-
1 quality control
-
2 quality control
Dictionary of Engineering, architecture and construction > quality control
-
3 quality control
Ind. contrôle de la qualité (CQ)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > quality control
-
4 quality control
-
5 quality control
contrôle m de la qualité -
6 quality, control
contrôle m de la qualité -
7 quality control department
service m contrôle de la qualitéEnglish-French business dictionary > quality control department
-
8 internal quality control
Ind., Comm. contrôle interne de la qualitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > internal quality control
-
9 total quality control
contrôle m de la qualité globale -
10 quality
1 noun(a) (standard, nature) qualité f;∎ the high/poor quality of the workmanship la bonne/mauvaise qualité du travail;∎ the quality of life la qualité de la vie(b) (high standard, excellence) qualité f;∎ quality matters more than quantity la qualité importe plus que la quantité;∎ never mind the price, I'm only interested in quality peu importe le prix, ce que je recherche, c'est la qualité;∎ we have a reputation for quality nous sommes réputés pour la qualité de nos produits(c) (feature, attribute) qualité f;∎ these are the qualities we are looking for in our candidates voici les qualités que nous recherchons chez nos candidats;∎ he has a lot of good qualities il a de nombreuses qualités;∎ I don't doubt her intellectual qualities je ne doute pas de ses capacités intellectuelles;∎ these tyres have superior road-holding qualities ces pneus offrent une meilleure adhérence au sol(d) British (newspaper) = quotidien ou journal du dimanche de qualité (par opposition à la presse populaire)∎ a gentleman of quality un homme de qualité;∎ the quality les gens mpl de qualité, pejorative le beau linge(goods, work, shop) de qualité;∎ I only spend an hour in the evening with my kids, but it's quality time je ne passe qu'une heure avec mes gosses le soir, mais je profite bien d'eux►► quality assurance garantie f de qualité;quality audit audit m de qualité;British quality circle cercle m de qualité;quality control contrôle m de (la) qualité;quality controller responsable mf du contrôle de (la) qualité, qualiticien(enne) m,f;quality improvement l'amélioration f de la qualité;quality label label m de qualité;quality management gestion f qualité;British quality newspaper = quotidien ou journal du dimanche de qualité (par opposition à la presse populaire);Marketing quality positioning positionnement m par la qualité -
11 quality
-
12 quality
(a) (standard) qualité f;∎ of good/poor quality de bonne/mauvaise qualité;∎ we have a reputation for quality nous sommes réputés pour la qualité de nos produitsquality assurance garantie f de qualité;quality audit audit m de qualité;quality circle cercle m de qualité;quality control contrôle m de la qualité;quality control department service m contrôle de la qualité;quality controller responsable m f du contrôle de la qualité;quality goods marchandises f pl de qualité;quality improvement amélioration f de la qualité;quality label label m de qualité;quality management gestion f qualité;MARKETING quality positioning positionnement m par la qualité(b) (attribute) qualité f;∎ these are the qualities we are looking for in our candidates voici les qualités que nous recherchons chez nos candidats -
13 control
control [kənˈtrəʊl]1. nouna. ( = authority) autorité f• to keep control (of o.s.) se contrôler• to lose control (of o.s.) perdre le contrôle de soi• to lose control of a vehicle/situation perdre le contrôle d'un véhicule/d'une situation• to be in control of a vehicle/situation être maître d'un véhicule/d'une situation• who's in control here? qui est le responsable ici ?► under + control• to bring or get under control [+ fire, inflation] maîtriser ; [+ situation] dominer2. plural noun[+ emotions, expenditure, prices, immigration] contrôler ; [+ child, animal] se faire obéir de ; [+ car] garder la maîtrise de ; [+ crowd] contenir ; [+ organization, business] diriger ; [+ inflation] maîtriser• to control o.s. se contrôler4. compounds• he's a control freak il veut tout régenter ► control panel noun [of aircraft, ship] tableau m de bord ; [of TV, computer] pupitre m de commande━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]to control is not always translated by contrôler.* * *[kən'trəʊl] 1.1) [U] ( domination) (of animals, children, crowd, country, organization) contrôle m (of de); (of operation, project) direction f (of de); (of life, fate) maîtrise f (of, over de); (of disease, pests, social problem) lutte f (of contre)to be in control of — contrôler [territory]; diriger [operation, organization]; maîtriser [problem]
to have control over — contrôler [territory]; maîtriser [fate, life]
to take control of — prendre le contrôle de [territory]; prendre la direction de [organization, project]; prendre [quelque chose] en main [situation]
to be under somebody's control — [person] être sous la direction de quelqu'un; [organization, party] être sous le contrôle de quelqu'un
to be under control — [fire, problem, riot] être maîtrisé
to bring ou get ou keep [something] under control — maîtriser
to be out of control — [crowd, riot] être déchaîné; [fire] ne plus être maîtrisable
to be beyond ou outside somebody's control — échapper au contrôle de quelqu'un
2) [U] ( restraint) (of self, appetite, emotion, urge) maîtrise fto keep control of oneself —
3) [U] ( physical mastery) (of vehicle, machine, ball) contrôle m; (of body, process, system) maîtrise fto keep/lose control of a car — garder/perdre le contrôle d'une voiture
to take control — ( of plane) prendre les commandes
4) [C] (lever, switch) (on vehicle, equipment) commande f; ( on TV) bouton m de réglagevolume control — Television bouton de réglage du son
5) ( regulation) contrôle m (on de)6) ( in experiment) contrôle m2. 3.transitive verb (p prés etc - ll-)1) ( dominate) dominer [market, situation]; contrôler [territory]; diriger [traffic, project]; s'emparer de [mind]; Finance être majoritaire dans [company]2) ( discipline) maîtriser [person, animal, temper, inflation, riot, fire]; endiguer [epidemic]; dominer [emotion]; retenir [laughter]; commander à [limbs]3) ( operate) commander [machine, process]; manœuvrer [boat, vehicle]; piloter [plane]; contrôler [ball]4) ( regulate) régler [speed, temperature]; contrôler [immigration, prices]5) ( check) contrôler [quality]; vérifier [accounts]4.reflexive verb (p prés etc - ll-) -
14 control
A n1 ¢ ( domination) (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation) contrôle m (of de) ; (of investigation, operation, project) direction f (of de) ; ( of others' behaviour) influence f (over sur) ; (of life, fate) maîtrise f (of, over de) ; (of disease, pests, social problem) lutte f (of contre) ; state control contrôle m de l'État ; to be in control of contrôler [territory, town] ; diriger [operation, organization, project] ; maîtriser [problem] ; to have control over contrôler [territory, town] ; avoir du pouvoir sur [animals, crowd, children, others' behaviour] ; maîtriser [fate, life] ; to take control of prendre le contrôle de [territory, town] ; prendre la direction de [operation, organization, project] ; prendre [qch] en main [situation] ; to be under sb's control, to be under the control of sb [person] être sous la direction de qn ; [army, government, organization, party] être sous le contrôle de qn ; to be under control [fire, problem, riot, situation] être maîtrisé ; is the situation under control? est-ce que nous maîtrisons la situation? ; everything's under control tout va bien ; to bring ou get ou keep [sth] under control maîtriser [animals, crowd, fire, problem, riot] ; discipliner [hair] ; to be out of control [animals, children, crowd, riot] être déchaîné ; [fire] ne plus être maîtrisable ; the situation is out of control la situation est devenue incontrôlable ; to let sth get out of control, to lose control of sth perdre le contrôle de qch ; to be beyond ou outside sb's control [animal, child] échapper au contrôle de qn ; the situation is beyond control la situation échappe à tout contrôle ; due to circumstances beyond our control pour des raisons indépendantes de notre volonté ;2 ¢ ( restraint) (of self, appetite, bodily function, emotion, urge) maîtrise f ; to have ou exercise control over sth maîtriser qch ; to keep control of oneself, to be in control of oneself se maîtriser ; to lose control (of oneself) perdre le contrôle (de soi) ;3 ¢ ( physical mastery) (of vehicle, machine, ball) contrôle m ; (of body, process, system) maîtrise f ; to be in control of avoir le contrôle de ; to keep/lose control of a car garder/perdre le contrôle d'une voiture ; to take control ( of car) prendre le volant ; ( of plane) prendre les commandes ; his car went out of control il a perdu le contrôle de son véhicule ;4 (lever, switch etc) ( souvent pl) (on vehicle, equipment) commande f ; ( on TV) bouton m de réglage ; brightness/volume control TV bouton m de réglage de luminosité/du son ; to be at the controls être aux commandes ;5 Admin, Econ ( regulation) contrôle m (on de) ; cost/immigration control contrôle m des coûts/de l'immigration ;1 ( dominate) dominer [council, government, market, organization, situation] ; contrôler [territory, town] ; diriger [air traffic, investigation, operation, project] ; régler [road traffic] ; s'emparer de [mind] ; Fin [shareholder] être majoritaire dans [company] ;2 ( discipline) maîtriser [person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests] ; endiguer [disease, epidemic] ; dominer [emotion, nerves, impulse] ; retenir [laughter, tears] ; commander à [limbs] ; discipliner [hair] ;3 ( operate) commander [machine, equipment, lever, cursor, movement, process, system] ; manœuvrer [boat, vehicle] ; piloter [plane] ; contrôler [ball] ;4 ( regulate) régler [speed, pressure, intensity, volume, temperature] ; réglementer [trade, import, export] ; contrôler [immigration, prices, wages] ; régulariser [blood pressure] ;6 Sci comparer [experimental material] (against à). -
15 total
1 nountotal m;∎ the total comes to $389 cela fait au total 389 dollars(amount, cost, output etc) total(e);∎ marketing the product accounts for 20 percent of the total costs le coût de commercialisation du produit revient à 20 pour cent du coût totaltotal annual expenses consommations f pl de l'exercice; total assets total m de l'actif;total asset value valeur f de bilan;total constructive loss perte f totale;total contract value valeur totale du contrat;total distribution cost coût m total de distribution;total exemption exonération f totale;total export sales chiffre m d'affaires à l'exportation;total fixed cost coût fixe total;total gross income revenu m brut global;total insured value valeur totale assurée;total liabilities total du passif;total loss perte totale;total loss settlement règlement m en perte totale;total net income revenu net global;total payable total à payer;total quality control contrôle m de la qualité globale;total quality management gestion f de la qualité globale;total sales chiffre d'affaires global;total unit cost coût complet unitaire(b) (amount to) s'élever à -
16 total
total ['təʊtəl] ( British pt & pp totalled, cont totalling, American pt & pp totaled, cont totaling)(a) (amount, number) total;∎ the total gains/losses le total des profits/pertes;∎ the total cost le coût total;∎ marketing the product accounts for 20 percent of the total costs le coût de commercialisation du produit revient à 20 pour cent du coût total(b) (as intensifier) complet(ète);∎ total silence un silence absolu;∎ we are in total disagreement nous ne sommes pas d'accord du tout;∎ that's total nonsense! c'est complètement absurde!;∎ he was a total stranger to me je ne le connaissais ni d'Ève ni d'Adam2 nountotal m;∎ there are a total of thirteen inspectors in the whole country au total, il y a treize inspecteurs dans tout le pays;∎ she wrote a total of ten books elle a écrit dix livres en tout;∎ that comes to a total of £2 ça fait 2 livres en tout;∎ a total of 102 hours/people un total de 102 heures/personnes;∎ the total payable le total à payer(b) (amount to) s'élever à;∎ the groceries total £10 la note d'épicerie s'élève à 10 livres;∎ the collection totalled 50 cars cette collection comptait 50 voitures en tout∎ he totaled his car sa voiture est bonne pour la casseau total;∎ there are three hundred students in total au total, il y a trois cents étudiants►► Finance total annual expenses consommations fpl de l'exercice;Finance total assets total m de l'actif;Finance total asset value valeur f de bilan;Astronomy total eclipse éclipse f totale;Finance total gross income revenu m brut global;Finance total insured value valeur f totale assurée;Finance total liabilities total m du passif;Finance total loss perte f totale;Finance total net income revenu m net global;Commerce total quality control contrôle m de la qualité totale;Commerce total quality management qualité f totale;total recall mémoire f très précise;∎ to have total recall of sth avoir un souvenir très précis de qch, se souvenir de qch dans les moindres détails -
17 QC
( abbreviation quality control) contrôle m de la qualité -
18 TQC
( abbreviation total quality control) QG f -
19 QC
QC [‚kju:'si:] -
20 TQC
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quality control — ➔ control1 * * * quality control UK US noun [U] (ABBREVIATION QC) ► PRODUCTION, WORKPLACE the process of looking at goods when they are being produced to make certain that they are all of the intended standard: »We make regular trips to overseas… … Financial and business terms
Quality control — Dart of quality management focused on fulfilling quality requirements (p. 3.2.10 ISO 9000:2005). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
quality control — (QC) The control of various mail processing factors to produce consistent, uniform distribution, conforming to specified standards … Glossary of postal terms
quality control — ► NOUN ▪ a system of maintaining standards in manufactured products by testing a sample against the specification … English terms dictionary
quality control — ☆ quality control n. a system for maintaining desired standards in a product or process, esp. by inspecting samples of the product … English World dictionary
Quality control — This article is about the project management process. For other uses, see Quality control (disambiguation). Maintenance check of electronic equipment on a U.S. Navy aircraft … Wikipedia
quality control — noun maintenance of standards of quality of manufactured goods • Hypernyms: ↑internal control • Hyponyms: ↑acceptance sampling * * * noun [noncount] : the activity of checking goods as they are produced to make sure that the final products are… … Useful english dictionary
quality control — The activities and techniques used to achieve and maintain a high standard of quality in a transformation process. They may include systematic inspection of inputs and outputs, or a sample of inputs and outputs at various stages in their… … Big dictionary of business and management
Quality Control — A process through which a business seeks to ensure that product quality is maintained or improved and manufacturing errors are reduced or eliminated. Quality control requires the business to create an environment in which both management and… … Investment dictionary
quality control — Systems or procedures that aim to maintain high standards in *manufacturing processes or in the supply of services. The control of *quality is maintained through the *sample testing of the activity under consideration: The quality control of… … Auditor's dictionary
quality control — kokybės tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. quality audit; quality control vok. Qualitätskontrolle, f rus. контроль качества, m pranc. contrôle de qualité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
