Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

quantum-vīs

  • 1 Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris

    Чего не желаешь себе, не делай другому.
    Лампридий, Александр Север, LI: Clamabat saepius quod a quibusdam sive Judaeis sive Christianis audierat et tenebat: quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris - "Он [ Александр Север ] часто повторял то, что слышал от каких-то иудеев или христиан и хранил в памяти: чего не желаешь себе, не делай другому".
    Эта норма поведения, помимо иудейских памятников (Книга Товия, IV, 16), выдвигается уже у Исократа, "К Никоклу", 61: "На что вы гневаетесь, терпя это от других, того и другим не делайте".
    Очень важное отличие евангельского правила (см. Евангелие от Матфея, 7.12; от Луки, 6.31) от иудейского и языческого состоит в том, что оно излагается в положительной форме, как нравственный императив.
    В самом простом и чистом виде - [ нравственный ] принцип сводится к следующему выражению: neminem laede, immo omnes, quantum potes, juva, т. е. никому не вреди, но в чем сколько можешь, помогай - На всякий другой моральный принцип должно смотреть как на описание, на прямое или иносказательное выражение этого простого положения. Это, например, относится даже ко мнимо-простому, тривиальному основоположению - quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris, т. е. чего себе не хочешь - и другому не делай. (В. С. Соловьев, Критика отвлеченных начал.)
    Утверждение автора [ И. И. Семенов, Иудеи и греко-римский мир во втором веке христианской эры. - авт. ], что Александр Север "публично заявлял о преимуществах иудейских законов" основано на сокращенной цитате из Лампридия с. 51 § 7...quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris. Верно то, что этот принцип усвоен иудейской этикой, но вместе с тем он вошел и в христианскую этику, а главное еще задолго до христианства высказывался греками. (М. М. Покровский, Очерки по римской истории и литературе.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris

  • 2 quantumvis

    I quantum-vīs adv.
    как угодно, в какой угодно степени (q. facundus Su)
    II quantum-vīs conj.
    хотя (и) (catus q. rustĭcus H)

    Латинско-русский словарь > quantumvis

  • 3 q.v.

    1) скр от queira voltar смотри на обороте
    2) лат скр от quantum vis (quanto se queira) сколько угодно
    3) лат скр от quod vide (veja isso) смотри

    Portuguese-russian dictionary > q.v.

  • 4 quantus

    a, um
    1) какой большой, какой, что за (великий или малый) (q. homo in dicendo! C; q. et qualis O)
    2) сколько (pecuniam mini dabis, quantam vis C)
    spatium quantum satis hastis L — расстояние достаточное для копья (т. е. для того, чтобы метнуть копьё)
    quanta maximā celeritate L — с наибольшей быстротой, как можно быстрее
    q. q. (= quantuscumque) — как бы ни был

    Латинско-русский словарь > quantus

  • 5 QVL

    1) Химия: Quantum Vortex Liquid
    2) Фирменный знак: Q-Vis Limited

    Универсальный англо-русский словарь > QVL

См. также в других словарях:

  • quantum vis — quạn|tum vis [lat., eigtl. = so viel du (nehmen) willst] (Med.): nach Belieben (zu dosieren) (Hinweis auf Rezepten; Abk.: q. v.) …   Universal-Lexikon

  • quantum vis — quạn|tum vis 〈[ vi:s]〉 nach Belieben (Hinweis auf Rezepten) [Etym.: lat.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • quantum vis — quan|tum vis [ vi:s] <lat. ; »so sehr du willst«> so viel du nehmen willst, nach Belieben (Hinweis auf Rezepten); Abk.: q. v. (Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • quantum — 1. A unit of radiant energy (ε) varying according to the frequency (ν) of the radiation. 2. A certain definite amount. [L. how much] q. mottle q. mottle. See entries under under mottle. q. rectum Q.R. [L. however much is correct] q. satis q.s. [L …   Medical dictionary

  • nonrelativistic quantum mechanics — /non rel euh ti vis tik, non /, Physics. a form of quantum mechanics that excludes relativistic effects and is approximately applicable to low energy problems, as the structure of atoms and molecules. Cf. matrix mechanics, Schrödinger equation.… …   Universalium

  • nonrelativistic quantum mechanics — /non rel euh ti vis tik, non /, Physics. a form of quantum mechanics that excludes relativistic effects and is approximately applicable to low energy problems, as the structure of atoms and molecules. Cf. matrix mechanics, Schrödinger equation.… …   Useful english dictionary

  • Q — (q), lat. Q, q, ein ursprünglich von dem semitischen Koph, der Bezeichnung des tiefen, tonlosen Kehllautes der semitischen Sprachen, herkommender Buchstabe, der mit u verbunden im Latein und den meisten neuern Sprachen den Doppellaut kw ausdrückt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • VENETIAE — urbs maxima inter stagna Hadriatica, post Aquileiae excidium constructa super palis in terrâ sub aquâ defixis, et insulis parvis cohaerentibus, ut inter orbis mitacula merito adnumerari possit, urbs libera, terrâ, marique longe dominans, emporium …   Hofmann J. Lexicon universale

  • QV — or Qv may stand for:* Queen Victoria of the United Kingdom * Queen Victoria Village a precinct in the central business district of Melbourne, Australia * the IATA code for Lao Airlines * qv from the Latin quantum vis (as much as you will); or… …   Wikipedia

  • QV — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre > Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • Qv — Voir « q.v. » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»