-
1 kriechen
kriechen, I) eig.: repere. reptare (im allg.). – serpere (schleichend u. leise kriechen, sich auf dem Bauche fortwälzen, bes. v. Schlangen). – serpendo ingredi (schleichend einhergehen). – aufallen Vieren k., reptare per manus et genua; quadrupede gradu repere, wohin, alqo: auf allen Vieren kriechend, quadrupes; more bestiarum quadrupes. – aus etwas k., erepere, prorepere ex alqa re (ganz eig.); exire ex alqa re (übh. herausgehen, z.B. ex ovo): auf etwas k., irrepere alci rei (z.B. arbori): in etwas k., repere oder correpere in alqd. irrepere alci rei oder in alqd (um hineinzukommen); abdere se in alqd (um sich darin zu verbergen): ins Ohr k., intrare aurem (v. Insekten etc.): in alle Winkel k., perreptare in omnibus latebris: unter die Treppe k., abdere se in scalarum tenebras: nach etw. k., rependo oder serpendo accedere ad alqd (z.B. ad pastum). – gekrochen kommen, arrepere; arreptare; serpendo ingredi. – II) bildl.: humiliter servire (auf eine niedrige Art dienstfertig sein). – parasitari (den Schmarotzer machen, Komik.). – vor jmd. k., alci servire humiliter (jmdm. knechtisch dienen); adulari alqm (um jmd. herumschwänzeln, liebedienern etc.).
-
2 vierfüßig
vierfüßig, quadrupes; quattuor pedibus incedens; quattuor pedes habens. – ein vierfüßiges Tier, quadrupes.
-
3 Haustier
-
4 vier
vier, quattuor. – quaterni, ae, a (je, jeder oder jedem vier, bei Einteilungen; auch = vier auf einmal, bes. bei Substantiven, die nur im Plur. gebräuchlich sind, z.B. auf jedem Wagen fuhren vier Männer, quaternos viros singuli currus vehebant: vier Briefe, quaternae litterae). – vier bis fünf, vier oder fünf, quattuor aut quinque: in vier Teile, quadrifariam (z.B. dividere od. dispertire): vier Monate dauernd, alt, s. viermonatlich: vier Jahre alt, dauernd, in einem Alter von vier Jahren, von noch nicht vier Jahren, s. vierjäkrig: vier Jahre, quattuor anni; quadriennium (ein Zeitraum von vier Jahren, z.B. vier Jahre nachher, quadriennio post: vier Jahre nach der Einnahme von Veji, quadriennio post Veios captos): alle vier Jahre, quinto quoque [2569] anno (in jedem fünften Jahre): im Jahre vier, quarto anno: Nummer vier, quarto: um vier (Uhr), horā quartā: ein Gespann von vieren, quadrīgae: mit vieren fahren, s. vierspännig (fahren): auf allen vieren, per manus et genua (z.B. reptare): auf allen vieren gehend oder kriechend, (more bestiarum) quadrupes: unter vier Augen, secreto (an einem geheimen Ort); sine arbitris (ohne Zeugen); arbitris amotis od. remotis (nach Entfernung der Anwesenden); tecum (vor dir, z.B. nam tecum aperte quod sentiam loquar): unter vier Augen gesagt, quod inter nos liceat dicere.
-
5 vierbeinig
vierbeinig, quadrupes.
См. также в других словарях:
Quadrupes in plano — quandoque cadit in pede sano. — См. Конь о четырех ногах, да спотыкается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Lygosoma quadrupes — Lygosoma quadrupes … Wikipédia en Français
Lygosoma quadrupes — Lygosoma quadrupes … Wikipédia en Français
quadrupède — [ k(w)adrypɛd ] adj. et n. • déb. XIVe; lat. quadrupes ♦ Qui a quatre pattes (animaux). N. Un quadrupède : mammifère terrestre possédant quatre pattes (et non quadrumane). La plupart des tétrapodes sont des quadrupèdes. ● quadrupède adjectif et… … Encyclopédie Universelle
patruped — PATRUPÉD, Ă, patrupezi, de, adj., s.n. (Animal) cu patru picioare. – Din fr. quadrupède, lat. quadrupes, dis (după patru). Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PATRUPÉD adj., s. (zool.) (înv.) cvadruped. (Calul este un patruped.) … Dicționar Român
Lygosoma — Lygosoma … Wikipédia en Français
Lygosoma — Lygosoma … Wikipédia en Français
quadruped — noun Etymology: Latin quadruped , quadrupes, from quadruped , quadrupes, adjective, having four feet, from quadri + ped , pes foot more at foot Date: 1646 an animal having four feet • quadruped adjective • quadrupedal adjective … New Collegiate Dictionary
ANIMAL — ut Graece ζῶον, ita Hebr. chaia, ratione vitoe dicitur: non quod vita sit animalis propria, sed quia illud solum sentit, appetit et movetur. Unde ἔμψυκον animatur Graecis, saepe idem quod Animal quô sensu Pychagoras τῶ ἐμψύχων ἀπηγόρευεν ἅπτεςθαι … Hofmann J. Lexicon universale
SPHINX — monstrum ex Typhone et Echidna natum, uti tradit Hyginus Fab. Poet. 151. caput et faciem habens puellae, alas vero avium, reliquô corpore canis referens effigiem. Sedem habuisle dicitur in Sphingio monte, qui Sphicium Lycophr. iuxta Thebas, atque … Hofmann J. Lexicon universale
курдупель — кургузый , зап. (Малевич 179), укр. курдупель карлик, урод . Из *кърнодуп от *кърнъ (см. корный) и *дупа, польск. dupa зад . Сюда же курдупик черт , смол.; см. Зеленин, Табу 2, 95. Ошибочно сближение с лат. quadrupēs четвероногий или нем. Krüрреl … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера