Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

quantitative

  • 21 QE

    QE (Abk. für quantitative easing) BANK, ECON quantitative Lockerung f (an unorthodox way of affecting the price of money when interest rates are close to zero; cp. quantitative easing)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > QE

  • 22 proximate

    ['prɒksImɪt]
    adj
    1) (= next) nächste(r, s), folgende(r, s), sich unmittelbar anschließend, unmittelbar
    2) (= close, very near) nahe liegend
    3) (= forthcoming, imminent) kurz bevorstehend
    4) (= approximate) annähernd, ungefähr
    * * *
    proximate [ˈprɒksımət; US ˈprɑ-] adj (adv proximately)
    1. nächst(er, e, es), folgend(er, e, es), sich (unmittelbar) anschließend, unmittelbar:
    proximate cause unmittelbare Ursache
    2. naheliegend
    3. kurz bevorstehend (Ereignis etc)
    4. annähernd:
    proximate estimate ungefähre Schätzung;
    proximate analysis CHEM quantitative Analyse;
    proximate principles ( oder substances) CHEM ungefähre oder approximative Grundsubstanzen
    * * *
    adj.
    folgend adj.

    English-german dictionary > proximate

  • 23 quantitive

    quantitive [-tətıv] academic.ru/59543/quantitative">quantitative

    English-german dictionary > quantitive

  • 24 echo bubble

    echo bubble ECON, FIN Echoblase f (infrml: monster bubble = Monsterblase; as a consequence of unorthodox high liquidity injections from central banks and governments from IV/2008 until IV/2009; von Nouriel Roubini erwartete weitere große Finanzmarktblase als Folge der von Zentralbanken und Regierungen ins Werk gesetzten sog. quantitativen Lockerung = credit easing = quantitative easing, der Liquiditätsschwemme = glut of liquidity nach dem Zusammenbruch einer großen, sog. systemischen Wallstreet-Investmentbank 09/2008; vgl. quantitative easing)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > echo bubble

  • 25 Blutbild

    Quantitative Bestimmung der Blutbestandteile und ihre graphische oder tabellarische Darstellung.
    The determination of the percentages of various types of blood cells observed in a given sample of blood.

    German-english football dictionary > Blutbild

  • 26 Blutstatus

    Quantitative Bestimmung der Blutbestandteile und ihre graphische oder tabellarische Darstellung.
    The determination of the percentages of various types of blood cells observed in a given sample of blood.

    German-english football dictionary > Blutstatus

  • 27 Hämogramm

    Quantitative Bestimmung der Blutbestandteile und ihre graphische oder tabellarische Darstellung.
    The determination of the percentages of various types of blood cells observed in a given sample of blood.

    German-english football dictionary > Hämogramm

  • 28 Meldegrenzwert

    Wert für bestimmte Substanzen aus der Verbotsliste, bis zu dem die betreffende Substanz in der Probe vorhanden sein darf, ohne dass gegen Antidoping-Vorschriften verstoßen wird.
    Threshold specifically identified for some substances on the Prohibited List, which specifies the quantity of a prohibited substance or its metabolites or markers whose presence may be detected in a player's sample without constituting an anti-doping rule violation.

    German-english football dictionary > Meldegrenzwert

  • 29 Schwellenwert

    Wert für bestimmte Substanzen aus der Verbotsliste, bis zu dem die betreffende Substanz in der Probe vorhanden sein darf, ohne dass gegen Antidoping-Vorschriften verstoßen wird.
    Threshold specifically identified for some substances on the Prohibited List, which specifies the quantity of a prohibited substance or its metabolites or markers whose presence may be detected in a player's sample without constituting an anti-doping rule violation.

    German-english football dictionary > Schwellenwert

  • 30 corset

    corset (infrml) ECON quantitative und qualitative Beschränkungen fpl der Bankkredite

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > corset

  • 31 deleveraging

    deleveraging BANK, FIN Schuldenabbau m, Schuldenrückführung f, Entschuldung f, Fremdkapitalabbau m, Rückführung f des Fremdkapitalanteils, Abbau m der Fremdverschuldung (quantitative, strategische Sicht; Motivation: Verbesserung der Bonität, des Ratings, der Unabhängigkeit oder Aktienwerthaltigkeit, der Eigenkapitalquote = equity ratio, der Risikotragfähigkeit = risk-bearing capacity); Umschuldung f (qualitativ; Umstrukturierung hochverzinslicher in niedrigverzinsliche oder kurzlaufender in mittel- oder langfristige Kredite bei konstantem Verschuldungsgrad = leverage ratio, auch Streckung der Tilgungsraten; bei drohender Zahlungsunfähigkeit und Aussicht auf Verbesserung der künftigen finanziellen Lage auch Schuldenreduktion durch Gläubigerverzicht; im Vordergrund: Verringerung der fixen Fremdkapitalkosten)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deleveraging

  • 32 deleveraging process

    deleveraging process BANK, FIN Schuldenabbauprozess m, Schuldenrückführungsprozess m, Entschuldungsprozess m, Prozess m der Rückführung des Fremdkapitalanteils (quantitative Sicht); Umschuldungsprozess m (qualitative Sicht; schrittweise Umstrukturierung hochverzinslicher in niedrigverzinsliche oder kurzlaufender in mittel- oder langfristige Kredite, auch Streckung der Tilgungsraten; bei drohender Zahlungsunfähigkeit und Aussicht auf Verbesserung der künftigen finanziellen Lage auch Verhandlungen zur Schuldenreduktion durch Gläubigerverzicht)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deleveraging process

  • 33 inflation targeting

    inflation targeting (IT) ECON, BANK Inflationssteuerung f, direkte Inflationssteuerung f (monetary policy; geldpolitische Strategie, in reiner Form bezeichnet als ‚Geldpolitik ohne Geld’, da sie ganz auf die gesamtwirtschaftliche Analyse abstellt und die monetäre Analyse der Geldmengen- und Kreditvolumenentwicklung, die mittel- bis langfristig ausgerichtete sogenannte monetäre oder 2. Säule der EZB-Strategie, ausblendet; opposite: indirect inflation targeting by money supply control = indirekte Inflationssteuerung durch Steuerung des Geldangebots = price level targeting = Preisniveausteuerung = Vorgabe eines Zielpfads für die Entwicklung des gesamtwirtschaftlichen Preisniveaus, z. B. die quantitative Vorgabe der EZB für die mittelfristige Preisniveauentwicklung 'unter aber nahe 2 %')

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > inflation targeting

  • 34 monster bubble

    monster bubble (infrml) ECON, FIN (infrml) Monsterblase f (as a consequence of the high liquidity injections from central banks and governments from IV/2008 until IV/2009; von Nouriel Roubini erwartete weitere große Finanzmarktblase als Folge der von Zentralbanken und Regierungen ins Werk gesetzten sog. quantitativen Lockerung = credit easing = quantitative easing, der Liquiditätsschwemme = glut of liquidity nach dem Zusammenbruch einer großen Wallstreet-Investmentbank 09/2008; ähnlich: Echoblase = echo bubble)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > monster bubble

  • 35 New Keynesian Economics

    New Keynesian Economics ( New Keynesian Macroeconomics) ECON, EDU Neuer Keynesianismus m, Neue Keynesianische Makroökonomik f, Neukeynesianische Makroökonomik f, Neokeynesianische Theorie f (makroökonomische Ungleichgewichtstheorie mit Mengenrationierungsansatz = quantitative rationing approach: Schwankungen des Einkommens und der Beschäftigung werden erklärt durch mikroökonomische Unvollkommenheiten = microeconomic imperfections, wie Lohnstarrheiten und Preisstarrheiten = wage rigidities and price rigidities, non-market clearing prices = nicht markträumende Preise; 1980er Jahre)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > New Keynesian Economics

  • 36 operating income statement

    operating income statement ACC, FIN Ergebnisrechnung f, Betriebsergebnisrechnung f, unterjährige Ergebnisrechnung f; Gewinn- und Verlustrechnung f, GuV, Erfolgsbilanz f, Aufwands- und Ertragsrechnung f (financial and quantitative statements recording the performance achieved and covering a period of less than a financial year)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating income statement

  • 37 operating statement

    operating statement ACC, FIN Ergebnisrechnung f, Betriebsergebnisrechnung f, unterjährige Ergebnisrechnung f; Gewinn- und Verlustrechnung f, GuV, Erfolgsbilanz f, Aufwands- und Ertragsrechnung f (financial and quantitative statements recording the performance achieved and covering a period of less than a financial year)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating statement

  • 38 Pigouvian tax

    Pigouvian tax BANK, ECON, POL, TAX Pigou-Steuer f (Ausgestaltung z. B. als Ökosteuer oder als stabilitätsorientierte Risikoabgabe auf systemische Risiken in den Bilanzen der Finanzinstitutionen; das Steueraufkommen speist einen Stabilitätsfonds, der in der Krise als Sicherungsfonds dient: die Krisenkosten werden so den kostenverursachenden ‚systemrelevanten’ Instituten wieder angelastet, also internalisiert, wodurch die einzel- und die gesamtwirtschaftlichen Kosten, sofern nicht zur Deckung gebracht, zumindest einander angenähert werden; Vorschlag von Arthur C. Pigou, Cambridge-Schule, 1920; die effizientere Alternative zur Finanztransaktionssteuer = tax on financial operations der G20 -Pittsburgh 2009- mit dem -nur- fiskalisch attraktiven, aber nicht systemgerechten Mengenansatz = quantitative approach der umsatzbasierten Tobin-Steuer; cf Tobin-Steuer)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Pigouvian tax

  • 39 price level targeting

    price level targeting ECON, EDU Preisniveausteuerung f (neuere, in Akademikerkreisen diskutierte alternative geldpolitische Strategie: Die Zentralbank definiert einen Zielpfad für das gesamtwirtschaftliche Preisniveau und verpflichtet sich, Abweichungen des Preisniveaus innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu korrigieren; Vorteil: Die Unsicherheit über die Preisniveauentwicklung wird – möglicherweise – reduziert, andererseits –Nachteil– ist eine zunehmende Volatilität der Verbraucherpreise möglich, wenn nicht gar wahrscheinlich; vom Anspruch die Alternative zur direkten Inflationssteuerung = IT = inflation targeting, die von ca. 40 der bedeutendsten Zentralbanken in unterschiedlicher Ausprägung angewandt wird, Stand 2010; auch im Eurosystem gibt es eine explizite quantitative Vorgabe für die tolerierte Inflationsrate in Höhe von unter aber nahe bei 2 %, gemessen am Verbraucherpreisindex HVPI = HICP = Harmonised Index of Consumer Prices, womit alle nicht im HVPI erfassten Vermögensgüterpreise allerdings ausgeblendet sind)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > price level targeting

  • 40 QR

    QR (Abk. für quantitative restrictions) ECON Mengenbeschränkungen fpl

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > QR

См. также в других словарях:

  • quantitative — quan‧ti‧ta‧tive [ˈkwɒnttətɪv ǁ ˈkwɑːntteɪ ] adjective connected with amounts rather than with the quality or nature of something: • the introduction of new quantitative import restrictions * * * quantitative UK US /ˈkwɒntɪtətɪv/ US … …   Financial and business terms

  • Quantitative — Quan ti*ta*tive, a. [Cf. F. quantitatif.] Relating to quantity. {Quan ti*ta*tive*ly}, adv. [1913 Webster] {Quantitative analysis} (Chem.), analysis which determines the amount or quantity of each ingredient of a substance, by weight or by volume; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quantitative — (adj.) 1580s, from M.L. quantitativus, from L. quantitas (see QUANTITY (Cf. quantity)). Related: Quantitatively …   Etymology dictionary

  • quantitative — ► ADJECTIVE ▪ of, concerned with, or measured by quantity. DERIVATIVES quantitatively adverb …   English terms dictionary

  • quantitative — [kwänt′ə tāt΄iv] adj. [ML quantitativus] 1. having to do with quantity 2. capable of being measured 3. having to do with the quantity of a speech sound 4. having to do with a system, as in classical prosody, in which syllables are classified as… …   English World dictionary

  • Quantitative — A quantitative attribute is one that exists in a range of magnitudes, and can therefore be measured. Measurements of any particular quantitative property are expressed as a specific quantity, referred to as a unit, multiplied by a number.… …   Wikipedia

  • quantitative — ● quantitatif, quantitative adjectif Qui concerne la quantité, en particulier par opposition à qualitatif : Produit intéressant sur le plan quantitatif. ● quantitatif, quantitative (expressions) adjectif Analyse quantitative, analyse qui… …   Encyclopédie Universelle

  • quantitative — [[t]kwɒ̱ntɪtətɪv, AM teɪt [/t]] ADJ: usu ADJ n Quantitative means relating to different sizes or amounts of things. [FORMAL] ...the advantages of quantitative and qualitative research. ...the quantitative analysis of migration. Derived words:… …   English dictionary

  • Quantitative — Analysis A*nal y*sis, n.; pl. {Analyses}. [Gr. ?, fr. ? to unloose, to dissolve, to resolve into its elements; ? up + ? to loose. See {Loose}.] 1. A resolution of anything, whether an object of the senses or of the intellect, into its constituent …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quantitative — quan|ti|ta|tive [ˈkwɔntıtətıv US ˈkwa:ntıteı ] adj formal relating to amounts rather than to the quality or standard of something quantitative analysis/methods/data etc ▪ We need to do a proper quantitative analysis of this problem. →↑qualitative …   Dictionary of contemporary English

  • quantitative — adjective connected with amounts rather than with the quality or nature of something: quantitative estimates | quantitative chemical analysis compare qualitative quantitatively adverb …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»