-
1 solange
solange, a) demonstrativ: tam diu (»so lange«, bezeichnet die langwierige Zeitdauer). – tantisper (»so lange«, bezeichnet das Während = während der Zeit). – so lange, bis etc., tantisper, dum: so lange als etc., tam diu, quam od. quam diu; usque adeo... quoad. – b) relativ: quamdiu (»so lange als«, drückt wie tam diu die langwierige Zeitdauer aus, z.B. tenuit se uno loco, quamdiu fuit hiems). – quoad (»so lange als«, gibt das Ziel an, bis wie lange, z.B. me admones, ut me integrum [selbständig], quoad possim, servem). – dum (während, indem. solange als. z.B. isto bono utare, dum adsit). – donec (»so lange bis«, z.B. numquam destitit orare usque adeo, donec perpulit). – solange die Welt steht, post homines natos; post hominum memoriam: solange die Stadt steht oder gestanden hat, post urbem conditam.
-
2 Lebtag, mein
Lebtag, mein, in vita: per omnem (od. totam) vitam; dum vivo; quamdiu vixero.
-
3 relativ
relativ, a) in der Grammatik: relativus (z.B. pronomen): qui, quae, quod ad alterum aliquid refertur. – b) in der Philosophie: comparatus cum aliis od. cum ceteris od. cum reliquis (verglichen mit andern, mit den andern od. übrigen, Adv.comparate). – collatione aliorum od. ceterorum od. reliquorum aestimatus (durch Vergleichung mit den andern abgeschätzt, beurteilt). – incertus (unbestimmt). – etw, r. loben, *alqd in suo genere laudare: alle diese haben nureine r. Höhe, excelsa sunt ista, quamdiu nobis comparantur: alle diese sind r. Begriffe, omnia ea magis ex aliorum contentione quam ipsa per sese cognosci atque intellegi possunt.
См. также в других словарях:
quamdiu — /kwaemdiyuw/ As long as; so long as. A word of limitation in old conveyances … Black's law dictionary
quamdiu — As long as; so long as; until … Ballentine's law dictionary
quamdiu se bene gesserit — /kwsemdiyuw siy biyniy jesarat/ As long as he shall behave himself well; during good behavior; a clause frequent in letters patent or grants of certain offices, to secure them so long as the persons to whom they are granted shall not be guilty of … Black's law dictionary
quamdiu bene se gesserint — As long as they properly conduct themselves , during good behavior … Ballentine's law dictionary
quamdiu se bene gesserit — As long as he shall behave himself. That is, during good behavior. See 1 Bl Comm 267 … Ballentine's law dictionary
Tamdiu discendum est, quamdiu nescias: quamdiu vivis. — См. Век живи, век учись … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
век живи, век учись(а умрешь дураком) — Ср. Хоть ты теперь у меня и обученная, а все таки храни старую пословицу: век живи, век учись. Мельников. На горах. 1, 4. Ср. Послушайте ж меня, тогда поймете... Вот оно и выходит на то, что век живи, век учись, а помри дураком. Даль.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Век живи, век учись(а умрешь дураком) — Вѣкъ живи, вѣкъ учись (а умрешь дуракомъ). Ср. Хоть ты теперь у меня и обученная, а все таки храни старую пословицу: вѣкъ живи, вѣкъ учись. Мельниковъ. На горахъ. 1, 4. Ср. Послушайте жъ меня, тогда поймете... Вотъ оно и выходитъ на то, что вѣкъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
LYSANIAS — I. LYSANIAS Procurator Abylenes, s. Tetrarcha, memoratur Lucae c. 3. v. 1. ubi Euangelista rerum descriptionem aggressurus, quas Dominus noster toto ministerii sui tempore gessit; temporis circumstantiam, quae erat omnium maximi momenti, accurate … Hofmann J. Lexicon universale
Contingent Duration — < Adv (Roget s Thesaurus) PARAG:Contingent Duration >Adv GRP: Adv 1 Sgm: Adv 1 during pleasure during pleasure during good behavior Sgm: Adv 1 quamdiu se bene gesserit quamdiu se bene gesserit … English dictionary for students
Duty — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Duty >N GRP: N 1 Sgm: N 1 duty duty what ought to be done moral obligation accountableness liability onus responsibility Sgm: N 1 bounden duty bounden duty imperative duty Sgm: N 1 call call … English dictionary for students