-
1 quantitative
quantitative ['kwɒntɪtətɪv]quantitatif►► quantitative analysis analyse f quantitative;quantitative forecasting prévisions fpl quantitatives;quantitative research études fpl quantitatives;quantitative study étude f quantitativeUn panorama unique de l'anglais et du français > quantitative
-
2 quantitative
quantitative, US [transcription][-teIt-] adj gen quantitatif/-ive ; Literat de quantité ; quantitative analysis Chem analyse quantitative. -
3 quantitative test
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > quantitative test
-
4 анализ
analyse f* * *м. в разн. знач.analyse fана́лиз худо́жественного произведе́ния — analyse d'une œuvre littéraire
ка́чественный ана́лиз хим. — analyse qualitative
коли́чественный ана́лиз хим. — analyse quantitative
ана́лиз кро́ви — analyse de sang
ана́лиз по́чвы с.-х. — analyse du sol
* * *n1) gener. compte rendu analytique, discussion, explication (текста), décomposition, détermination, essai, point, réflexion, analyse, exploration2) med. estimation, test3) liter. discours, pesée, recension4) eng. examen, épreuve5) ling. interprétation6) IT. décomposition (ñì. òæ. découpage; íàïð. ðåêåíîé), dissection7) mech.eng. étude analytique -
5 количественный анализ
analyse quantitative, dosage quantitatif, étude quantitativeРусско-французский словарь по нефти и газу > количественный анализ
-
6 анализ отходящего газа
анализ отходящего газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste gas examination
Qualitative and quantitative analysis of exhaust gases emitted from vehicles, industrial plants, etc. in order to asses their composition. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анализ отходящего газа
-
7 качественный и количественный анализ
качественный и количественный анализ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
assay
Qualitative or quantitative determination of the components of a material, such as an ore or a drug. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > качественный и количественный анализ
-
8 количественный анализ
Русско-французский политехнический словарь > количественный анализ
-
9 количественный анализ
Русско-французский финансово-экономическому словарь > количественный анализ
-
10 количественный анализ
Русско-французский медицинский словарь > количественный анализ
-
11 количественный анализ
Русско-французский юридический словарь > количественный анализ
-
12 количественный спектральный анализ
Dictionnaire russe-français universel > количественный спектральный анализ
-
13 quantitation
1) analyse quantitative; calcul quantitatif2) Stups., Labo. quantification [en chromatographie, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > quantitation
-
14 количественный
коли́чественное числи́тельное грам. — adjectif numéral cardinal
коли́чественный ана́лиз хим. — analyse quantitative
коли́чественный рост (организации и т.п.) — augmentation f des effectifs
коли́чественный показа́тель — indice quantitatif
* * *adj1) gener. quantitatif2) gram. cardinal (о числительном) -
15 количественный анализ
Dictionnaire russe-français universel > количественный анализ
-
16 количественный фазовый рентгеноанализ
Dictionnaire russe-français universel > количественный фазовый рентгеноанализ
-
17 фотоэлектрический спектральный количественный анализ
Dictionnaire russe-français universel > фотоэлектрический спектральный количественный анализ
-
18 quantitativo
quantitativo I. agg. quantitatif (anche Metr,Ling,Chim): analisi quantitativa analyse quantitative. II. s.m. quantité f. ( anche Comm): quantitativo offerto quantité offerte. -
19 квантитативен
прил quantitatif ive; квантитативен анализ хим analyse quantitative; квантитативна теория физ théorie des quanta. -
20 kvantitatiivinen analyysi
xxxanalyse quantitative f
См. также в других словарях:
Quantitative Analyse — Eine quantitative Analyse ist ein chemisches und/oder physikalisches Verfahren, bei der es um die Beantwortung der Frage geht, wie viel von einem Stoff in einer gegebenen Probe vorhanden ist. Alle Methoden lassen sich einteilen in die klassischen … Deutsch Wikipedia
quantitative Analyse — kiekybinė analizė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assaying analysis; quantitative analysis vok. quantitative Analyse, f rus. количественный анализ, m pranc. analyse quantitative, f … Automatikos terminų žodynas
quantitative Analyse — kiekybinė analizė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sandų kiekio arba kiekybinių santykių nustatymas medžiagoje. atitikmenys: angl. quantitative analysis vok. quantitative Analyse, f rus. количественный анализ, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
quantitative Analyse — kiekybinė analizė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. assaying analysis; quantitative analysis vok. quantitative Analyse, f rus. количественный анализ, m pranc. analyse quantitative, f … Fizikos terminų žodynas
quantitative Analyse — quan|ti|ta|ti|ve A|na|ly|se [lat. quantitas, Gen.: quantitatis = Menge, Größe]: dasjenige Gebiet der chem. u. physikal. Analyse, das – ggf. nach vorausgegangener qualitativer Analyse – den Gehalt eines identifizierten Stoffes in einer Mischphase… … Universal-Lexikon
Analyse [1] — Analyse, chemische, die Ermittlung der Zusammensetzung eines Körpers. Durch die qualitative Analyse [1] werden die einzelnen Bestandteile eines Körpers nachgewiesen. Hierbei werden die einzelnen Körper in der Regel nicht als solche abgeschieden,… … Lexikon der gesamten Technik
Analyse, chemische — Analyse, chemische, das Verfahren zur Ermittelung der Bestandteile eines Körpers, begnügt sich entweder mit der Nachweisung derselben (qualitative A.), oder bestimmt auch die Mengenverhältnisse nach Gewicht oder Volumen (quantitative A.).… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Analyse Financière — L analyse financière se rapporte à l évaluation méthodique de la situation financière d une entreprise, d une personne ou d un projet. Le but de cette analyse est de fournir, à partir d informations chiffrées d origines diverses, une vision… … Wikipédia en Français
Analyse financiere — Analyse financière L analyse financière se rapporte à l évaluation méthodique de la situation financière d une entreprise, d une personne ou d un projet. Le but de cette analyse est de fournir, à partir d informations chiffrées d origines… … Wikipédia en Français
Analyse fondamentale — Analyse financière L analyse financière se rapporte à l évaluation méthodique de la situation financière d une entreprise, d une personne ou d un projet. Le but de cette analyse est de fournir, à partir d informations chiffrées d origines… … Wikipédia en Français
Quantitative Dramenanalyse — ist ein Zweig innerhalb der quantitativ statistischen Literaturwissenschaft, der sich mit der Analyse jener Aspekte von dramatischen Texten befasst, die zählbar und bestimmbar sind. Erklärung Ausgangspunkt ist häufig der Sprechakt einer Figur,… … Deutsch Wikipedia