-
1 quarto
I num II m1) четверть, четвёртая часть3) комната4) воен вахта, дежурствоestar de quarto — стоять на вахте, быть на дежурстве
•• -
2 in-quarto
I adj II mкнига (форматом) в четвёртую долю листа, ин-кварто -
3 passar um mau quarto de hora
Portuguese-russian dictionary > passar um mau quarto de hora
-
4 crescente
I adj II m III fполоводье, подъём воды в реке -
5 ele
I (dele, nele)личн местоим 3-го л. ед. ч. м. р. онII mo quarto dele é grande, nele há muitos livros — его комната большая, в ней много книг
-
6 em
(no, na, num, numa) prep1) при обозначении места в; наem cinco anos — в пять лет, в течение пяти лет
no tempo de... — во времена...
3) употр при обозначении образа действия, способа, средства5) употр при обозначении цели, намерения -
7 fazer
I vi1) делать; производить; создавать; творить2) осуществлять, выполнять3) строить4) писать5) вызывать, причинять8) с инфинитивом другого глагола заставлятьfazer crer — заверять, заставить поверить
9)10)ele faz que estuda — он делает вид, что занимается
fazer ação — браз бороться, сопротивляться
fazer amizade — завязать дружбу, подружиться
fazer arte — браз провоцировать
fazer biquinho (beicinho) — дуться, обижаться
fazer chão — браз удирать
fazer conhecer — ставить в известность, осведомлять
fazer falta — не хватать, недоставать
fazer fogo — воен вести огонь, стрелять
fazer frente — противостоять, сопротивляться
fazer justiça a alguém — отдать кому-л справедливость, воздать кому-л должное
fazer fnal — браз изнасиловать, обесчестить
fazer e acontecer — браз угрожать
fazer de conta — браз делать вид, симулировать
II vifazer em pedaços — разбить, разломать
2) поступать••- faz frio
- faz sol
- faz um ano
- faz tempo
- fazer-se
- fazer-se ao alto mar
- fazer-se rogado
- fazer-se a um lado -
8 homem
m1) человекhomem de bem, homem honrado — честный человек
homem pobre — бедный, небогатый человек
homem de espírito — умный, остроумный человек
homem do leme — мор рулевой
homem de armas — 1) мужественный человек 2) ист оруженосец
homem de quarto — мор вахтенный
homem de negócios — коммерсант, делец
homem de talento — одарённый, талантливый человек
homem de palha — браз подставное лицо
2) мужчинаtornar-se homem — становиться взрослым, зрелым
3) рзг муж4) рзг любовник5) рзг солдат6) рзг рабочий•• -
9 minguante
См. также в других словарях:
quarto — adj. num. ord. s. m. 1. Que ou o que na ordem ou série vem logo depois do terceiro e antes do quinto. • s. m. 2. A quarta parte de um todo. 3. A quarta parte da hora; quinze minutos. 4. Habitação destinada para dormir. 5. Cada um dos cômodos de… … Dicionário da Língua Portuguesa
quarto — [ kwarto ] adv. • 1419; mot lat., ablatif de quartus → 1. quart ♦ Rare Quatrièmement (après tertio dans une énumération commençant par primo). ● quarto adverbe (latin … Encyclopédie Universelle
Quarto — steht für: Quarto (Papierformat), ein amerikanisches Papierformat: 8×10 Zoll beziehungsweise 203×254 mm Quarto (Walzen), ein Walzgerüst mit vier Walzen zur Herstellung von Grobblech ein Buchformat, im Deutschen meist Quart, von der Größe eines… … Deutsch Wikipedia
Quarto — (Italian for fourth ) could refer to:Texts: * A quarto is a technique in bookbinding and publishing, and the books of the resulting size, when four leaves of a book are created from a standard size sheet of paper *For specific information about… … Wikipedia
quarto — num. ord. [lat. quartus, affine a quattuor quattro ]. ■ agg. [che in una sequenza ordinata occupa il posto corrispondente al numero quattro: il q. giorno del mese ; arrivare q. in una gara ] ● Espressioni: quarta dimensione ➨ ❑; quarta età ➨ ❑;… … Enciclopedia Italiana
Quarto! — Daten zum Spiel Autor Blaise Müller Verlag GiGamic, F.X. Schmid, The Great American Trading Company, Pressman Toy Corporation Erscheinungsjahr 1991 … Deutsch Wikipedia
Quarto — Quar to, a. [L. in quarto in fourth, from quartus the fourth: cf. F. (in) quarto. See {Quart}.] Having four leaves to the sheet; of the form or size of a quarto. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quarto — [kwôrt′ō] n. pl. quartos [< L (in) quarto < in, in + quarto, abl. of quartus, fourth: see QUART1] 1. the page size of a book made up of sheets each of which is folded twice to form four leaves, or eight pages, about nine by twelve inches in … English World dictionary
quarto — late 15c., from M.L. in quarto in the fourth (part of a sheet of paper), from quarto, ablative singular of L. quartus fourth (see QUART (Cf. quart)) … Etymology dictionary
quarto — ► NOUN (pl. quartos) 1) a page or paper size resulting from folding a sheet into four leaves, typically 10 inches x 8 inches (254 x 203 mm). 2) a book of this size. ORIGIN from Latin in quarto in the fourth (of a sheet) … English terms dictionary
Quarto — Quar to, n.; pl. {Quartos}. Originally, a book of the size of the fourth of sheet of printing paper; a size leaves; in present usage, a book of a square or nearly square form, and usually of large size. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English