-
1 качественный анализ
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > качественный анализ
-
2 качественный анализ
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > качественный анализ
-
3 качественный анализ
-
4 качественный анализ
-
5 качественный анализ
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > качественный анализ
-
6 анализ качественный
qualitative Analyse fРусско-немецкий металлургический словарь > анализ качественный
-
7 анализ качественный
• анализ m качественныйenglish: qualitative analysisdeutsch: qualitative Analyse ffrançais: analyse f qualitativeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > анализ качественный
-
8 качественный анализ
adj1) comput. qualitive Analyse2) geol. qualitative Analyse3) econ. Analyse qualitative, Qualitätsanalyse4) microel. Güteanalyse -
9 анализ
m Analyse f; Auswertung f; Med. Probe f* * *ана́лиз m Analyse f; Auswertung f; MED Probe f* * *ана́лиз<-а>м1. ХИМ, МЕД, ЭКОН Analyse f, Untersuchung fана́лиз бала́нса Bilanzanalyse fана́лиз затра́т и результа́тов Kosten-Nutzen-Analyse fана́лиз инфляцио́нного разры́ва Gap-Analyse fка́чественный ана́лиз qualitative Analyse fколи́чественный ана́лиз quantitative Analyse fана́лиз конкуре́нции Konkurrenzanalyse fана́лиз межотраслевы́х свя́зей Input-Output-Analyse fана́лиз отклоне́ний Abweichungsanalyse fана́лиз поле́зности Nutzwertanalyse fана́лиз портфе́ля Portfolioanalyse fана́лиз результати́вности Erfolgsanalyse fана́лиз ри́ска Risikoanalyse fана́лиз сбы́та Absatzanalyse fана́лиз средств рекла́мы Mediaanalyse fана́лиз факти́ческого положе́ния Ist-Analyse fана́лиз фина́нсового положе́ния Finanzanalyse fана́лиз хозя́йственной де́ятельности предприя́тия Betriebsanalyse fана́лиз це́нных бума́г Wertpapieranalyse fана́лиз кро́ви Blutprobe fана́лиз кро́ви на СПИД Aidstest mана́лиз мочи́ Urinprobe f3. (разбо́р) Analyse f* * *n1) gener. Aufarbeitung (чего-л.), Auswertung, Bewertung (деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных целей, англ. review, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001), Analyse, (грамматический) Satzanalyse2) comput. Betrachtung, Bewerten, Schätzung3) geol. Bestimmung5) gram. Zergliederung (предложения)6) law. Analysierung, Vergleich7) econ. Aufschluß8) ling. Analysis lingv., Deutung9) road.wrk. Gehaltsbestimmung, Zerlegung10) IT. Auswanderung11) oil. Angriffe12) food.ind. Auswertung (данных, результатов)13) microel. Auflösung14) shipb. Beurteilung -
10 качественный анализ
качественный анализ м. хим. qualitative Analyse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > качественный анализ
-
11 анализ
analyse f* * *м. в разн. знач.analyse fана́лиз худо́жественного произведе́ния — analyse d'une œuvre littéraire
ка́чественный ана́лиз хим. — analyse qualitative
коли́чественный ана́лиз хим. — analyse quantitative
ана́лиз кро́ви — analyse de sang
ана́лиз по́чвы с.-х. — analyse du sol
* * *n1) gener. compte rendu analytique, discussion, explication (текста), décomposition, détermination, essai, point, réflexion, analyse, exploration2) med. estimation, test3) liter. discours, pesée, recension4) eng. examen, épreuve5) ling. interprétation6) IT. décomposition (ñì. òæ. découpage; íàïð. ðåêåíîé), dissection7) mech.eng. étude analytique -
12 качественный анализ
analyse qualitative, étude qualitativeРусско-французский словарь по нефти и газу > качественный анализ
-
13 качественный
qualitative\качественный енный анализanalyse qualitative\качественныйо qualitate. -
14 анализ отходящего газа
анализ отходящего газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste gas examination
Qualitative and quantitative analysis of exhaust gases emitted from vehicles, industrial plants, etc. in order to asses their composition. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анализ отходящего газа
-
15 качественный и количественный анализ
качественный и количественный анализ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
assay
Qualitative or quantitative determination of the components of a material, such as an ore or a drug. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > качественный и количественный анализ
-
16 качественный анализ
Русско-французский политехнический словарь > качественный анализ
-
17 качественный анализ
Русско-французский финансово-экономическому словарь > качественный анализ
-
18 качественный анализ
Русско-французский медицинский словарь > качественный анализ
-
19 качественный анализ
Русско-французский юридический словарь > качественный анализ
-
20 анализ
всесторонний / исчерпывающий анализ — thorough / comprehensive analysis
глубокий анализ — deep / deep-going / in-depth analysis
квалифицированный / компетентный анализ — expert analysis
критический анализ — critical analysis / examination
подвергать критическому анализу — to subject to critical analysis / examination
анализ внутреннего / международного положения — analysis of the domestic / international situation
анализ долгосрочных процессов (напр. экономического роста) — long-run analysis
анализ финансового состояния — finance / financial analysis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Qualitative Analyse — Die qualitative Analyse beschäftigt sich mit dem Nachweis chemischer Elemente, funktioneller Gruppen oder Verbindungen, ohne deren Mengenverhältnisse zu berücksichtigen. Dieser geschieht durch Nachweisreaktionen oder auf instrumentellem Wege.… … Deutsch Wikipedia
qualitative Analyse — kokybinė analizė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. qualitative analysis vok. qualitative Analyse, f rus. качественный анализ, m pranc. analyse qualitative, f … Automatikos terminų žodynas
qualitative Analyse — kokybinė analizė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Analizuojamojo objekto sandų radimas, medžiagų atpažinimas. atitikmenys: angl. qualitative analysis vok. qualitative Analyse, f rus. качественный анализ, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
qualitative Analyse — kokybinė analizė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. qualitative analysis vok. qualitative Analyse, f rus. качественный анализ, m pranc. analyse qualitative, f … Fizikos terminų žodynas
qualitative Analyse — qua|li|ta|ti|ve A|na|ly|se [lat. qualitas, Gen.: qualitatis = Beschaffenheit]: dasjenige Gebiet der chem. u. physikal. Analyse, das untersucht, welcher Art die Bestandteile eines Untersuchungsstoffes oder stoffgemenges sind. Aufgaben der q. A.… … Universal-Lexikon
Analyse [1] — Analyse, chemische, die Ermittlung der Zusammensetzung eines Körpers. Durch die qualitative Analyse [1] werden die einzelnen Bestandteile eines Körpers nachgewiesen. Hierbei werden die einzelnen Körper in der Regel nicht als solche abgeschieden,… … Lexikon der gesamten Technik
Analyse, chemische — Analyse, chemische, das Verfahren zur Ermittelung der Bestandteile eines Körpers, begnügt sich entweder mit der Nachweisung derselben (qualitative A.), oder bestimmt auch die Mengenverhältnisse nach Gewicht oder Volumen (quantitative A.).… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Analyse qualitative — ● Analyse qualitative analyse qui a pour objet la détermination de la nature des corps chimiques et non de leur quantité … Encyclopédie Universelle
Analyse (Chemie) — Die Analytische Chemie beschäftigt sich als Teilgebiet der Chemie mit der Identifizierung und der Mengenbestimmung von chemischen Substanzen (in diesem Zusammenhang als Analyten bezeichnet). Sie spielt in fast allen chemischen Teildisziplinen… … Deutsch Wikipedia
Analyse — Untersuchung (von); kritische Auseinandersetzung (mit); Studie; Betrachtung; Auswertung; Überprüfung; Prüfung; Erforschung; Untersuchung; Begutachtung; … Universal-Lexikon
Qualitative Elementaranalyse — Die qualitative Analyse beschäftigt sich mit dem Nachweis chemischer Elemente, funktioneller Gruppen oder Verbindungen, ohne deren Mengenverhältnisse zu berücksichtigen. Dieser geschieht durch Nachweisreaktionen oder auf instrumentellem Wege.… … Deutsch Wikipedia