Перевод: с русского на английский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

quality+increase

1 quality increase

Military: QI

Универсальный русско-английский словарь > quality increase
2 Quality Step Increase

Abbreviation: QSI

Универсальный русско-английский словарь > Quality Step Increase
3 повышение качества

1) General subject: input (вводимых факторов производства), refinement

2) Military: quality improvement, quality increase

3) Engineering: up-grading, upgrade, upgrading

4) Economy: quality input (вводимых факторов производства)

5) Metallurgy: improvement in quality

6) Oil: improving

7) Advertising: enhancement

8) Business: improvement of quality

9) Quality control: amelioration

10) Makarov: refining, upgrading (продукции)

Универсальный русско-английский словарь > повышение качества
4 улучшение качества обслуживания

Finances: service quality increase (англ. термин взят из публикации UniCredit Group)

Универсальный русско-английский словарь > улучшение качества обслуживания
5 заметно увеличиваться

Заметно увеличиваться-- Their number and quality increase markedly in the neolithic levels.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметно увеличиваться
6 повышать

increase, raise, cause to rise
(увеличивать)
- громкость — increase volume
- качество — improve quality
- надежность — improve reliability
- обороты — increase speed /r.p.m./
- устойчивость — improve stability

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > повышать
7 повышение

increase, rise
(увеличение)
- боковой устойчивости (см, автостабилизация) — roll-axis stabilization augmentation
- давления — pressure increase /rise/, increase in pressure
- качества — improvement of quality
- поперечной устойчивости (см. автостабилизация) — roll-axis stability augmentation
- продольной устойчивости — pitch-axis stability augmentation
- путевой устойчивости — yaw-axis stability augmentation
- температуры (резкое) (sudden) — temperature rise
- тяги (форсаж двигателя) — thrust augmentation
- управляемости (ла) — (aircraft) control augmentation
- устойчивости (ла) — stability augmentation
- устойчивости относительно тpex осей — three-axis stability augmentation
- устойчивости при продольном управлении — stability augmentation in pitch control

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > повышение
8 увеличиваться), расти, возрастать

Quality control: increase

Универсальный русско-английский словарь > увеличиваться), расти, возрастать
9 увеличиваться, расти, возрастать

Quality control: increase

Универсальный русско-английский словарь > увеличиваться, расти, возрастать
10 прирост

1. increase

естественный прирост — natural increase

действительный прирост — actual increase

среднегодовой прирост — average annual increase

едва заметный прирост — an inappreciably small increase

2. incremental value

прирост по ценности — value increment

прирост скорости — velocity increment

прирост сопротивления — drag increment

прирост подъемной силы — lift increment

качественный прирост — quality increment

3. accretion

прирост стоимости капитала — accretion to capital

Русско-английский научный словарь > прирост

11 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

12 повышение

1) (увеличение) rise, increase

повышение производительности труда — development of labour production

2) эк. upswing, increase, advance, rise; (качества продукции) amelioration; (скачкообразное) leapfrog

неожиданное повышение (цен и курсов) — spurt

повышение валютного курса — appreciation of currency

повышение качества продукции — improvement of quality of the goods

повышение стоимости — write-up

повышение тарифа — rate increase

повышение цены — rise in price

3) (улучшение) improvement, advance, enhancement

повышение жизненного уровня — advance in living standards

4) (по службе) promotion, elevation

получить повышение — to get a promotion

Russian-english dctionary of diplomacy > повышение
13 прирост

м. gain, growth, increase, increment

естественный прирост — natural increase

прирост воспроизводства — breeding gain

прирост подъемной силы — lift increment

действительный прирост — actual increase

качественный прирост — quality increment

Русско-английский большой базовый словарь > прирост
14 продукция продукци·я

product, produce, output; (изделия) products

бракованная продукция — spoiled goods

валовая продукция — aggregate output

объём валовой продукции — gross output

валовая продукция промышленности — gross industrial output

военная продукция — defence production

годовая продукция — annual production / output

готовая продукция — final / finished goods / product

импортная продукция — import product

капиталоёмкая продукция — capital-intensive product

конкурентоспособная продукция — competitive product

конкурирующая продукция — competing product

некачественная продукция — low-quality products

нетоварная продукция — nonmarket output

отечественная продукция — domestic product

промышленная продукция — industrial production

прирост промышленной продукции — average annual growth in industrial production

реализованная продукция — products sold

сверхплановая продукция — produce / products in excess of plan

сельскохозяйственная продукция — agricultural / farm produce

основные виды сельскохозяйственной продукции — main types of agricultural produce

товарная продукция — market output; commodity output

объём товарной продукции — volume of commodity output

экспортная продукция — export product

выпуск продукции — production, flow of output

увеличивать выпуск продукции — to increase / to boost output

ускорить выпуск продукции — to speed up production

объём выпуска продукции — make quantity

единица продукции — unit of production

количество продукции — product quantity

общий объём продукции — total value of production

среднегодовой объём продукции — average annual

повышение качества продукции — improvement of the quality of output

прирост продукции — increment in output

продукция военного / оборонного назначения — defence product

продукция высшего качества — top-quality products

продукция обрабатывающей промышленности — manufacturing production

продукция отечественного производства — home produce

продукция, производимая корпорацией — corporate product

производство продукции на душу населения — per capita output / production

рост производства промышленной продукции — growth of industrial output

рыночная стоимость продукции — market value of output

себестоимость продукции — (prime) cost of products / production

снизить себестоимость продукции — to lower / to reduce production costs

Russian-english dctionary of diplomacy > продукция продукци·я
15 информационная наполняемость

informational content
Кроме того, собственные исследования Редакции, проведенные в октябре 2003 года, показали, что 38% читателей ответивших на анкету не удовлетворены качеством графических материалов, 35% хотели бы увеличения информационной наполняемости газеты, а тем самым увеличения объема газеты. — Furthermore, our own survey conducted in October 2003 showed that 38 per cent of the readers who answered the poll were not satisfied with the quality of the graphic materials, 35 per cent would like to increase newspaper's informational content and with that — to increase its volume.

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > информационная наполняемость
16 количество

с.
quantity, amount, number

переход количества в качество филос. — transition from quantity to quality

количество переходит в качество — quantity is transformed into quality

увеличилось количество (рд.) — there was an increase in the number (of), the number (of)... increased

в количестве 150 человек — one hundred and fifty strong, 150 in number

достаточное количество товаров — sufficient supply of commodities

Русско-английский словарь Смирнитского > количество
17 количество

с.

quantity, number; (с неисчисляемыми сущ.) amount

перехо́д коли́чества в ка́чество филос. — transition from quantity to quality

коли́чество перехо́дит в ка́чество — quantity is transformed into quality

увели́чилось коли́чество (рд.) — there was an increase in the number (of), the number (of)... increased

доста́точное коли́чество това́ров — sufficient supply of commodities

коли́чество де́нег фин. — money supply

коли́чество оса́дков — (amount of) precipitation

в коли́честве (+ колич. числит.) — in number

в коли́честве 150 челове́к — 150 in number, numbering 150, 150-strong

в тако́м коли́честве — in such quantity, in such great number(s), so many; (с неисчисляемыми сущ.) in such an amount, so much

в большо́м коли́честве — in quantity

в больши́х коли́чествах — in quantities

Новый большой русско-английский словарь > количество
18 увеличить производство

1. boost production

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

снимать с производства — phase out of production

снятый с производства — phased out of production

2. increase production

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

3. raise production

производство высококачественных изделий — quality production

оперативное управление производством — production sequencing

небольшой спад производства — a small decrease in production

линия производства сливочного масла — butter production line

коэффициент текущего производства — current production index

Русско-английский большой базовый словарь > увеличить производство
19 повышение

. выигрыш; с повышением; увеличение

•
The upper section is cooled for better (or increased) absorption efficiency.

•
With further gain (or increase, or rise) in vehicle speed...

•
Five percent gain in productivity...

•
Upgrading of fastener quality and reliability...

•
To prevent the building up (or buildup) of pressure in the cell,...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повышение
20 повышать качество радиоприёма

Engineering: increase reception quality

Универсальный русско-английский словарь > повышать качество радиоприёма

Страницы

См. также в других словарях:

Quality television — (also called quality TV ) is a term used by television scholars [Dr. David Lavery (the Chair in Film and Television at Brunel University in London); Dr Janet McCabe (Trinity College, Dublin);Kim Akass (London Metropolitan University); and Kristin … Wikipedia
Quality Step Increase — (QSI) A step increase within a salary grade granted to a USPS employee before expiration of required waiting periods. It is awarded in recognition of outstanding performance … Glossary of postal terms
Quality Street (confection) — Quality Street Quality Street is a popular selection of individual sweets, usually contained in tins or boxes, manufactured in Halifax, in the United Kingdom by Nestlé. Contents … Wikipedia
Quality bias — occurs when improvements in the quality of a product do not result in an increased price. An example would be enhanced performance of personal computers. Generally speaking, greater and greater speeds and features have become available, without… … Wikipedia
Quality Bus Corridor — Quality Bus Corridors (QBC) are an initiative to give dedicated road space and traffic signal priority to buses in Dublin in order to reduce journey times and improve service consistency. The aim of the initiative is to encourage people to change … Wikipedia
increase — increasable, adj. increasedly /in kree sid lee/, adv. v. /in krees /; n. /in krees/, v., increased, increasing, n. v.t. 1. to make greater, as in number, size, strength, or quality; augment; add to: to increase taxes. v.i. 2. to become greater,… … Universalium
increase — in|crease1 W1S2 [ınˈkri:s] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: encreistre, from Latin increscere, from crescere to grow ] [I and T] if you increase something, or if it increases, it becomes bigger in amount, number, or degree ≠ ↑decrease,… … Dictionary of contemporary English
Quality of life — For other uses, see Quality of life (disambiguation). The term quality of life is used to evaluate the general well being of individuals and societies. The term is used in a wide range of contexts, including the fields of international… … Wikipedia
Quality start — In baseball, a quality start is a statistic for a starting pitcher defined as a game in which the pitcher completes at least six innings and permits no more than three earned runs. The quality start was developed by sportswriter John Lowe in 1985 … Wikipedia
Quality Hill, Kansas City — Infobox nrhp | name =Quality Hill nrhp type = hd caption = location= Kansas City, MO area = architect= Louis S. Curtiss, Et al. architecture= Queen Anne, Other added = July 07, 1978 governing body = Local refnum=78001657 cite… … Wikipedia
quality — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 how good/bad sth is ADJECTIVE ▪ excellent, exceptional, good, high, outstanding, superior, top ▪ All our cakes are made with top quality ingredients … Collocations dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

quality+increase

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

quality+increase

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: