-
1 кто-то
* * *мест. неопр.1) ( некто) qualcuno, qualcheduno, uno, un tale2) ( безразлично кто) uno qualsiasi* * *n1) gener. taluno, un, uno, 3 pinco pallino, altri, non so chi, qualcheduno, qualcuno, tizio2) colloq. un tizio -
2 некто
* * *мест. неопр.una certa persona, un certo..., un tale, qualcheduno, qualcunoне́кто в сером — uno sconosciuto vestito di grigio
* * *n1) gener. un certo, tale, taluno, altri, certuno, il tal dei talei, pinco pallino (pinco pallino - nome con cui si indica una persona ignota o di nessun conto), qualcheduno, qualcuno, tizio, un, un tale, uno2) colloq. un tizio -
3 кое-кто
* * *мест.qualcuno, qualcheduno, qualche persona, alcune persone ( переводится по-разному)* * *abbrgener. alcuno, certa gente, certo, parte, singolo, taluno -
4 кто
1) ( вопросительное) chi?2) ( относительное) chi, di cui, che••3) ( разделительное) chi, gli uni..., gli altri...••кто как — chi in un modo, chi in un altro
кто куда — chi di qua, chi di là
4) ( кто-нибудь) qualcunoесли кто придёт, скажи, что меня нет дома — se qualcuno dovesse venire, di' che non sono in casa
* * *мест. (кому, кого, кем, о ком)1) вопр.2) относ. chi, a chi, di chi и т.д.3) неопр. разг. chiкто смеётся, кто плачет — (c'è) chi ride, (c'è) chi piange; alcuni ridono, altri piangono
4) неопр. разг. ( кто-нибудь) qualcuno, qualchedunoесли кто позвонит, меня нет дома — se qualcuno mi chiama al telefono io non ci sono
кто бы ни — chicchessia, chiunque
кто где — (sono sparpagliati) un po'ovunque; chi di qua, chi di là
кто куда: разбежались кто куда — si sono sparpagliati un po'dappertutto
кто как: кто они поживают? - кто кто — come stanno? - dipende
* * *ngener. (тот) chi -
5 кто-нибудь
-
6 ♦ somebody
♦ somebody /ˈsʌmbədɪ, USA sʌmˈbɒdɪ/A pron.qualcuno; qualcheduno; uno: Somebody is ringing the doorbell, qualcuno sta suonando il campanello; It takes somebody younger to do this work, ci vuole uno più giovane per fare questo lavoro NOTA D'USO: - they-B n.qualcuno; (una) persona importante: He thinks he's (a) somebody, but he's (a) nobody, crede di essere qualcuno, ma è una nullità● somebody else, qualcun altro □ This sort of work needs a mechanic or somebody, per questo genere di lavoro ci vuole un meccanico o qualcosa di simile □ There's somebody on the phone for you, sei desiderato (o ti vogliono) al telefono. -
7 кое-кто
-
8 кто-нибудь
-
9 кто-то
[kto-to] pron. indef.qualcuno, qualcheduno ( che il parlante-scrivente non conosce)кто-то прислал ей цветы — qualcuno, ignoro chi, le ha mandato dei fiori
-
10 vem som helst
vem som helst (adv.)alcuno; qualcuno; qualcheduno
См. также в других словарях:
qualcheduno — pron. indef. [comp. di qualche e uno, con epentesi di d eufonico] (f. a ), solo al sing., non com. [per indicare un numero indeterminato, solitamente ristretto o costituito da una sola unità, di cose o persone] ▶◀ e ◀▶ [➨ qualcuno (1)] … Enciclopedia Italiana
qualcheduno — qual·che·dù·no pron.indef.m., agg.indef., s.m. BU var. → qualcuno … Dizionario italiano
qualcheduno — {{hw}}{{qualcheduno}}{{/hw}}V. qualcuno … Enciclopedia di italiano
qualcheduno — V. qualcuno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Concetti — Le Cavalier Marin, père du marinisme. Des concetti, pluriel du mot italien concetto, signifie conception, pensée, et, par extension, pensée brillante. En passant dans la langue française, ce mot a restreint son acception, et il se prend toujours… … Wikipédia en Français
qualcuno — qual·cù·no pron.indef.m., agg.indef., s.m. FO 1a. pron.indef., solo sing., indica una persona o un gruppo ristretto di persone di identità imprecisata: c è qualcuno alla porta, al telefono, mi ha cercato qualcuno?, qualcuno dice di sì, altri… … Dizionario italiano
qualcuno — {{hw}}{{qualcuno}}{{/hw}}o (raro) qualcheduno A pron. indef. solo sing. ‹ (Si può troncare davanti a parola che comincia per consonante; si tronca sempre davanti a ‘altro’ e si elide davanti ad ‘altra’ : qualcun altro ; qualcun altra )Œ (V.… … Enciclopedia di italiano
nessuno — (ant. o pop. tosc. nissuno) [lat. ne ipse ūnus ], solo al sing. ■ agg. indef. [che esclude in maniera assoluta l esistenza o la presenza o altra qualità o condizione di una persona, di un animale, di una cosa: non ho avuto ancora n. notizia ; n.… … Enciclopedia Italiana
qualcuno — pron. indef. [grafia unita qualc(he ) uno ] (subisce troncamento davanti ad altro ed elisione davanti ad altra ; nell uso lett. o tosc. si tronca anche davanti a consonante) (f. a ), solo al sing. 1. [per indicare un numero indeterminato di cose… … Enciclopedia Italiana
nessuno — A agg. indef. dif. del pl. 1. neanche uno, neppure uno, nemmeno uno, niuno (lett.), veruno (lett.) CONTR. qualche, tutti 2. (spec. in prop. interr. o dubitative) qualche, alcuno B pron. indef … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
taluno — A agg. indef. qualche, alcuno, certo B pron. indef. qualcuno, qualcheduno, certuno CONTR. nessuno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione