Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

quaestuōsus

  • 1 quaestuosus

    quaestuōsus, a, um (quaestus), voll Erwerb, dah. I) v. Zuständen usw., Vorteil bringend, vorteilhaft, einträglich, mercatura, Cic.: est multo quaestuosius, Cic.: res quaestuosissima Verri, Cic. – II) v. Pers.: 1) auf seinen Vorteil (Gewinn, Verdienst) sehend, -bedacht, gewinnsüchtig, homo, Cic.: nec satis in arte ea quaestuosus, Plin.: aequi istud faciam, dum eam des (schaffst du mir nur eine), quae sit quaestuosa, quae alat corpus corpore, Plaut. – 2) viel Gewinn-, viel Vorteil ziehend, sich bereichernd, gens navigiorum spoliis quaestuosa, Curt.: veterani nitidi et qu., Tac.: unde primo qu. et opulenti, Nipperd. Tac. ann. 12, 63.

    lateinisch-deutsches > quaestuosus

  • 2 quaestuosus

    quaestuōsus, a, um (quaestus), voll Erwerb, dah. I) v. Zuständen usw., Vorteil bringend, vorteilhaft, einträglich, mercatura, Cic.: est multo quaestuosius, Cic.: res quaestuosissima Verri, Cic. – II) v. Pers.: 1) auf seinen Vorteil (Gewinn, Verdienst) sehend, -bedacht, gewinnsüchtig, homo, Cic.: nec satis in arte ea quaestuosus, Plin.: aequi istud faciam, dum eam des (schaffst du mir nur eine), quae sit quaestuosa, quae alat corpus corpore, Plaut. – 2) viel Gewinn-, viel Vorteil ziehend, sich bereichernd, gens navigiorum spoliis quaestuosa, Curt.: veterani nitidi et qu., Tac.: unde primo qu. et opulenti, Nipperd. Tac. ann. 12, 63.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quaestuosus

  • 3 quaestuose

    quaestuōsē, Adv., doch nachweisbar nur im Compar. u. Superl. (quaestuosus), vorteilhaft, mit Gewinn, compertum non aliter quaestuosius censum haberi aut tutius, Plin. 19, 56: istud non beneficium, sed fenus est circumspicere, non ubi optime ponas, sed ubi quaestuosissime habeas, unde facillime tollas, Sen. de ben. 4, 3, 3.

    lateinisch-deutsches > quaestuose

  • 4 quaestuose

    quaestuōsē, Adv., doch nachweisbar nur im Compar. u. Superl. (quaestuosus), vorteilhaft, mit Gewinn, compertum non aliter quaestuosius censum haberi aut tutius, Plin. 19, 56: istud non beneficium, sed fenus est circumspicere, non ubi optime ponas, sed ubi quaestuosissime habeas, unde facillime tollas, Sen. de ben. 4, 3, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quaestuose

См. также в других словарях:

  • quaestuosus — index gainful, lucrative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cuestuoso — cuestuoso, a (del lat. «quaestuōsus») adj. Se aplica a las cosas que *producen ganancia o interés. * * * cuestuoso, sa. (Del lat. quaestuōsus). adj. p. us. Que trae o adquiere ganancia, interés o logro …   Enciclopedia Universal

  • gainful — I adjective advantageous, beneficial, fertile, fruitful, lucrative, lucrosus, money making, paying, productive, profitable, quaestuosus, remunerative, rewarding, useful, valuable, well paying, worthwhile associated concepts: gainful employment II …   Law dictionary

  • lucrative — lu·cra·tive / lü krə tiv/ adj 1: producing wealth or profit 2: acquired, received, or had without burdensome conditions or giving of consideration lu·cra·tive·ly adv lu·cra·tive·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law …   Law dictionary

  • ԲԱԶՄԱՇԱՀ — ( ) NBH 1 413 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 12c, 13c ա. πολυκερδής multum quaestuosus, multum lucri adferens Որ ինչ բազում շահս ունի կամ բերէ. շահաւէտ. խիստ շահաւոր. ... *Ի սիրոյ բազմաշահ երախտիք բարեաց: Բազմաշահ օգուտք. Յճխ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԵԾԱՇԱՀ — (ի, ից.) NBH 2 0239 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c ա. πολυκερδής multum quaestuosus, multum lucri adferens. Շահաւէտ. բազմաշահ. շահեցուցիչ օգտակար. խիստ շահաւոր. *Որ յարգեցէք հասէք ʼի մեծաշահ շահս զքանքարսն. Ճ. ՟Բ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՀԱԲԵՐ — (ի, ից.) NBH 2 0458 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c ա. ἑμπορευόμενος mercaturam exercens եւ κερδαλέως, εὕπορος lucrosus, quaestuosus, utilis. Բերօղ զշահ, զվաճառաշահութիւն. շահեկան. օգտակար. *Եղեւ իբրեւ զնաւ շահաբեր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • gaigner — Gaigner, C est proprement, faire gaing, Lucrari, Rem augere, Lucrum facere, Demerere, Ainsi dit on, il gaigne en marchandise, Il gaigne au jeu, Il gaigne bons gaiges, et improprement, attraire et captiver à soy, comme, Il a gagné le coeur du… …   Thresor de la langue françoyse

  • gain — I. Gain, qu on escrit aussi Gaing, m. Signifie en premier lieu acquest et proufit fait de quelque chose que ce soit, comme Gain de marchandise, de jeu, d escriture, Quaestus, lucrum, compendium, l Italien dit, Guadagno, et l Espagnol Ganancia, Il …   Thresor de la langue françoyse

  • cuestuoso — cuestuoso, sa (Del lat. quaestuōsus). adj. p. us. Que trae o adquiere ganancia, interés o logro …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»