Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

quacksalver

  • 1 коновал

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) نعلبند، دام پزشک، (نظ.) گروهبان اصطبل
    ............................................................
    (quacksalver, charlatan=)
    (v.) شارلاتان، زبان باز، صدای اردک، قات قات، آدم شارلاتان، چاخان، دروغی، ساختگی، قلابی، قات قات کردن، صدای اردک کردن، دوای قلابی دادن

    Русско-персидский словарь > коновал

  • 2 кряканье

    ............................................................
    {quack ـ(quacksalver, charlatan=)
    (v.) شارلاتان، زبان باز، صدای اردک، قات قات، آدم شارلاتان، چاخان، دروغی، ساختگی، قلابی، قات قات کردن، صدای اردک کردن، دوای قلابی دادن}
    { quackery: ـ(n.) حقه بازی، شارلاتان بازی، حیله گری}
    ............................................................
    {grunt ـ(v.) صدای خرخر خوک، خرخر کردن، نالیدن}
    { grunt: ـ(v.) صدای خرخر خوک، خرخر کردن، نالیدن}

    Русско-персидский словарь > кряканье

  • 3 крякать (I) > крякнуть (I)

    ............................................................
    (quacksalver, charlatan=)
    (v.) شارلاتان، زبان باز، صدای اردک، قات قات، آدم شارلاتان، چاخان، دروغی، ساختگی، قلابی، قات قات کردن، صدای اردک کردن، دوای قلابی دادن
    ............................................................
    (v.) صدای خرخر خوک، خرخر کردن، نالیدن

    Русско-персидский словарь > крякать (I) > крякнуть (I)

  • 4 шарлатан

    ............................................................
    (adj. & n.) آدم حقه باز، شارلاتان، آدم زبان باز
    ............................................................
    (imposter=)
    (n.) دغل باز، وانمود کننده، طرار، غاصب
    ............................................................
    (quacksalver, charlatan=)
    (v.) شارلاتان، زبان باز، صدای اردک، قات قات، آدم شارلاتان، چاخان، دروغی، ساختگی، قلابی، قات قات کردن، صدای اردک کردن، دوای قلابی دادن

    Русско-персидский словарь > шарлатан

См. также в других словарях:

  • Quacksalver — Quack sal*ver, n. [D. kwakzalver; cf. kwakzalven to quack or boast of one s salves. See {Quack}, {Salve}, n.] One who boasts of his skill in medicines and salves, or of the efficacy of his prescriptions; a charlatan; a quack; a mountebank. [Obs.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quacksalver — [kwak′sal΄vər] n. [MDu (> Du kwaksalver) < quacken, to quack, brag, boast + zalf, salve, akin to Ger salbe,SALVE1] Now Rare a quack; charlatan …   English World dictionary

  • quacksalver — ˈkwakˌsalvə(r) noun ( s) Etymology: obsolete Dutch quacksalver (now kwakzalver), from Middle Dutch quacsalver, perhaps alteration (influenced by Middle Dutch quacken, quaken to quack, croak of imitative origin & salven to apply salve to, anoint)… …   Useful english dictionary

  • quacksalver — noun Etymology: obsolete Dutch (now kwakzalver) Date: 1579 charlatan, quack …   New Collegiate Dictionary

  • quacksalver — /kwak sal veuhr/, n. 1. a quack doctor. 2. a charlatan. [1570 80; < early D (now kwakzalver); see QUACK1, SALVE, ER1] * * * …   Universalium

  • quacksalver — noun One falsely claiming to possess medical or other skills, especially one who dispenses potions, ointments, etc. supposedly having curative powers. Your Grace does not mean Dr. Wilderheads powder of projection? Syn: quack …   Wiktionary

  • quacksalver — quack·sal·ver (kwak salґvər) [Dutch “salve peddler”] one claiming special merit for treatment with medications and salves …   Medical dictionary

  • quacksalver — kwæksælvÉ™(r) n. one who practices medicine without the proper qualifications; charlatan, impostor …   English contemporary dictionary

  • quacksalver — quack·sal·ver …   English syllables

  • quacksalver — quack•sal•ver [[t]ˈkwækˌsæl vər[/t]] n. a quack; charlatan • Etymology: 1570–80; < early D (now kwakzalver); see quack I, salve I, er I …   From formal English to slang

  • quacksalver — /ˈkwæksælvə/ (say kwaksalvuh) noun 1. a quack in medicine. 2. Obsolete a charlatan. {early modern Dutch (literally salve hawker) …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»