смертью погибают (и) души? — Да, признаю19)а) вменять (aliquid laudi, crimini alicui C); назначать ( alicui diem PJ); обрекать (aliquem exitio Lcr, O; morbo mortique Lcr; urbem excidio ac ruinis L)d. aliquid famae H, T — сделать что-л. в интересах репутацииб) повергать (aliquem in luctum O, in timorem Pl)20)а) бросать, швырять (aliquem in и ad terram Lcr, Pl)ambitione praeceps datus est Sl — честолюбие (Мария) его и погубилоб) ввергать ( aliquem in caveam Pl); предавать ( corpus sepulturae Su)d. aliquem in ruborem Pl — вогнать кого-л. в краску (заставить покраснеть)21) помещать, отдавать ( aliquem in hanc domum Ter); отправлять ( aliquem Luceriam L)22) вверять, передавать (filiam genero V, O; infantem nutrīci O)23) внушать, вдохнуть (spem C; animos O); наводить, навеять ( alicui somnum O)24) причинять ( alicui dolorem C)25) назначать (aliquem comitem QC; arbitrum C); определять, класть (finem alicui и alicui rei O etc.)26)а) обращать ( hostes in fugam Cs)sese d. in fugam и fugae C — обращаться в бегство (см. тж. ниже sub dare se 4.)27) прощать ( aliquid alicui C)28) решатьd. rationem alicujus rei Pl, rhH. — отдавать отчёт в чём-л.nomen d. C — явиться, за писаться, поступить (преим. на военную службу)do, dico, addico Vr, Macr — предоставляю (права), произношу (приговоры), присуждаю ( юридическая формула — « tria verba» O — которой претор официально выражал свои права и функции)II dō: как dare se (или dari)ubi sidĕre detur O — (облетая затопленную землю, птица ищет), где бы можно было сестьpotestates, quas licet sentire, non datur cernere Ap — силы, которые можно ощущать, но которых нельзя видеть2) показываться ( dare se urbi Vop)3) обнаруживать себя, выказать себя (d. se alicui placidum O)aequo se d. campo V — выйти в чистое поле (для сражения)se obvium alicui d. L — повстречаться с кем-л.se d. alicui in conspectum C — предстать перед кем-л.4) войти ( in medias acies V)se d. intro C — проникнуть внутрьsese fluvio (dat.) d. V — броситься в рекуse tecto d. H — спрыгнуть с крышиse in viam d. C — пуститься в путьd. se fugae C — пуститься бежатьsese in pedes d. Pl — удирать5) принимать участие (convivio Su; in bella V)6) покоряться, подчиняться, уступать, поддаваться, сдаваться (alicui Pl, Ter, C etc.)7) представиться, быть в распоряжении8)а) предаваться (quieti, somno C, PJ etc.; voluptatibus C)d. se vento Cs — плыть по воле ветраб) посвящать себя (huic generi litterarum C; ad legendos libros C)d. se auctoritati senatūs C — стараться поднять авторитет сената9) вести себяita dat se res Poëta ap. C — так обстоит делоprout tempus ac res se daret L — в зависимости от того, как сложатся время и обстоятельства (смотря по обстоятельствам)III dō (греч.) Enn, Aus = domum (acc.) -
19 effutio
ef-fūtio, īvī (iī), ītum, īre [одного корня с futilis, fundo] (тж. e. ore) говорить наобум, болтать вздор (de aliquā re C; nescio quas afannas Ap) -
20 epistula
ae f. (греч.)1) послание, письмо (ab aliquo, ad aliquem C)ab epistulis T, Su — секретарьtuae litterae, quas pluribus epistulis accepi C — твои письма, которые я получил в виде ряда посланий2) императорский рескрипт PJ, Amm etc.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quas — 〈m. 1; mdt.〉 Schmaus, Gelage [<mdt. quaz, mnddt. quas <westslaw. (z. B. sorb.) kwas „Sauerteig, Schmaus, Hochzeit“; → Kwass] * * * Quas, der; es, e [mhd. (md.) quāʒ, mniederd. quās, aus dem Slaw.] (landsch.): Gelage, bes. zu Pfingsten… … Universal-Lexikon
quas — quas·ky; quas·sia; quas·sin; quas·qui·centennial; quas; … English syllables
Quas — Quas, n. A kind of beer. Same as {Quass}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quas — Quas, 1) Getränk, so v.w. Kwas; 2) Schmaus. Daber Quasgeld, bei den Handwerkern Strafgelder od. Einlagen, welche zu gemeinschaftlichen Schmausereien verwendet werden; auch Geld, welches statt eines Schmauses den Zunftgenossen gegeben wird … Pierer's Universal-Lexikon
Quas — Quas, Getränk, s. Kwaß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quas — Quas, Getränk, s.v.w. Kwas (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Quas — Quas: Der in Mittel und Norddeutschland gebräuchliche Ausdruck für »Gelage, Schmaus; Pfingstbier mit festlichem Tanz« (mitteld. quāz̧, mnd. quās) wurde im ausgehenden Mittelalter aus einer westslaw. Sprache entlehnt, beachte z. B. sorb. kwas… … Das Herkunftswörterbuch
Quas — Quas, der; es, e <slawisch> (landschaftlich für Gelage, Schmaus; besonderes Pfingstbier mit festlichem Tanz); vgl. aber Kwass … Die deutsche Rechtschreibung
Quas — 1. Quas und Frass. – Körte, 4862. *2. Stettigs in quas vnd sause ligen. – Mathesius, Sarepta, CLIIa. Auch in Podolien: Er liegt im Quas. Kwas ist ein beliebtes russisches Getränk, das stets in gärendem Zustande erhalten wird. Man wendet dort die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
quas — Quass Quass, n. [Russ. kvas .] A thin, sour beer, made by pouring warm water on rye or barley meal and letting it ferment, much used by the Russians. Called also {kvass}. [written also {quas}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quas — Kwas Kwas Verkauf in Nischni Nowgorod Der Kwas (veraltet auch Quas[1]; russisch … Deutsch Wikipedia