-
1 من جهة آذا
quant à -
2 من حيث
quant à -
3 تشاءم
تَشاءَمَ[ta'ʃaːʔama]vتَوَقَّعَ الشَّرَّ être pessimiste◊تَشاءَمَ مِنَ نَتائِجِ الإِنْتِخاباتِ — Il était pessimiste quant aux résultats des élections.
-
4 تفاءل
تَفاءَلَ[ta'faːʔala]vرأَى الأُمورَ بإِيجابيَّةٍ être optimiste◊تفاءَلَ من نَتيجَةِ الإِنْتِخاباتِ — Il était optimiste quant aux résultats des élections.
-
5 شكك
شَكَّكَ['ʃakːaka]vأَوْقَعَ في الشَّكِّ faire douter◊شَكَّكَهُ في تَصَرُّفِ صَديقَتِهِ — Il l'a fait douter du comportement de sa copine.
♦ شَكَّكَ في نَواياهُ Il a fait planer des doutes quant à ses intentions. -
6 صاح
I صاحٍ['sʼaːħin]1) غَيْرُ نائِمٍ m éveillé◊ما زالَ صاحِيًا — Il est encore éveillé.
2) مُتَنَبِّهٌ m vigilant◊صاحٍ لدِراسَتِهِ — Il est vigilant quant à ses études.
3) غَيْرُ ماطِرٍ m ensoleillé, temps sec◊الجَوُّ صاحٍ — Il fait beau.
II صاحَ['sʼaːħa]vصَرَخَ crier, hurler◊صاحَ بأَعْلى صَوْتِهِ — Il a crié aussi fort qu'il a pu.
-
7 مباهاة
مُباهاةٌ[mubaː'haː]n fمُفاخَرَةٌ f vantardise◊مُباهاةُ المَرأَةِ بِجَمالِها — la vantardise de la femme quant à sa beauté
-
8 مرتاب
مُرْتابٌ[mur'taːb]شاكٌّ m soupçonneux◊مُرْتابٌ مِنَ التَّقْريرِ — soupçonneux quant au rapport
См. также в других словарях:
quant à — ● quant à locution prépositive (latin quantum ad) Met en relief un élément de la phrase ; pour ce qui est de, en ce qui concerne : Quant à l avenir, il ne vous appartient pas. ● quant à (difficultés) locution prépositive (latin quantum ad)… … Encyclopédie Universelle
quant — quant, ante 1. (kan, kan t ) adj. 1° Combien grand. De cet adjectif si usité jusque dans le XVIe siècle et si utile, il ne reste plus que quantes, qui lui même a vieilli. 2° Quantes fois, combien de fois (locution qui a vieilli). • Quantes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
quant — Quant. Il vient de Quantum. D icy à quant? Quousque? Quant à ce qu il, etc. Nam quod in vxorem, etc. Quant à ce que, etc. Et quod nunc tute tecum iratus cogitas. Quant au regard de, etc. Quantum ad porticus, nihil, etc. Plin. iun. Quant à ce que… … Thresor de la langue françoyse
quant — QUANT. adv. Il se joint au datif, & signifie Pour ce qui est de .... Quant à luy, il en usera comme il luy plaira. quant à moy. quant à ce qui est de moy, je suis prest. quant à ce point là. quant aux choses de la guerre. quant à un tel article.… … Dictionnaire de l'Académie française
Quant — (der), Quant (et) Quant (das) (Physik) Quant (et) Quant (der) (Fuß) Quant (der) Quant (der) (Junge) Quant (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
quant\ à — [ kɑ̃ta ] loc. prép. • XIIIe; lat. quantum ad « autant que cela intéresse » ♦ Pour ce qui est de, relativement à (telle personne, chose ou question sur laquelle se fixe un moment l attention). « Quant au frère Gaucher, [...] il n en fut plus… … Encyclopédie Universelle
Quant — can refer to:* Mary Quant, an English fashion designer * Quant pole, used to propel a barge * Quantitative analyst or quant, a person who works in quantitative analysis * Quant fund, a mutual fund managed by a quantitative analyst * Quantitation … Wikipedia
Quant — Quant, n. A punting pole with a broad flange near the end to prevent it from sinking into the mud; a setting pole. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quant — Sn kleinstmöglicher Wert einer physikalischen Größe per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Kunstbildung. Von Max Planck 1910 als Einheit der Quantität so benannt. Ebenso nndl. quant(um), ne. quantum, nfrz. quantum, nschw. kvant, nnorw. kvant. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
quant — Mot Monosíl·lab Pronom … Diccionari Català-Català
Quant — das; s, en <zu lat. quantum, vgl. ↑Quantum> kleinste, unteilbare Einheit einer physik. Größe, bes. in einer Wellenstrahlung als Einheit auftretende kleinste Energiemenge (Phys.) … Das große Fremdwörterbuch
