quadrado

quadrado

1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) quadrado

2) (something in the shape of this.) quadrado

3) (an open place in a town, with the buildings round it.) praça

4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 3² = 9, so 9 is the square of 3.) quadrado

1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) quadrado

2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) igual

3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) quadrado

4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) antiquado

1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) em esquadria

2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) em cheio

1) (to give a square shape to or make square.) tornar quadrado

2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) acertar

3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) ajustar(-se)

4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) elevar ao quadrado

•

- squared

* * *

[skwɛə] n 1 quadrado. 2 coisa quadrada ou retangular, divisão de tabuleiro de xadrez, vidraça, etc. 3 praça, área (cercada de ruas), quadra. 4 Amer comprimento de um lado de uma praça. 5 largo, parque de uma cidade. 6 tropas colocadas em forma de quadrado. 7 esquadro. 8 (também square number) Math quadrado, segunda potência de um número. 9 fig igualdade, simetria, regularidade, eqüidade, honestidade. 10 medida de área, correspondente a 100 pés quadrados. 11 pessoa antiquada, conservadora. • vt+vi 1 fazer retangular, fazer quadrado, esquadrar. 2 dividir em quadrados. 3 pôr no esquadro, verificar o ângulo. 4 fazer plano, endireitar. 5 ajustar, liquidar (contas). he squared him / ele o pagou, ele liquidou suas dívidas. 6 corresponder, estar de acordo, concordar. 7 Math quadrar, elevar ao quadrado. 8 determinar, colocar em lugar certo, regularizar. I’ll square things / regularizarei o negócio. 9 adaptar, adaptar-se. 10 formar ângulo reto. 11 sl subornar. he squared him / sl ele o subornou. • adj 1 quadrado, retangular, quadrangular, em quadrangular. she has a square chin / ela tem um queixo quadrado. 2 em quadrado, relativo à área, que designa a unidade de área. 3 que forma um angulo de 90°, reto. 4 direito, plano, no nível. 5 líquido, sem sobras, igual. 6 justo, honesto, correto, direito. 7 completo, absoluto. 8 Math ao quadrado, na segunda potência. 9 sólido, forte. 10 sl antiquado, conservador, retrógrado. 11 claro, direto, inequívoco. 12 coll satisfatório, abundante, substancial. I have had a square meal / tive uma refeição reforçada. • adv 1 coll honestamente. 2 em forma quadrada, em ângulos retos. he squared up to her ele se colocou diante dela. he’s square-pushing with her sl ele anda com ela. I got square with him estou quite com ele. like a square peg in a round hole fig uma coisa que não se adapta, como um peixe fora d’água. on the square a) no esquadro. b) coll honesto, justo. that fellow is on the square / sl este camarada está em ordem. out of square irregular, fora do normal. to square away coll estar pronto para entrar em ação. to square off a) dar forma retangular a. b) tomar posição para boxe. to square oneself coll reparar danos, ajustar contas. to square one’s shoulders enfrentar o destino. to square the circle descobrir a quadratura do círculo, fig tentar fazer uma coisa impossível. to square the yards Naut cruzar as vergas. to square up liquidar uma conta. to start from square one começar do princípio, voltar ao começo.

1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) quadrado

2) (something in the shape of this.) quadrado

3) (an open place in a town, with the buildings round it.) praça

4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 3² = 9, so 9 is the square of 3.) quadrado

1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) quadrado

2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) igual, empatado

3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) quadrado

4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) quadrado

1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) em ângulo reto

2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) em cheio

1) (to give a square shape to or make square.) tornar quadrado

2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) regrar, acertar

3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) enquadrar(-se)

4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) elevar ao quadrado

•

- squared

Adjectif quadrado(da)

Nom masculin (forme géométrique) quadrado masculino

(de chocolat) quadradinho masculino

(d'agneau, de porc) carré masculino

deux mètres carrés dois metros quadrados

deux au carré dois ao quadrado

* * *

carré kaʀe]

1 (figura) quadrado

os quadrados do tabuleiro de xadrez

MATEMÁTICA élever un nombre au carré

elevar um número ao quadrado

2 (superfície quadrangular) lenço

um lenço de seda

quadrícula

3 CULINÁRIA cubo

cortar toucinho aos cubos

1 MATEMÁTICA quadrado

metro quadrado

raiz quadrada

2 largo

ser largo de ombros

3 ( firme) categórico

uma recusa categórica

◆ faire la tête au carré à quelqu'un

partir a cabeça a alguém

Adjectif quadrado(da)

Nom masculin (forme géométrique) quadrado masculino

(de chocolat) quadradinho masculino

(d'agneau, de porc) carré masculino

deux mètres carrés dois metros quadrados

deux au carré dois ao quadrado

* * *

Adjectif quadrado(da)

Nom masculin (forme géométrique) quadrado masculino

(de chocolat) quadradinho masculino

(d'agneau, de porc) carré masculino

deux mètres carrés dois metros quadrados

deux au carré dois ao quadrado

1) (marked or ruled with squares: squared paper.) quadriculado

2) (having been squared.) elevado ao quadrado

* * *

[skwɛəd] adj 1 em forma de quadrado. 2 Math elevado ao quadrado.

Nom masculin

(vitre) vidraça feminino

(sur le sol) ladrilho masculino

(sur les murs) azulejo masculino

(carré) quadrado masculino

(aux cartes) ouros masculino plural

à carreaux xadrez

(tissu) xadrez

* * *

Nom masculin

(vitre) vidraça feminino

(sur le sol) ladrilho masculino

(sur les murs) azulejo masculino

(carré) quadrado masculino

(aux cartes) ouros masculino plural

à carreaux xadrez

(tissu) xadrez

Nom masculin

(vitre) vidraça feminino

(sur le sol) ladrilho masculino

(sur les murs) azulejo masculino

(carré) quadrado masculino

(aux cartes) ouros masculino plural

à carreaux xadrez

(tissu) xadrez

* * *

carreau kaʀo]

1 (forma) quadrado

saia aos quadrados; saia axadrezada

2 ( ladrilho) azulejo

3 (de janela ou porta) vidro; vidraça f.

limpar os vidros da janela

4 (naipe) ouros

o ás de ouros

◆ se tenir à carreau

ter cautela

[f'ɔ:skw'ɛə] n quadrado. • adj 1 quadrado, quadrangular. 2 franco, direto, reto, que fala sem rebuços, sem rodeios. 3 firme, inflexível, obstinado.

[kw'ɔdreit] n quadrado, quadrilátero. • [kwɔdr'eit] vi 1 Math quadrar: elevar à segunda potência. 2 quadrar-se, convir, ajustar-se. • [kwɔdr'eit] adj quadrado, retangular.

[skw'ɛənis] n 1 qualidade de ser quadrado, o que é quadrado. 2 honestidade.

[skw'ɛəriʃ] adj quase quadrado, mais ou menos quadrado.

мат elevar ao quadrado

- в квадрате

- квадратный корень

Nom masculin centímetro masculino

* * *

centimètre sɑ̃timɛtʀ]

1 (medida) centímetro

centímetro quadrado

centímetro cúbico

2 (costura) fita f. métrica